“淹泊奈时何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淹泊奈时何”出自哪首诗?
答案: “淹泊奈时何”出自: 宋代 许景衡的 《寄薛十七巨源》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān bó nài shí hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“淹泊奈时何”的上一句是什么?
答案:
“淹泊奈时何”的上一句是: 别离惊岁月 , 诗句拼音为: bié lí jīng suì yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“淹泊奈时何”的下一句是什么?
答案: “淹泊奈时何”的下一句是: 末俗皆浮诞 , 诗句拼音为: mò sú jiē fú dàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“淹泊奈时何”全诗
寄薛十七巨源 (jì xuē shí qī jù yuán)
茅屋西山曲,携书喜见过。
别离惊岁月,淹泊奈时何。
末俗皆浮诞,斯文肯琢磨。
後生余力在,吾意已蹉跎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“淹泊奈时何”繁体原文
寄薛十七巨源
茅屋西山曲,攜書喜見過。
别離驚歲月,淹泊奈時何。
末俗皆浮誕,斯文肯琢磨。
後生餘力在,吾意已蹉跎。
“淹泊奈时何”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
茅屋西山曲,携书喜见过。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
别离惊岁月,淹泊奈时何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
末俗皆浮诞,斯文肯琢磨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
後生余力在,吾意已蹉跎。
“淹泊奈时何”全诗注音
茅屋西山曲,携书喜见过。
别离惊岁月,淹泊奈时何。
末俗皆浮诞,斯文肯琢磨。
後生余力在,吾意已蹉跎。
“淹泊奈时何”全诗翻译
译文:
茅屋坐落在西山之上,我带着书籍高兴地相见了老友。
分别让人惊觉岁月的匆忙,漂泊在外不知何时归。
时下世俗的风气多是虚浮不实,我宁愿追求真正的文化修养。
年轻的时候总以为还有很多时间,可如今我意识到自己已经荒废了许多光阴。
总结:这首古文诗描绘了作者身处茅屋西山之中,带着书籍与老友相聚的情景。但随之而来的别离,让他深感岁月匆匆,自己的生活漂泊不定,而社会上虚浮的风气使他更加珍惜文化修养的追求。然而,他也意识到年轻时的蹉跎,感慨时光流逝。
“淹泊奈时何”相关诗句:
- 淹泊奈时何 出自 [宋] 许景衡 ·《寄薛十七巨源 》
- 淹泊蹇何成 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其一 》
- 淹泊何如此 出自 [宋] 苏泂 ·《淹泊 》
- 淹泊庸何伤 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 如何行李犹淹泊 出自 [宋] 郑刚中 ·《一绝寄家 》
- 漂泊奈愁何 出自 [宋] 谢翱 ·《无题 》
- 咫尺淹留可奈何 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其二 》
- 早寻岸泊奈侬何 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其八 》
- 捄时无着奈时何 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁绝句 其四 》
- 淹泊年华老 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其一 》
- 淹泊无谁语 出自 [宋] 张耒 ·《白沙阻风 》
- 淹泊从吾道 出自 [宋] 张耒 ·《蔡河涨二首 其二 》
- 淹泊方难遂 出自 [唐] 贾岛 ·《南池 》
- 淹泊且无叹 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴有感呈晁郎 》
- 古寺聊淹泊 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 藜杖爲淹泊 出自 [唐] 白居易 ·《观稼 》
- 蜀物多淹泊 出自 [唐] 王维 ·《燕子龛禅师 》
- 淹泊志难通 出自 [宋] 薛嵎 ·《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里 》
- 淹泊遂将永 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十一公緼之延平 》
- 淹泊真衰矣 出自 [宋] 陆游 ·《邻水延福寺早行 》