“堂前归燕春何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂前归燕春何处”出自哪首诗?
答案: “堂前归燕春何处”出自: 宋代 柴望的 《和通判弟随亨书感韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng qián guī yàn chūn hé chù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“堂前归燕春何处”的上一句是什么?
答案:
“堂前归燕春何处”的上一句是: 人间惟有伯夷清 , 诗句拼音为: rén jiān wéi yǒu bǎi yí qīng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“堂前归燕春何处”的下一句是什么?
答案: “堂前归燕春何处”的下一句是: 花外啼鹃月几更 , 诗句拼音为: huā wài tí juān yuè jǐ gèng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“堂前归燕春何处”全诗
和通判弟随亨书感韵 (hé tōng pàn dì suí hēng shū gǎn yùn)
风沙万里梦堪惊,地老天荒只此情。
世上但知王蠋义,人间惟有伯夷清。
堂前归燕春何处,花外啼鹃月几更。
莫话凄凉当日事,剑歌泪尽血沾缨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“堂前归燕春何处”繁体原文
和通判弟隨亨書感韻
風沙萬里夢堪驚,地老天荒只此情。
世上但知王蠋義,人間惟有伯夷清。
堂前歸燕春何處,花外啼鵑月幾更。
莫話凄凉當日事,劍歌泪盡血霑纓。
“堂前归燕春何处”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风沙万里梦堪惊,地老天荒只此情。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
世上但知王蠋义,人间惟有伯夷清。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
堂前归燕春何处,花外啼鹃月几更。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫话凄凉当日事,剑歌泪尽血沾缨。
“堂前归燕春何处”全诗注音
风沙万里梦堪惊,地老天荒只此情。
世上但知王蠋义,人间惟有伯夷清。
堂前归燕春何处,花外啼鹃月几更。
莫话凄凉当日事,剑歌泪尽血沾缨。
“堂前归燕春何处”全诗翻译
译文:
风沙漫天,千里梦惊心。时间无边,只有这份深情。
世间称赞王蠋忠义,而只有伯夷心清气正。
燕子归巢,春光依旧,何处归期?鹃在花外,几次凄凉。月色凝满,啼声悠长。
别谈过去的凄凉遭遇,英勇之歌唱尽血染战袍。
“堂前归燕春何处”相关诗句:
- 堂前归燕春何处 出自 [宋] 柴望 ·《和通判弟随亨书感韵 》
- 独怜几处堂前燕 出自 [宋] 连文凤 ·《壬午观火地 》
- 堂前燕子归来到 出自 [宋] 项安世 ·《县廨海棠盛开二绝句 其一 》
- 何如绚练堂前燕 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其三 》
- 春归王谢空堂燕 出自 [宋] 周密 ·《金陵怀古 》
- 遮掩春堂碍燕归 出自 [宋] 欧阳修 ·《帘 》
- 春燕舞前归 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和守岁应制 》
- 燕子寒归何处梁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归故园 其二 》
- 一从燕罢归何处 出自 [唐] 缪岛云 ·《过盱江麻姑山题绝句 》
- 社燕秋归何处乡 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 归燕 》
- 旧交燕子归何处 出自 [宋] 仇远 ·《和西仲秋日闻鶑诗 》
- 鸣鸠乳燕归何处 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其一 》
- 燕羽差池何处归 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其九 》
- 催归燕子春何限 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其一 》
- 春归必竟归何处 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其七 》
- 春归必竟归何处 出自 [宋] 邵雍 ·《问春 其二 》
- 燕燕何来处处喧 出自 [宋] 蔡襄 ·《和新燕 》
- 春欲归何处 出自 [宋] 李檝 ·《晚春曲 》
- 春归何处天 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其二 》
- 春归何处覔 出自 [宋] 王之道 ·《和潘泽之沈元吉泛舟湖上 》