“不着尊官傲世儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不着尊官傲世儒”出自哪首诗?
答案: “不着尊官傲世儒”出自: 唐代 张祜(一)的 《投苏州卢中丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhe zūn guān ào shì rú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不着尊官傲世儒”的上一句是什么?
答案:
“不着尊官傲世儒”的上一句是: 犹将俭德同朝客 , 诗句拼音为: yóu jiāng jiǎn dé tóng cháo kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不着尊官傲世儒”的下一句是什么?
答案: “不着尊官傲世儒”的下一句是: 经术在心长说体 , 诗句拼音为: jīng shù zài xīn cháng shuō tǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“不着尊官傲世儒”全诗
投苏州卢中丞 (tóu sū zhōu lú zhōng chéng)
金紫清门美丈夫,圣人忧地诏分符。
犹将俭德同朝客,不着尊官傲世儒。
经术在心长说体,吏材临事必开模。
西来郡界逢乡老,尽说而今是坦途。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不着尊官傲世儒”繁体原文
投蘇州盧中丞
金紫清門美丈夫,聖人憂地詔分符。
猶將儉德同朝客,不着尊官傲世儒。
經術在心長說體,吏材臨事必開模。
西來郡界逢鄉老,盡說而今是坦途。
“不着尊官傲世儒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
金紫清门美丈夫,圣人忧地诏分符。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹将俭德同朝客,不着尊官傲世儒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
经术在心长说体,吏材临事必开模。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西来郡界逢乡老,尽说而今是坦途。
“不着尊官傲世儒”全诗注音
金紫清门美丈夫,圣人忧地诏分符。
犹将俭德同朝客,不着尊官傲世儒。
经术在心长说体,吏材临事必开模。
西来郡界逢乡老,尽说而今是坦途。
“不着尊官傲世儒”全诗翻译
译文:
金紫清门的美丈夫,圣人为了忧虑天下而颁布了诏令。
依然保持俭朴的品德与朝廷的官员同在,不为身居高位而骄傲于世俗的学者。
对经书学问在心中长久地进行讲述,作为官吏处理事务必定合乎规范。
自西方而来,在郡界上遇见乡老,纷纷谈论如今是一片平坦之途。
全诗主题揭示了美丈夫应该具备的品德和态度,要像圣人一样关心天下,不傲慢于权势和学问,要谦逊、廉洁、明智地处理事务,才能走向更为光明的前程。通过和乡老的交谈,诗人认为如今的世道是向好的方向发展的。
“不着尊官傲世儒”相关诗句:
- 不着尊官傲世儒 出自 [唐] 张祜(一) ·《投苏州卢中丞 》
- 陈郎不着世儒衫 出自 [唐] 韩熙载 ·《赠陈郎(题拟) 》
- 尊儒世适丁 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中仲春释奠 》
- 一官傲世妨才命 出自 [宋] 王銍 ·《上巳日送韩简伯 》
- 官职任卑终傲世 出自 [宋] 左纬 ·《次韵赠段德公 》
- 圣世尊儒君富学 出自 [宋] 强至 ·《次韵答方晦之 》
- 官曹世乏儒 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 儒官涉世踈 出自 [宋] 王十朋 ·《题佛阁三绝 其一 》
- 傲世不妩媚 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 以傲世则不敢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其二 》
- 不厌着臞儒 出自 [宋] 孙应时 ·《予顷至鄞中常馆同叔之筠轩修篁交阴奇石中峙清风爽致袭人肌骨今年夏又假榻数夕尝得小诗以示同叔因其通书写寄池阳郡斋 》
- 终不着臞儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭左次魏二首 其一 》
- 傲世不蕲卿大夫 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 方知傲世不在隠 出自 [宋] 戴表元 ·《邑中滞雨示陈贵白 》
- 沧浪傲世不复羡 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答陆革进士招饮池上诗 》
- 不是傲他名利世 出自 [唐] 齐己 ·《寄武陵贯微上人二首 二 》
- 不是老僧空傲世 出自 [宋] 何梦桂 ·《题川无竭寄傲窗二首 其二 》
- 儒衣不着着僧衣 出自 [宋] 黄照 ·《雉山 》
- 误着儒冠不更论 出自 [宋] 陆游 ·《江村二首 其二 》
- 不顾荣官尊 出自 [唐] 权德舆 ·《古人名诗 》