“北渚津头水没滩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北渚津头水没滩”出自哪首诗?
答案: “北渚津头水没滩”出自: 宋代 刘宰的 《送王去非服除造朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi zhǔ jīn tóu shuǐ méi tān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“北渚津头水没滩”的上一句是什么?
答案:
“北渚津头水没滩”的上一句是: 疾风吹雨洗尘寰 , 诗句拼音为:jí fēng chuī yǔ xǐ chén huán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“北渚津头水没滩”的下一句是什么?
答案: “北渚津头水没滩”的下一句是: 千里送君黄鹄举 , 诗句拼音为: qiān lǐ sòng jūn huáng hú jǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“北渚津头水没滩”全诗
送王去非服除造朝 (sòng wáng qù fēi fú chú zào cháo)
疾风吹雨洗尘寰,北渚津头水没滩。
千里送君黄鹄举,一生笑我白鸥闲。
清名已至云霄上,逸气还充宇宙间。
此去西湖重回首,淡烟疎柳认孤山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“北渚津头水没滩”繁体原文
送王去非服除造朝
疾風吹雨洗塵寰,北渚津頭水沒灘。
千里送君黄鵠舉,一生笑我白鷗閒。
清名已至雲霄上,逸氣還充宇宙間。
此去西湖重回首,淡煙疎柳認孤山。
“北渚津头水没滩”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
疾风吹雨洗尘寰,北渚津头水没滩。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里送君黄鹄举,一生笑我白鸥闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清名已至云霄上,逸气还充宇宙间。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此去西湖重回首,淡烟疎柳认孤山。
“北渚津头水没滩”全诗注音
疾风吹雨洗尘寰,北渚津头水没滩。
千里送君黄鹄举,一生笑我白鸥闲。
清名已至云霄上,逸气还充宇宙间。
此去西湖重回首,淡烟疎柳认孤山。
“北渚津头水没滩”全诗翻译
译文:
疾风吹雨洗净天地,北渚津口水淹没了滩地。
千里送君黄鹄高举,一生嘲笑我像白鸥一样闲散。
清名已经达到云霄之上,逸气仍充满宇宙间。
此去西湖重回首,淡烟散去,孤山依然相认。
总结:
诗人表达了疾风骤雨洗净大地、北渚津头水势滔滔,象征时代变迁。他将黄鹄高飞送行,自比白鸥闲逸,表现自己的豁达洒脱。诗人淡泊名利,宁静自在,却又远达云霄,展现了他独特的人生态度。最后,回首西湖,景物依旧,但已心生不同。整首诗抒发了诗人对自然、人生和时代变迁的感慨。
“北渚津头水没滩”相关诗句:
- 北渚津头水没滩 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非服除造朝 》
- 津北津南没旧痕 出自 [宋] 晁公遡 ·《观雨 》
- 迷茫北渚津 出自 [宋] 刘宰 ·《挽潘校尉 》
- 北渚南津路不遥 出自 [宋] 吕希纯 ·《江氏园 》
- 七里滩头问去津 出自 [宋] 释行海 ·《送灵江住金华讲院 其一 》
- 渚水诸滩险永清 出自 [宋] 张嵲 ·《自悼 》
- 水涨滩草没 出自 [唐] 岑参 ·《江上阻风雨 》
- 长风引船水没滩 出自 [宋] 赵汝回 ·《玉溪谣 》
- 船头北渚我归田 出自 [宋] 范成大 ·《水乡酌别但能之主管能之将过石康 》
- 北渚浮湘水 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 涉江采芙蓉 》
- 北渚水云叶 出自 [唐] 温庭筠 ·《和沈参军招友生观芙蓉池 》
- 我家北渚水云间 出自 [宋] 刘宰 ·《送戴子家归永嘉 》
- 忽听滩头水 出自 [宋] 胡仲弓 ·《怀钱塘旧居 》
- 两渡北津水 出自 [宋] 李廌 ·《晓发邓城和德麟韵 》
- 八节滩头上水时 出自 [宋] 周紫芝 ·《王元东寄长篇病中未能和韵先寄此诗爲谢 》
- 介妇滩头随水宿 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 急水滩头把钓竿 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其五 》
- 似闻凌云滩头水 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其七 》
- 急水滩头道人住 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高节亭颂 》
- 可怜呜咽滩头水 出自 [宋] 汪革 ·《贤女浦 其二 》