“木落吴天远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“木落吴天远”出自哪首诗？
答案： “木落吴天远”出自： 宋代 晁端友的 《登多景楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù luò wú tiān yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“木落吴天远”的上一句是什么？
答案：
“木落吴天远”的上一句是： 西渡认僧归 , 诗句拼音为： xī dù rèn sēng guī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“木落吴天远”的下一句是什么？
答案： “木落吴天远”的下一句是： 江寒越舶稀 , 诗句拼音为： jiāng hán yuè bó xī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“木落吴天远”全诗
登多景楼 (dēng duō jǐng lóu)
楼上无穷景，楼前正落晖。
开轩跨寥廓，览物极纤微。
云破孤峰出，潮平两桨飞。
东溟看月上，西渡认僧归。
木落吴天远，江寒越舶稀。
鱼龙邻海窟，鸡犬隔淮圻。
草色迷千古，波声荡四围。
废兴怀霸业，融结想天机。
浩浩群流会，沉沉百怪依。
登临真伟观，回首重歔欷。
平仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄○，○仄○平○。
“木落吴天远”繁体原文
登多景樓
樓上無窮景，樓前正落暉。
開軒跨寥廓，覽物極纖微。
雲破孤峰出，潮平兩槳飛。
東溟看月上，西渡認僧歸。
木落吳天遠，江寒越舶稀。
魚龍鄰海窟，雞犬隔淮圻。
草色迷千古，波聲蕩四圍。
廢興懷霸業，融結想天機。
浩浩群流會，沉沉百怪依。
登臨真偉觀，回首重歔欷。
“木落吴天远”韵律对照
平仄平平仄，平平○仄平。
楼上无穷景，楼前正落晖。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
开轩跨寥廓，览物极纤微。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云破孤峰出，潮平两桨飞。
平○○仄仄，平仄仄平平。
东溟看月上，西渡认僧归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
木落吴天远，江寒越舶稀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鱼龙邻海窟，鸡犬隔淮圻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草色迷千古，波声荡四围。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
废兴怀霸业，融结想天机。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浩浩群流会，沉沉百怪依。
平○平仄○，○仄○平○。
登临真伟观，回首重歔欷。
“木落吴天远”全诗注音
楼上无穷景，楼前正落晖。
开轩跨寥廓，览物极纤微。
云破孤峰出，潮平两桨飞。
东溟看月上，西渡认僧归。
木落吴天远，江寒越舶稀。
鱼龙邻海窟，鸡犬隔淮圻。
草色迷千古，波声荡四围。
废兴怀霸业，融结想天机。
浩浩群流会，沉沉百怪依。
登临真伟观，回首重歔欷。
“木落吴天远”全诗翻译
译文：
楼上的景色无边无际，楼前夕阳正照。
推开窗户，俯瞰广阔的天地，观察微小之物。
云雾散去，孤峰显现，潮水平静，船桨翩翩起舞。
东方的海上月亮升起，西方的渡口认出行归的僧侣。
木叶落尽，吴天遥远，江水寒冷，越舟稀少。
鱼龙栖息在海洞，而人与家禽分隔在淮河的对岸。
青草的颜色迷失在千古岁月中，波浪的声音荡漾四周。
历史上辉煌的兴衰，思考天命之机。
汹涌的群流相汇，深沉的百怪随之依附。
登上高处，观赏壮阔的景色，回首间，重重叹息。
全诗描述了登楼远眺的景色，以及诗人对历史兴衰和命运天机的思考，充满着对自然和人生的感悟和情感。
“木落吴天远”相关诗句：
- 木落吴天远 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》
- 潮落吴天远 出自 [宋] 释斯植 ·《吴中即事 》
- 木落天清远岭多 出自 [宋] 李壁 ·《东山精舍 》
- 落木千山天远大 出自 [宋] 黄庭坚 ·《登快阁 》
- 宰木归吴远 出自 [宋] 刘攽 ·《哭张隠直 其一 》
- 木落吴山迥 出自 [宋] 赵湘 ·《登扬州孝先寺佛阁 》
- 吴江木落龙庭空 出自 [宋] 曹勋 ·《秋风引 》
- 吴山木落衆峰出 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 吴江木落又经年 出自 [宋] 曹勋 ·《怀远 》
- 木落望始远 出自 [宋] 韦骧 ·《望 》
- 木落远行时 出自 [唐] 皎然 ·《送李秀才赴婺州招 》
- 木落远山钟 出自 [唐] 张乔 ·《江村 》
- 木落远山多 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 木落亭皋远思 出自 [宋] 王洋 ·《和固道韵问谹父小疾 其一 》
- 身与吴天远 出自 [宋] 释居简 ·《徐提刑挽章 》
- 渐远吴天月 出自 [宋] 释道潜 ·《别苏翰林 》
- 吴天六幕远 出自 [宋] 钱惟演 ·《送禅照大师归越 》
- 目断吴天远 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其二 》
- 朔雪落吴天 出自 [唐] 李白 ·《淮海对雪赠傅霭 》
- 斜风细雨吴天远 出自 [宋] 释行海 ·《风浪阻行再获聚首故作是诗 》