“论时实萧爽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“论时实萧爽”出自哪首诗？
答案： “论时实萧爽”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 二十二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lùn shí shí xiāo shuǎng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“论时实萧爽”的上一句是什么？
答案：
“论时实萧爽”的上一句是： 其居讳俗游 , 诗句拼音为： qí jū huì sú yóu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“论时实萧爽”的下一句是什么？
答案： “论时实萧爽”的下一句是： 在夏亦如秋 , 诗句拼音为： zài xià yì rú qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“论时实萧爽”全诗
诗三百三首 二十二 (shī sān bǎi sān shǒu èr shí èr)
有一餐霞子，其居讳俗游。
论时实萧爽，在夏亦如秋。
幽涧常沥沥，高松风飕飕。
其中半日坐，忘却百年愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“论时实萧爽”繁体原文
詩三百三首 二十二
有一餐霞子，其居諱俗遊。
論時實蕭爽，在夏亦如秋。
幽澗常瀝瀝，高松風颼颼。
其中半日坐，忘却百年愁。
“论时实萧爽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有一餐霞子，其居讳俗游。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
论时实萧爽，在夏亦如秋。
平仄平仄仄，平平平平平。
幽涧常沥沥，高松风飕飕。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
其中半日坐，忘却百年愁。
“论时实萧爽”全诗注音
有一餐霞子，其居讳俗游。
论时实萧爽，在夏亦如秋。
幽涧常沥沥，高松风飕飕。
其中半日坐，忘却百年愁。
“论时实萧爽”全诗翻译
译文：
有一位名叫霞子的人，他住在一个隐蔽的地方，远离尘嚣的纷扰。
他对于时光的流转和真实的本质有着清晰的认识，即使在夏天，他的心境也像秋天一样澄凉。
他常常在幽深的涧谷中流连，溪水细细地流淌，高耸的松树随风摇曳。
他在那里坐上半天，忘却了百年来的忧愁和烦扰。
总结：
诗人描绘了一位名叫霞子的人，他过着隐居的生活，远离尘嚣。他对时间的流逝和事物的本质有着深刻的认识，即使在夏天，他的心境也像秋天一样清凉。他经常在幽深的涧谷中停留，那里的溪水细细流淌，高耸的松树随风摇曳。在那里，他坐上半天，忘却了百年来的忧愁和烦扰。这首诗表达了隐居人士追求宁静和忘却尘世的愿望。
“论时实萧爽”总结赏析
这首古诗《诗三百三首 二十二》由寒山创作，表达了一种超然物外、与世无争的生活态度。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以写景的方式开篇，描绘了一处幽静而美丽的景色，霞子和高松交相辉映，让人不禁感受到大自然的宁静和壮美。诗人以"其居讳俗游"的表述，强调了这个地方的独特之处，似乎在告诉读者这是一个隐秘的天地，避世而居。
接下来，诗人开始思考时间的流逝。他说"论时实萧爽，在夏亦如秋"，表达了他对时间的淡然态度。无论是炎炎夏日还是凉爽秋季，他都能保持内心的宁静，不受季节的影响。
诗中的"幽涧常沥沥"和"高松风飕飕"这两句，通过对自然景物的描写，不仅增添了诗意的氛围，还强调了作者在这个幽静之地坐半日，完全忘却了百年的愁事。这是一种超越尘世纷扰的心境，与大自然融为一体。
最后，诗人以一种平和而深远的情感，表达了对这片幽静之地的眷恋和对生命的思考。整首诗以简洁的语言，表达了一种超越尘世的生活态度，强调了内心的宁静和心境的清明。
“论时实萧爽”相关诗句：
- 论时实萧爽 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十二 》
- 实爲萧爽地 出自 [宋] 苏泂 ·《题元真观屋壁二首 其一 》
- 萧萧爽爽似潇湘 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其一 》
- 只应萧爽时 出自 [宋] 李流谦 ·《食藕 》
- 是时致身何萧爽 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 萧萧爽气长如秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 钟梵萧萧爽客顔 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》
- 萧萧清吹爽衣巾 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 绿筠萧萧含爽籁 出自 [宋] 释道潜 ·《慧觉孜师绿筠轩 》
- 萧萧骨毛爽 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》
- 名存实爽 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 九 》
- 论实不论虚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《不俗轩耐闲轩颂 》
- 论实不论虚 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一○ 》
- 爽实嗤乌有 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 兄也实竞爽 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲宝入京 》
- 兹游亦萧爽 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 曰此萧爽士 出自 [宋] 程俱 ·《九月七日夜梦王元规诘旦其弟元矩适相访感而作诗一首 》
- 萧爽入毛骨 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 萧爽绝纤坱 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 威容丧萧爽 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》