“以傲世则不敢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以傲世则不敢”出自哪首诗?
答案: “以傲世则不敢”出自: 宋代 黄庭坚的 《写真自赞五首 其二》, 诗句拼音为: yǐ ào shì zé bù gǎn 。
问题2:“以傲世则不敢”的上一句是什么?
答案:
“以傲世则不敢”的上一句是: 欲寡过而未能 , 诗句拼音为: yù guǎ guò ér wèi néng
。
问题3:“以傲世则不敢”的下一句是什么?
答案: “以傲世则不敢”的下一句是: 自江南乘一虚舟 , 诗句拼音为: zì jiāng nán chéng yī xū zhōu ,诗句平仄:仄平平○仄平平。
“以傲世则不敢”全诗
写真自赞五首 其二 (xiě zhēn zì zàn wǔ shǒu qí èr)
吏能精密,里行婣恤。
则不如兄元明,而无元明忧疑万事之敝。
斟酌世故,铨品人物。
则不如其弟知命,而无知命强项好胜之累。
盖元明以寡过,而知命以傲世。
如鲁直者,欲寡过而未能,以傲世则不敢。
自江南乘一虚舟,又安知乘流之与遇坎者哉。
仄平平仄,仄○平仄。
仄仄○平平平,平平平平平平仄仄平仄。
平仄仄仄,平仄平仄。
仄仄○○仄平仄,平平平仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄○,平平仄仄仄仄。
○仄仄仄,仄仄○平仄平,仄仄仄仄仄仄。
仄平平○仄平平,仄平平○平平仄仄仄仄平。
“以傲世则不敢”繁体原文
寫真自贊五首 其二
吏能精密,里行婣卹。
則不如兄元明,而無元明憂疑萬事之敝。
斟酌世故,銓品人物。
則不如其弟知命,而無知命强項好勝之累。
蓋元明以寡過,而知命以傲世。
如魯直者,欲寡過而未能,以傲世則不敢。
自江南乘一虛舟,又安知乘流之與遇坎者哉。
“以傲世则不敢”全诗注音
吏能精密,里行婣恤。
则不如兄元明,而无元明忧疑万事之敝。
斟酌世故,铨品人物。
则不如其弟知命,而无知命强项好胜之累。
盖元明以寡过,而知命以傲世。
如鲁直者,欲寡过而未能,以傲世则不敢。
自江南乘一虚舟,又安知乘流之与遇坎者哉。
“以傲世则不敢”全诗翻译
译文:
吏员能够做事认真仔细,内外行为都能得到关怀照顾。
但这样做并不如兄长那样明理通达,因为他不会因为万事不顺而忧虑疑惑。
若是在处理世俗事务时能够慎重考虑,评估人物的品德能力。
那么也不如他的弟弟那样能够顺应命运,不会被强烈的好胜心所累。
因为兄长元明以少有过错为耻,而弟弟知命则以傲慢自尊著称。
就像鲁国的直人一样,虽然渴望减少错误却尚未能够做到,若是傲视世俗则又不敢为。
当自己乘坐一艘空船漂泊在江南,又怎能知道是否能够顺利乘流而去,或者会不会遭遇险阻呢。
总结:文中通过比较兄长元明和弟弟知命以及其他人物的特点,揭示了不同性格与态度所带来的各自优势与困扰。同时,强调了谨慎思考、知命顺应的重要性,暗示了遇事应当审慎而谨慎,不可傲视世俗。最后一句表达了无法预知未来的不确定性。
“以傲世则不敢”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《写真自赞五首》之二。诗人通过比较自己与兄弟的品行和性格,表达了对兄弟的敬佩和自己的自省。诗中反映出兄弟之间的不同性格特点,以及作者对兄弟的看法。
首节提到兄弟中有一个精密能干的官吏,他不会因为世事破败而忧虑。作者认为自己不如他。这里的"精密"可能指的是兄弟在官场上的能力和处理事务的精明。
第二节中,兄弟另一个弟弟擅长斟酌世故,评价人物。作者认为自己也不如他,因为他懂得知命,不会被好胜和争强好胜所困扰。
接下来的部分强调了兄弟之间的差异,兄弟之一是"元明",他寡过,但傲世;而另一个是"知命",他懂得顺应命运,不会被世俗的成功和失败左右。
最后一节中,诗人表达了一种自省的情感,他乘坐一只虚舟自江南而来,但他不知道他将要遇到什么困难和坎坷。这句话反映了作者对未来的不确定性和对生活的思考。
“以傲世则不敢”相关诗句:
- 以傲世则不敢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其二 》
- 岂敢傲一世 出自 [宋] 韩淲 ·《寄轩 》
- 敢以箪瓢傲廪囷 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其三 》
- 谁敢轻量傲世踪 出自 [唐] 徐夤 ·《寄华山司空侍郎二首 二 》
- 而知命以傲世 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其二 》
- 不敢傲睨视 出自 [宋] 董嗣杲 ·《装伯弜周先生手泽 》
- 清风不敢傲羲皇 出自 [宋] 梅挚 ·《北轩敧枕 》
- 以傲名亭傲可贤 出自 [宋] 韦骧 ·《傲亭 》
- 子则不敢坐 出自 [宋] 杨简 ·《蒙训 》
- 欲辨则不敢 出自 [宋] 释德洪 ·《补东坡遗三首题武王非圣人论後 》
- 下不以傲接 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 傲以所不知 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其二 》
- 傲世不妩媚 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 则凡圣之情不敢呵止 出自 [宋] 释德洪 ·《山谷老人赞 》
- 严羽《沧浪诗话》则以爲郑世翼作 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- 不是傲他名利世 出自 [唐] 齐己 ·《寄武陵贯微上人二首 二 》
- 不是老僧空傲世 出自 [宋] 何梦桂 ·《题川无竭寄傲窗二首 其二 》
- 不着尊官傲世儒 出自 [唐] 张祜(一) ·《投苏州卢中丞 》
- 方知傲世不在隠 出自 [宋] 戴表元 ·《邑中滞雨示陈贵白 》
- 沧浪傲世不复羡 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答陆革进士招饮池上诗 》