“木落亭皋远思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“木落亭皋远思”出自哪首诗？
答案： “木落亭皋远思”出自： 宋代 王洋的 《和固道韵问谹父小疾 其一》， 诗句拼音为： mù luò tíng gāo yuǎn sī 。
问题2：“木落亭皋远思”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“木落亭皋远思”已经是第一句了。
问题3：“木落亭皋远思”的下一句是什么？
答案： “木落亭皋远思”的下一句是： 疏帘清簟棋声 , 诗句拼音为： shū lián qīng diàn qí shēng ，诗句平仄：○平平仄平平。
“木落亭皋远思”全诗
和固道韵问谹父小疾 其一 (hé gù dào yùn wèn hóng fù xiǎo jí qí yī)
木落亭皋远思，疏帘清簟棋声。
闭门十日知否，风月愁人败盟。
仄仄平平仄○，○平平仄平平。
仄平仄仄平仄，平仄平平仄○。
“木落亭皋远思”繁体原文
和固道韻問谹父小疾 其一
木落亭皋遠思，疏簾清簟棋聲。
閉門十日知否，風月愁人敗盟。
“木落亭皋远思”全诗注音
木落亭皋远思，疏帘清簟棋声。
闭门十日知否，风月愁人败盟。
“木落亭皋远思”全诗翻译
译文：
木落了亭阁，草木茂盛，我心里思念着遥远的乡愁。疏松的帘幕，凉爽的竹席上，传来了悠扬的棋子落下的声音。闭门十日，不知外界的消息。风和月都是愁人的，悲伤战败了过去的誓约。
“木落亭皋远思”总结赏析
赏析：这首古诗《和固道韵问谹父小疾 其一》由王洋创作，表现了一种深沉的思考和愁绪情感。
诗人首先以自然景物的描写入手，描绘了一个秋日的木落亭皋景象。木落意味着秋天已深，大自然的景色透露着凄凉之感。疏帘清簟则勾勒出一个静谧的画面，暗示着一种宁静和冷清。这些景物的描绘暗合了诗人内心的孤独和深思。
接下来，诗人提到了“棋声”，这是一种寂寥中唯一的声音，也许是诗人与友人对弈的场景，但此刻诗人的心境显然无法专注在棋局之上，而是被内心的烦忧所困扰。
诗的下半部分，诗人转向了内心情感的表达。他闭门十日，也就是孤独地度过了十天。这种孤独和封闭的状态暗示着他的痛苦和忧虑，似乎有一种不为人知的隐秘疾病或难题困扰着他。风月愁人败盟，表达了他因为内心的忧虑而使得自己的人际关系或某种约定受到了影响，败盟的字眼传达了一种失落和失望的情感。
总的来说，这首诗通过描写自然景物和抒发内心情感，表现了诗人在孤独与思考中的忧虑和痛苦。标签可以为：“写景”、“抒情”、“咏物”。
“木落亭皋远思”相关诗句：
- 木落亭皋远思 出自 [宋] 王洋 ·《和固道韵问谹父小疾 其一 》
- 譬如亭皋木 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 又见亭皋木叶飞 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其二 》
- 亭皋草木犹葱蒨 出自 [宋] 陆游 ·《林居秋日 》
- 委蜕亭皋随木叶 出自 [宋] 钱惟演 ·《馆中新蝉 》
- 不待亭皋木叶秋 出自 [宋] 廖刚 ·《题贤女铺 》
- 落日憩亭皋 出自 [宋] 王安石 ·《自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日度长安岭至皖口 》
- 西风落叶拥亭皋 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 长亭木落初 出自 [宋] 魏野 ·《送长安赵侍郎赴阙 》
- 思韩亭下木成林 出自 [宋] 傅自修 ·《偶成 其一 》
- 思远镜亭上 出自 [唐] 白居易 ·《酬集贤刘郎中对月见寄兼怀元浙东 》
- 短亭思远人 出自 [唐] 杜牧 ·《偶题二首 一 》
- 此夜空亭闻木落 出自 [唐] 刘沧 ·《八月十五日夜玩月 》
- 日落亭皐远 出自 [唐] 李百药 ·《晚渡江津 》
- 亭馆看花春思远 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄葛司理 其二 》
- 追远亭前思不见 出自 [宋] 黄裳 ·《夫人陈氏挽辞 其三 》
- 木衰羇思远 出自 [唐] 李益 ·《喜邢校书远至对雨同赋远晚饭阮返五韵 》
- 幔亭落日笙箫远 出自 [宋] 刘子翬 ·《游武夷山 》
- 见远亭边送落晖 出自 [宋] 葛立方 ·《崔申之以诗爲别苏明父郭逢叔各有和章谨复用韵二首 其二 》
- 木落远山多 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》