首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云 > 人静好鸟鸣

“人静好鸟鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人静好鸟鸣”出自哪首诗？

答案： “人静好鸟鸣”出自： 宋代 张耒的 《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jìng hǎo niǎo míng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“人静好鸟鸣”的上一句是什么？

答案： “人静好鸟鸣”的上一句是： 华堂敞深僻 , 诗句拼音为： huá táng chǎng shēn pì ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“人静好鸟鸣”的下一句是什么？

答案： “人静好鸟鸣”的下一句是： 睡余疏雨滴 , 诗句拼音为： shuì yú shū yǔ dī ，诗句平仄：仄平○仄仄。

“人静好鸟鸣”全诗

自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云 (zì huáng zhōu zhì bā hé yóu líng yán sì guàn sūn zhòng móu xíng mǎ tán xiāng chuán quán yú cǐ xíng mǎ sì jiāng shén suì tí shī fá shòu chūn yún)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

乔木隔尘埃，华堂敞深僻。
人静好鸟鸣，睡余疏雨滴。
悲愁感萧瑟，吊古披荒寂。
尚溯紫髯翁，誓师沉马璧。

平仄仄平平，平平仄○仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

qiáo mù gé chén āi ， huá táng chǎng shēn pì 。
rén jìng hǎo niǎo míng ， shuì yú shū yǔ dī 。
bēi chóu gǎn xiāo sè ， diào gǔ pī huāng jì 。
shàng sù zǐ rán wēng ， shì shī chén mǎ bì 。

“人静好鸟鸣”繁体原文

自黄州至巴河遊靈巖寺觀孫仲謀刑馬壇相傳權于此刑馬祀江神遂提師伐壽春云

喬木隔塵埃，華堂敞深僻。
人靜好鳥鳴，睡餘疏雨滴。
悲愁感蕭瑟，弔古披荒寂。
尚溯紫髯翁，誓師沉馬璧。

“人静好鸟鸣”韵律对照

平仄仄平平，平平仄○仄。
乔木隔尘埃，华堂敞深僻。

平仄仄仄平，仄平○仄仄。
人静好鸟鸣，睡余疏雨滴。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
悲愁感萧瑟，吊古披荒寂。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
尚溯紫髯翁，誓师沉马璧。

“人静好鸟鸣”全诗注音

qiáo mù gé chén āi ， huá táng chǎng shēn pì 。

乔木隔尘埃，华堂敞深僻。

rén jìng hǎo niǎo míng ， shuì yú shū yǔ dī 。

人静好鸟鸣，睡余疏雨滴。

bēi chóu gǎn xiāo sè ， diào gǔ pī huāng jì 。

悲愁感萧瑟，吊古披荒寂。

shàng sù zǐ rán wēng ， shì shī chén mǎ bì 。

尚溯紫髯翁，誓师沉马璧。

“人静好鸟鸣”全诗翻译

译文：
乔木隔绝尘埃，华堂敞开在幽深僻静之处。人静时，可以欣赏到鸟儿的悠扬鸣叫声，睡醒后，疏雨滴还余留在花叶之上。感慨悲愁之情，触动了萧瑟之感，怀念往事，担忧寂寥荒凉。仍尚想起追随着紫髯老翁的足迹，誓愿成为学问之徒，不辞艰险，追求那沉重而珍贵的马璧。
总结：这段古文描写了一幅幽静深远的景象，展现了人物内心悲愁孤寂的情感，以及对学问追求的决心。

“人静好鸟鸣”总结赏析

这首诗《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云》由张耒创作，它表达了诗人游览灵岩寺时的深刻感受。
赏析：:
这首诗写景描写了一处清幽的场景，乔木隔离尘埃，华堂深处宽敞而幽静。诗人在这里感受到人静好、鸟鸣悠扬，仿佛置身于一片宁静之境。然而，随着诗篇的推进，情感逐渐深沉，表现出一种悲愁和孤独的情感。雨滴的声音似乎也在诗人的内心唤起了对往事的回忆和感慨，使得诗篇透露出深沉的忧伤。
诗中提到了孙仲谋刑马坛的传说，以及诗人誓师沉马璧的情节，这些元素为诗篇增添了一层历史和传奇色彩，使得整首诗更加丰富多彩。
标签:
写景、抒情、叙事、传奇

“人静好鸟鸣”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“人静好鸟鸣”相关诗句：

“人静好鸟鸣”每个字的意思：

包含“人静好鸟鸣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂