“倒牀鼻息欲鸣雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“倒牀鼻息欲鸣雷”出自哪首诗?

答案:倒牀鼻息欲鸣雷”出自: 宋代 舒邦佐 《和于湖集茶韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo chuáng bí xī yù míng léi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“倒牀鼻息欲鸣雷”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“倒牀鼻息欲鸣雷”已经是第一句了。

问题3:“倒牀鼻息欲鸣雷”的下一句是什么?

答案:倒牀鼻息欲鸣雷”的下一句是: 须仗灵芽一唤回 , 诗句拼音为: xū zhàng líng yá yī huàn huí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“倒牀鼻息欲鸣雷”全诗

和于湖集茶韵三首 其一 (hé yú hú jí chá yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

倒牀鼻息欲鸣雷,须仗灵芽一唤回。
此味直教真性在,切防勾贼用盐梅。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

dǎo chuáng bí xī yù míng léi , xū zhàng líng yá yī huàn huí 。
cǐ wèi zhí jiào zhēn xìng zài , qiè fáng gōu zéi yòng yán méi 。

“倒牀鼻息欲鸣雷”繁体原文

和于湖集茶韻三首 其一

倒牀鼻息欲鳴雷,須仗靈芽一喚回。
此味直教真性在,切防勾賊用鹽梅。

“倒牀鼻息欲鸣雷”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
倒牀鼻息欲鸣雷,须仗灵芽一唤回。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
此味直教真性在,切防勾贼用盐梅。

“倒牀鼻息欲鸣雷”全诗注音

dǎo chuáng bí xī yù míng léi , xū zhàng líng yá yī huàn huí 。

倒牀鼻息欲鸣雷,须仗灵芽一唤回。

cǐ wèi zhí jiào zhēn xìng zài , qiè fáng gōu zéi yòng yán méi 。

此味直教真性在,切防勾贼用盐梅。

“倒牀鼻息欲鸣雷”全诗翻译

译文:

床榻上的鼻息欲如雷声般嘹亮,需仗仙灵芽一呼唤即回。
这滋味直接使人真正感受到内在的本质,务必防范歹徒用盐梅混入。

总结:

诗人通过描绘鼻息如雷、仙灵芽呼唤等场景,传达了珍视真实本质,警惕外在干扰的主题。通过对味觉和感官的隐喻,强调了在纷繁世界中保持清醒和警惕的重要性。

“倒牀鼻息欲鸣雷”诗句作者舒邦佐介绍:

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。更多...

“倒牀鼻息欲鸣雷”相关诗句: