“味同气合遥相应”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“味同气合遥相应”出自哪首诗?
答案: “味同气合遥相应”出自: 宋代 宋徽宗的 《太清乐 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi tóng qì hé yáo xiāng yìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“味同气合遥相应”的上一句是什么?
答案:
“味同气合遥相应”的上一句是: 天人玉女尽遥闻 , 诗句拼音为: tiān rén yù nǚ jìn yáo wén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“味同气合遥相应”的下一句是什么?
答案: “味同气合遥相应”的下一句是: 绦节霓旌下五云 , 诗句拼音为: tāo jié ní jīng xià wǔ yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“味同气合遥相应”全诗
太清乐 其二 (tài qīng lè qí èr)
五节清香半夜焚,天人玉女尽遥闻。
味同气合遥相应,绦节霓旌下五云。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“味同气合遥相应”繁体原文
太清樂 其二
五節清香半夜焚,天人玉女盡遙聞。
味同氣合遙相應,絳節霓旌下五雲。
“味同气合遥相应”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
五节清香半夜焚,天人玉女尽遥闻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
味同气合遥相应,绦节霓旌下五云。
“味同气合遥相应”全诗注音
五节清香半夜焚,天人玉女尽遥闻。
味同气合遥相应,绦节霓旌下五云。
“味同气合遥相应”全诗翻译
译文:
五节香火在半夜里焚烧,其香气扑鼻,令人陶醉。在天界和人间,美丽的玉女们都能远远地闻到这清香。这香味与天地间的气息相融合,遥相呼应,好似彩霞绦帐垂挂在五云之下。
“味同气合遥相应”相关诗句:
- 味同气合遥相应 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其二 》
- 气味应难似此同 出自 [宋] 魏了翁 ·《许侍郎同饮郊外王氏亭分韵得风字 》
- 儿孙气味略相同 出自 [宋] 曾几 ·《次韩叔夏送行韵 》
- 相对应知臭味同 出自 [宋] 郑建古 ·《对菊怀陆子静 》
- 味同本道合 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 好我遥知臭味同 出自 [宋] 林希逸 ·《和王此山午寄虹字韵一首 》
- 同舍气味同 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 萧条气味合邻墙 出自 [宋] 王洋 ·《题邻僧房壁 》
- 气臭吻合风味似 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 志同道合味悠哉 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄六湖陈如晦 》
- 稍同臭味自投合 出自 [宋] 张元干 ·《次仲弥性所知陈丈大卿韵 》
- 道味遥相借 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠善果师 》
- 气味不应踈 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其二 》
- 气味相似相和流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发赣上寄余洪范 》
- 气味千载同 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《亦竹轩 》
- 端由气味同 出自 [宋] 吴芾 ·《用王龟龄韵题五柳堂 》
- 尝许气味同 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其八 》
- 气味自同臭 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 气味何同调 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 气味同清芬 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》