“谁言淹泊意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁言淹泊意”出自哪首诗?
答案: “谁言淹泊意”出自: 宋代 释绍嵩的 《山居即事 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí yán yān bó yì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“谁言淹泊意”的上一句是什么?
答案:
“谁言淹泊意”的上一句是: 搜诗到暮锺 , 诗句拼音为: sōu shī dào mù zhōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“谁言淹泊意”的下一句是什么?
答案: “谁言淹泊意”的下一句是: 无酒为浇胸 , 诗句拼音为: wú jiǔ wèi jiāo xiōng ,诗句平仄:平仄平平平。
“谁言淹泊意”全诗
山居即事 其一七 (shān jū jí shì qí yī qī)
静境绝过从,昼门开更慵。
荒林失轻雾,寒日下危峰。
曳履寻花圃,搜诗到暮锺。
谁言淹泊意,无酒为浇胸。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“谁言淹泊意”繁体原文
山居即事 其一七
靜境絕過從,晝門開更慵。
荒林失輕霧,寒日下危峰。
曳履尋花圃,搜詩到暮鍾。
誰言淹泊意,無酒爲澆胸。
“谁言淹泊意”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
静境绝过从,昼门开更慵。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
荒林失轻雾,寒日下危峰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曳履寻花圃,搜诗到暮锺。
平平平仄仄,平仄平平平。
谁言淹泊意,无酒为浇胸。
“谁言淹泊意”全诗注音
静境绝过从,昼门开更慵。
荒林失轻雾,寒日下危峰。
曳履寻花圃,搜诗到暮锺。
谁言淹泊意,无酒为浇胸。
“谁言淹泊意”全诗翻译
译文:
静谧的景象远胜往常,白昼之门缓缓开启却显得慵懒。
荒凉的林木不见轻盈的雾气,寒冷的阳光照耀在险峻的山峰之下。
曳着衣袂踏寻花园,一路探索诗篇直至黄昏时分。
谁能道出沉浸于闲适的想法,不需美酒亦能满足内心的欢愉。
总结:
诗人描绘了安静宁谧的环境,昼门开启慵懒无力,荒凉林木失去了雾气,阳光照耀在险峰之下。诗人步行于花园,沉浸于诗意之中,至黄昏仍搜寻着诗篇,表达了一种超越物质享受的心境。
“谁言淹泊意”相关诗句:
- 谁言淹泊意 出自 [宋] 王鈇 ·《句 》
- 谁言淹泊意 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一七 》
- 淹泊无谁语 出自 [宋] 张耒 ·《白沙阻风 》
- 晚涂淹泊向谁论 出自 [宋] 韩驹 ·《送范叔器次路公弼韵 》
- 淹泊庸何伤 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 淹泊真衰矣 出自 [宋] 陆游 ·《邻水延福寺早行 》
- 淹泊仍愁虎 出自 [唐] 杜甫 ·《题忠州龙兴寺所居院壁 》
- 簿领嗟淹泊 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题会文阁 》
- 淹泊宁所艰 出自 [宋] 刘攽 ·《东关山水 》
- 题舆偶淹泊 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其四 》
- 淹泊奈时何 出自 [宋] 许景衡 ·《寄薛十七巨源 》
- 多病加淹泊 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 逢幽且淹泊 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 蜀物多淹泊 出自 [唐] 王维 ·《燕子龛禅师 》
- 淹泊年华老 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其一 》
- 淹泊从吾道 出自 [宋] 张耒 ·《蔡河涨二首 其二 》
- 所亲问淹泊 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠李八丈判官 》
- 淹泊志难通 出自 [宋] 薛嵎 ·《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里 》
- 前路犹淹泊 出自 [宋] 姚镛 ·《夜发渔浦 》
- 淹泊岂吾取 出自 [宋] 陈师道 ·《山口阻风 》