“千篙撑折百丈断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千篙撑折百丈断”出自哪首诗?
答案: “千篙撑折百丈断”出自: 宋代 范成大的 《钓池口阻风迷失港道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gāo chēng zhé bǎi zhàng duàn ,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题2:“千篙撑折百丈断”的上一句是什么?
答案:
“千篙撑折百丈断”的上一句是: 招头挝鼓驱鱼龙 , 诗句拼音为: zhāo tóu wō gǔ qū yú lóng
,诗句平仄: 平平平○仄仄仄 。
问题3:“千篙撑折百丈断”的下一句是什么?
答案: “千篙撑折百丈断”的下一句是: 日暮稍与洪相通 , 诗句拼音为: rì mù shāo yǔ hóng xiāng tōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“千篙撑折百丈断”全诗
钓池口阻风迷失港道 (diào chí kǒu zǔ fēng mí shī gǎng dào)
回风打船失西东,柁痴橹弱无适从。
三老号呼铁缆坠,招头挝鼓驱鱼龙。
千篙撑折百丈断,日暮稍与洪相通。
推移寻尺力千里,时有黄帽来言功。
康庄大逵世不乏,乃独蹇産涛波中。
一官横起险易相,刹那忧喜随儿童。
涨湖连天远目断,且复加饭追萍蓬。
蒲团坐暖看香篆,作止任灭如顽空。
○平仄平仄平平,仄平仄仄平仄○。
○仄○平仄仄仄,平平平仄○平平。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平○。
仄平○仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,○仄平仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄○平○。
“千篙撑折百丈断”繁体原文
釣池口阻風迷失港道
回風打船失西東,柁癡櫓弱無適從。
三老號呼鐵纜墜,招頭撾鼓驅魚龍。
千篙撐折百丈斷,日暮稍與洪相通。
推移尋尺力千里,時有黄帽來言功。
康莊大逵世不乏,乃獨蹇産濤波中。
一官橫起險易相,剎那憂喜隨兒童。
漲湖連天遠目斷,且復加飯追萍蓬。
蒲團坐暖看香篆,作止任滅如頑空。
“千篙撑折百丈断”韵律对照
○平仄平仄平平,仄平仄仄平仄○。
回风打船失西东,柁痴橹弱无适从。
○仄○平仄仄仄,平平平仄○平平。
三老号呼铁缆坠,招头挝鼓驱鱼龙。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
千篙撑折百丈断,日暮稍与洪相通。
平平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
推移寻尺力千里,时有黄帽来言功。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平○。
康庄大逵世不乏,乃独蹇産涛波中。
仄平○仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
一官横起险易相,刹那忧喜随儿童。
仄平平平仄仄仄,○仄平仄平平平。
涨湖连天远目断,且复加饭追萍蓬。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄○平○。
蒲团坐暖看香篆,作止任灭如顽空。
“千篙撑折百丈断”全诗注音
回风打船失西东,柁痴橹弱无适从。
三老号呼铁缆坠,招头挝鼓驱鱼龙。
千篙撑折百丈断,日暮稍与洪相通。
推移寻尺力千里,时有黄帽来言功。
康庄大逵世不乏,乃独蹇産涛波中。
一官横起险易相,刹那忧喜随儿童。
涨湖连天远目断,且复加饭追萍蓬。
蒲团坐暖看香篆,作止任灭如顽空。
“千篙撑折百丈断”全诗翻译
译文:
回风打船失去了东西向,柁痴和橹弱无法掌舵。
三老号呼,铁缆沉落,招手挥鼓,驱使着鱼龙。
千篙撑断了百丈,太阳落山时,逐渐与洪水相通。
推移寻找尺许之力,千里迢迢,时常有黄帽子的人来称颂功绩。
康庄大道在世间并不缺乏,然而我却独自产生于波涛之中。
一官横起,险易相对,刹那间的忧愁和喜悦如同儿童般随意。
涨湖连天,远处目光不可及,且请再加饭,追逐着飘浮的萍蓬。
蒲团坐暖,欣赏着香篆,作止不求灭亡,如同坚持空无一物。
总结:
这首诗以描述乘船行船时的种种困境和变幻莫测的情境为主线,运用古典意象和富有意境的描写手法,将人生的起伏和不可捉摸之处展现得淋漓尽致。船舶颠簸,船夫颤抖,铁缆沉入深渊,船上的人们驱使鱼龙。在千里迢迢的旅程中,时有黄帽子的人来颂扬功绩。虽然康庄大道在世间不乏,但作者却感到孤独,如同独自生活于汹涌的波涛之中。官场起伏,忧喜之情瞬息万变,正如儿童般的天真纯粹。视野所及无限湖水,远处难以触及,作者依然坚持追求,追寻漂浮的萍蓬。最后,作者坐在蒲团上,静心观赏香篆,不求消亡,坚守空无一物的心态。整首诗通过描绘船舶之旅折射出人生的坎坷和无常,展示了对生命的独特理解和态度。
“千篙撑折百丈断”相关诗句:
- 千篙撑折百丈断 出自 [宋] 范成大 ·《钓池口阻风迷失港道 》
- 汗流撑折百张篙 出自 [宋] 李浩 ·《东西船行 》
- 撑折万张篙 出自 [唐] 李白 ·《下泾县陵阳溪至澁滩 》
- 撑折万篙浑不枉 出自 [宋] 杨万里 ·《过显济庙前石矶竹枝词二首 其一 》
- 折篙断缆船不前 出自 [宋] 赵汝回 ·《玉溪谣 》
- 百棹千篙只不前 出自 [宋] 杨万里 ·《十五日明发石口遇顺风 》
- 千篙百棹力都竭 出自 [宋] 杨万里 ·《回望黄巢矶之险心悸久之 》
- 篙撑尚依岸 出自 [宋] 赵蕃 ·《发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其一 》
- 竹篙撑钓艇 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 罨岸并篙撑 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 斜柳纵篙撑 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 孤舟撑一篙 出自 [宋] 冯时行 ·《行遇小雨 》
- 东西纵篙撑 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 数篙撑过渡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过曹家渡 》
- 水宽风稳信篙撑 出自 [宋] 范成大 ·《立秋後二日泛舟越来溪三绝 其三 》
- 舟人撑篙迹犹遗 出自 [宋] 方翥 ·《粘蚝石 》
- 裹篙不触撑舟痕 出自 [宋] 杨安诚 ·《白帝庙 》
- 上水篙撑急向流 出自 [宋] 王义山 ·《送丁直谅赴西涧山长 其一 》
- 撑得篙头都是血 出自 [宋] 杨万里 ·《过显济庙前石矶竹枝词二首 其二 》
- 未解撑船弄竹篙 出自 [宋] 释印肃 ·《造袁州浮桥语 》