“城头月没霜如水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城头月没霜如水”出自哪首诗？
答案： “城头月没霜如水”出自： 唐代 张祜的 《鴈门太守行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng tóu yuè méi shuāng rú shuǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“城头月没霜如水”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“城头月没霜如水”已经是第一句了。
问题3：“城头月没霜如水”的下一句是什么？
答案： “城头月没霜如水”的下一句是： 趚趚踏沙人似鬼 , 诗句拼音为： sù sù tà shā rén sì guǐ ，诗句平仄：。
“城头月没霜如水”全诗
鴈门太守行 (yàn mén tài shǒu xíng)
城头月没霜如水，趚趚踏沙人似鬼。
灯前拭泪试香裘，长引一声残漏子。
驼囊泻酒酒一杯，前头滴血心不回。
闺中年少妻莫哀，鱼金虎竹天上来，鴈门山边骨成灰。
平平仄仄平○仄，？？仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平仄○。
平○平仄○仄平，平平仄仄平仄平，仄平平平仄平平。
“城头月没霜如水”繁体原文
鴈門太守行
城頭月沒霜如水，趚趚踏沙人似鬼。
燈前拭淚試香裘，長引一聲殘漏子。
駝囊瀉酒酒一杯，前頭滴血心不回。
閨中年少妻莫哀，魚金虎竹天上來，鴈門山邊骨成灰。
“城头月没霜如水”韵律对照
平平仄仄平○仄，？？仄平平仄仄。
城头月没霜如水，趚趚踏沙人似鬼。
平平仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
灯前拭泪试香裘，长引一声残漏子。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平仄○。
驼囊泻酒酒一杯，前头滴血心不回。
平○平仄○仄平，平平仄仄平仄平，仄平平平仄平平。
闺中年少妻莫哀，鱼金虎竹天上来，鴈门山边骨成灰。
“城头月没霜如水”全诗注音
城头月没霜如水，趚趚踏沙人似鬼。
灯前拭泪试香裘，长引一声残漏子。
驼囊泻酒酒一杯，前头滴血心不回。
闺中年少妻莫哀，鱼金虎竹天上来，鴈门山边骨成灰。
“城头月没霜如水”全诗翻译
译文：
城头的月亮沉没在无霜的夜空中，明亮如水。踏着细沙的人影，仿佛是幽灵般静静行走。
在灯前，擦拭泪水，试穿香裘。长久地听着一声声残缺的钟鸣。
驼囊中倾泻着一杯酒，前方滴下的血滴，心已不再回头。
年少的妻子，不要悲伤。金鱼、猛虎、竹子，都离天上而来。在鴈门山边，尸骨已成灰烬。
“城头月没霜如水”相关诗句：
- 城头月没霜如水 出自 [唐] 张祜 ·《鴈门太守行 》
- 城头月没霜如水 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 城头月落霜如雪 出自 [宋] 张耒 ·《北邻卖餠儿每五鼓未旦即遶街呼卖虽大寒烈风不废而时略不少差也因爲作诗且有所警示秬秸 》
- 李严城头霜月空 出自 [宋] 冯时行 ·《题杨毅肃十马图 》
- 受降城下月如霜 出自 [唐] 李益 ·《夜上受降城闻笛 》
- 受降城外月如霜 出自 [唐] 杨敬述进 ·《杂曲歌辞 婆罗门 》
- 秋天如水月如霜 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九二 》
- 好风如水月如霜 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其一 》
- 霜月清如水 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 四 》
- 城头残月势如弓 出自 [唐] 高适 ·《金城北楼 》
- 断桥水冷月如霜 出自 [宋] 吴惟信 ·《山梅 》
- 月华如水浸阶头 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其一 》
- 转头岁月如流水 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵徐子声采桑 》
- 月明如水山头寺 出自 [唐] 张祜 ·《峰顶寺 》
- 冰霜着月没痕瑕 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其三 》
- 水净孤城没点埃 出自 [宋] 韩淲 ·《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其二 》
- 月没辽城暗出师 出自 [唐] 司空曙 ·《杂兴 》
- 京城汩没兴如何 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄米元章 》
- 北渚津头水没滩 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非服除造朝 》
- 头如霜雪心如丹 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》