“柳絮点春衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳絮点春衣”出自哪首诗?
答案: “柳絮点春衣”出自: 宋代 胡仲弓的 《春郊晚归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ xù diǎn chūn yī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“柳絮点春衣”的上一句是什么?
答案:
“柳絮点春衣”的上一句是: 苔钱随履迹 , 诗句拼音为:tái qián suí lǚ jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“柳絮点春衣”的下一句是什么?
答案: “柳絮点春衣”的下一句是: 塔影留残照 , 诗句拼音为: tǎ yǐng liú cán zhào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“柳絮点春衣”全诗
春郊晚归 (chūn jiāo wǎn guī)
苔钱随履迹,柳絮点春衣。
塔影留残照,钟声出翠微。
扶将藜杖去,挑取锦囊归。
缓步微吟久,重城半掩扉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“柳絮点春衣”繁体原文
春郊晚歸
苔錢隨履跡,柳絮點春衣。
塔影留殘照,鐘聲出翠微。
扶將藜杖去,挑取錦囊歸。
緩步微吟久,重城半掩扉。
“柳絮点春衣”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
苔钱随履迹,柳絮点春衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塔影留残照,钟声出翠微。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
扶将藜杖去,挑取锦囊归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缓步微吟久,重城半掩扉。
“柳絮点春衣”全诗注音
苔钱随履迹,柳絮点春衣。
塔影留残照,钟声出翠微。
扶将藜杖去,挑取锦囊归。
缓步微吟久,重城半掩扉。
“柳絮点春衣”全诗翻译
译文:
苔钱随着脚步踪迹,柳絮轻轻点缀春衣。
塔影依然映照着余晖,钟声从翠微处悠然飘扬。
扶着藜杖,踏上远行之路,带着丰富的心意回归。
徐步细吟良久,城门半掩,宛如重重谜扉。
全诗表达了行走间所感,自然景色与人事交融,如诗般的画面勾勒出一幅富有诗意的画卷。
“柳絮点春衣”相关诗句:
- 柳絮点春衣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春郊晚归 》
- 风前柳絮点人衣 出自 [宋] 黄静斋 ·《桃花 》
- 轻轻柳絮点人衣 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 三 》
- 点衣柳絮晚悠悠 出自 [宋] 李彭 ·《再和 其五 》
- 点缀柳条纷若絮 出自 [宋] 苏籀 ·《壬申春雪一绝 》
- 几点飞来溪柳絮 出自 [宋] 喻良能 ·《林明府携所和诗见过次韵奉酬 》
- 狂絮欺人故点衣 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 步草黏鞋絮点衣 出自 [宋] 朱淑真 ·《春园小宴 》
- 罥空轻絮点郎衣 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 东郊 》
- 庭前飞絮点征衣 出自 [宋] 王之道 ·《题许公塞驿 》
- 也随飞絮点征衣 出自 [宋] 虞诏 ·《柳花 》
- 柳絮惹衣巾 出自 [唐] 白居易 ·《西还寿安路西歇马 》
- 楼前柳絮沾人衣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秦氏楼 》
- 春阴妨柳絮 出自 [唐] 郑谷 ·《旅寓洛南村舍 》
- 柳絮催春远 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄李司农三首 其二 》
- 春初柳絮飘 出自 [宋] 萧元之 ·《立春日大雪作代简招友 》
- 先春柳絮扬 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制瑞雪 》
- 先春娇柳絮 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 残春柳絮飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送崔司业使君扶侍赴唐州 》
- 柳絮入春摇 出自 [宋] 王阮 ·《虚飘飘一首 》