“黄昏鼻息已雷鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄昏鼻息已雷鸣”出自哪首诗?
答案: “黄昏鼻息已雷鸣”出自: 宋代 范浚的 《理喻 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng hūn bí xī yǐ léi míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“黄昏鼻息已雷鸣”的上一句是什么?
答案:
“黄昏鼻息已雷鸣”的上一句是: 听雨听风心似水 , 诗句拼音为: tīng yǔ tīng fēng xīn sì shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“黄昏鼻息已雷鸣”的下一句是什么?
答案: “黄昏鼻息已雷鸣”的下一句是: 往往檐喧不经耳 , 诗句拼音为: wǎng wǎng yán xuān bù jīng ěr ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“黄昏鼻息已雷鸣”全诗
理喻 其一 (lǐ yù qí yī)
邮亭羁客寒无氊,夜怀家山情惘然。
灯前坐感雨萧瑟,浩叹达晓愁无眠。
邻翁不出蓬茨里,听雨听风心似水。
黄昏鼻息已雷鸣,往往檐喧不经耳。
愁霖一种声纷纷,邻翁不闻羁客闻。
是中转物有妙理,起予暗契瞿昙旨。
平平平仄平平平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,○仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄○平仄○。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
“黄昏鼻息已雷鸣”繁体原文
理喻 其一
郵亭羈客寒無氊,夜懷家山情惘然。
燈前坐感雨蕭瑟,浩歎達曉愁無眠。
鄰翁不出蓬茨裏,聽雨聽風心似水。
黄昏鼻息已雷鳴,往往簷喧不經耳。
愁霖一種聲紛紛,鄰翁不聞羈客聞。
是中轉物有妙理,起予暗契瞿曇旨。
“黄昏鼻息已雷鸣”韵律对照
平平平仄平平平,仄平平平平仄平。
邮亭羁客寒无氊,夜怀家山情惘然。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
灯前坐感雨萧瑟,浩叹达晓愁无眠。
平平仄仄平平仄,○仄○平平仄仄。
邻翁不出蓬茨里,听雨听风心似水。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
黄昏鼻息已雷鸣,往往檐喧不经耳。
平平仄仄平平平,平平仄○平仄○。
愁霖一种声纷纷,邻翁不闻羁客闻。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
是中转物有妙理,起予暗契瞿昙旨。
“黄昏鼻息已雷鸣”全诗注音
邮亭羁客寒无氊,夜怀家山情惘然。
灯前坐感雨萧瑟,浩叹达晓愁无眠。
邻翁不出蓬茨里,听雨听风心似水。
黄昏鼻息已雷鸣,往往檐喧不经耳。
愁霖一种声纷纷,邻翁不闻羁客闻。
是中转物有妙理,起予暗契瞿昙旨。
“黄昏鼻息已雷鸣”全诗翻译
译文:
邮亭里困守的游子寒冷无氈席,夜晚思念着故乡的情感十分迷茫。坐在灯前感受着雨的萧瑟,浩叹到了天明愁绪依然无法入眠。邻家老翁却躲在茅屋里不出来,静静地聆听着雨声和风声,内心像水一般平静。黄昏时分,他的鼻息已经像雷鸣一般响亮,常常檐下嘈杂声无法被他的耳朵察觉。
愁雨滴滴地不停地响个不停,邻家老翁却听不到,只有游子听得见。其中蕴藏着奇妙的道理,让我暗暗领悟到佛家的真谛。
总结:
这首古文诗描绘了一个羁留在邮亭的游子,深夜时思念故乡,与邻家老翁安静对比的场景。游子感受着雨的萧瑟,寂寞愁苦无法入眠,而老翁却静静坐在自己茅屋内,内心平和。黄昏时,老翁鼻息如雷,但不受檐下喧哗之扰。愁雨声中蕴藏着妙理,游子有所领悟,认识到佛家的真谛。诗人通过描写这一场景,表达了游子内心的苦闷和对生活中真谛的感悟。
“黄昏鼻息已雷鸣”相关诗句:
- 黄昏鼻息已雷鸣 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其一 》
- 鼻息如雷鸣 出自 [宋] 方回 ·《泊崇德县晓作 》
- 鼻息惊雷鸣 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其一 》
- 鼻息春雷鸣 出自 [宋] 范成大 ·《六月七日夜起坐殿庑取凉 》
- 且容鼻息撼雷鸣 出自 [宋] 翁华 ·《龙爪石 》
- 牀头鼻息便雷鸣 出自 [宋] 黄干 ·《谢潘谦之二首 其二 》
- 先生鼻息正雷鸣 出自 [宋] 项安世 ·《大雨破块而入书籍尽湿 》
- 鼻息雷鸣撼四邻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一 》
- 鼻息雷鸣撼邻座 出自 [宋] 释慧空 ·《四威仪 其八 》
- 不妨鼻息作雷鸣 出自 [宋] 李之仪 ·《首夏 》
- 倒牀鼻息欲鸣雷 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和于湖集茶韵三首 其一 》
- 未妨鼻息自雷鸣 出自 [宋] 陆游 ·《美睡 》
- 夜夜春雷鼻息鸣 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金华徐伯光义聚规约 其一 》
- 鼻息响如雷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《睡起 》
- 鼻息吼春雷 出自 [唐] 元稹 ·《八骏图诗 》
- 鼻息爲雷声 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雨余草树间羽虫乱鸣山斋晚酌朋辈已散听之不减孔稚圭两部鼓吹也既醉而卧卧而觉家人尚明灯事绩说向来鼻鼾雷鸣两山皆撼也戏作示之 》
- 鼻息隠雷霆 出自 [宋] 司马槱 ·《风水洞 》
- 鼻息春雷吼 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 人间鼻息雷惊 出自 [宋] 范成大 ·《冬祠太乙六言四首 其三 》
- 鼻息如雷但酣寝 出自 [宋] 李处权 ·《先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字 》