“春初柳絮飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春初柳絮飘”出自哪首诗？
答案： “春初柳絮飘”出自： 宋代 萧元之的 《立春日大雪作代简招友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn chū liǔ xù piāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春初柳絮飘”的上一句是什么？
答案：
“春初柳絮飘”的上一句是： 岁去梅花在 , 诗句拼音为： suì qù méi huā zài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“春初柳絮飘”的下一句是什么？
答案： “春初柳絮飘”的下一句是： 同吟二三子 , 诗句拼音为： tóng yín èr sān zǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“春初柳絮飘”全诗
立春日大雪作代简招友 (lì chūn rì dà xuě zuò dài jiǎn zhāo yǒu)
山意久辞腊，林根冻未消。
清尊如有待，白发正无聊。
岁去梅花在，春初柳絮飘。
同吟二三子，折简可能招。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“春初柳絮飘”繁体原文
立春日大雪作代簡招友
山意久辭臘，林根凍未消。
清尊如有待，白髮正無聊。
歲去梅花在，春初柳絮飄。
同吟二三子，折簡可能招。
“春初柳絮飘”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
山意久辞腊，林根冻未消。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清尊如有待，白发正无聊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁去梅花在，春初柳絮飘。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
同吟二三子，折简可能招。
“春初柳絮飘”全诗注音
山意久辞腊，林根冻未消。
清尊如有待，白发正无聊。
岁去梅花在，春初柳絮飘。
同吟二三子，折简可能招。
“春初柳絮飘”全诗翻译
译文：
山的意境已经离开了冬季，树根依然冻结着。
清澈的酒杯仿佛在等待着，而白发的我正感到无聊。
岁月流逝，梅花依然盛开，春天初来的柳絮飘飘。
与两三位朋友一起吟诗作对，也许可以相互传递折扇作为招呼。
这首诗表达了山水之间的岁月变迁，以及与友人相聚共赏美景、吟咏诗篇的情感。诗人畅叙自然景物的变化与时光流逝，寄托了对生活琐碎的无聊之感，同时表达了与知己共同欣赏自然之美的愿望。整首诗以简练的文字，表达了诗人对自然与友谊的深切感慨。
“春初柳絮飘”相关诗句：
- 春初柳絮飘 出自 [宋] 萧元之 ·《立春日大雪作代简招友 》
- 柳飘晴絮送春寒 出自 [宋] 释行海 ·《春兴 》
- 柳絮飘零春事稀 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一七 》
- 柳飘彭泽絮 出自 [宋] 王十朋 ·《腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其一 》
- 渐觉柳飘絮 出自 [宋] 许及之 ·《次韵黎师侯登王叔武文昌阁看雪 》
- 老柳飘轻絮 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其三 》
- 风回飘柳絮 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和韩持国雪二十韵 》
- 我柳已飘絮 出自 [宋] 朱翌 ·《三月旦行园 》
- 嫩柳飘新絮 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春雪 》
- 乱飘柳絮忽漫天 出自 [宋] 吴芾 ·《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意 》
- 杨柳飞絮任飘然 出自 [宋] 张耒 ·《东池 》
- 风柳冷飘三月絮 出自 [宋] 王之望 ·《和李清卿雪 》
- 柳絮飘零游子梦 出自 [宋] 王鎡 ·《暮春 》
- 迎风柳絮飘都尽 出自 [宋] 强至 ·《依韵和择之惜春 》
- 飘扬柳絮犹疑早 出自 [宋] 虞俦 ·《立春日雪 》
- 道路飘零如柳絮 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县用东坡留题韵 》
- 堤柳无风絮自飘 出自 [宋] 寇准 ·《春晚书事 》
- 云飘柳絮风入松 出自 [宋] 刘黻 ·《闻陈正学理琴 》
- 风和官柳未飘絮 出自 [宋] 朱翌 ·《陪董令升西湖閲竞渡 其二 》
- 柳絮狂飘荒径畔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《渊明醉石 》