“何如绚练堂前燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如绚练堂前燕”出自哪首诗?
答案: “何如绚练堂前燕”出自: 宋代 李彭的 《睡起 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú xuàn liàn táng qián yàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何如绚练堂前燕”的上一句是什么?
答案:
“何如绚练堂前燕”的上一句是: 机心还复堕危机 , 诗句拼音为: jī xīn huán fù duò wēi jī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何如绚练堂前燕”的下一句是什么?
答案: “何如绚练堂前燕”的下一句是: 拂面衔泥点客衣 , 诗句拼音为: fú miàn xián ní diǎn kè yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何如绚练堂前燕”全诗
睡起 其三 (shuì qǐ qí sān)
鸟雀雄猜作伴飞,机心还复堕危机。
何如绚练堂前燕,拂面衔泥点客衣。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何如绚练堂前燕”繁体原文
睡起 其三
鳥雀雄猜作伴飛,機心還復墮危機。
何如絢練堂前燕,拂面銜泥點客衣。
“何如绚练堂前燕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
鸟雀雄猜作伴飞,机心还复堕危机。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何如绚练堂前燕,拂面衔泥点客衣。
“何如绚练堂前燕”全诗注音
鸟雀雄猜作伴飞,机心还复堕危机。
何如绚练堂前燕,拂面衔泥点客衣。
“何如绚练堂前燕”全诗翻译
译文:
鸟儿雄雌相互竞猜,一同飞翔,心思灵巧而又不时陷入危机之中。
不如比喻绚丽的燕子,它们在堂前飞舞,蓬勃活泼,脸上沾着泥巴点缀着宾客的衣裳。
总结:全文:这段古文描写了鸟儿和燕子的飞行行为,通过雄雄相互竞猜飞行,表现出它们灵巧聪慧的特性,但也会面临飞行中的危险。作者以燕子为比喻,强调其绚丽飞舞的形象,形容它们活泼而美丽的样子。
“何如绚练堂前燕”相关诗句:
- 何如绚练堂前燕 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其三 》
- 如今王谢堂前燕 出自 [宋] 仇远 ·《题三忠堂三首 其三 》
- 不如王谢堂前燕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其一 》
- 堂前归燕春何处 出自 [宋] 柴望 ·《和通判弟随亨书感韵 》
- 羽翼偷绚练 出自 [宋] 吕本中 ·《新霜行 》
- 绚练新羽翮 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 绚练新羽翮 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 白鸟溪边空绚练 出自 [宋] 孔平仲 ·《杨道中同行而追随不可及闻先在海州 》
- 李花练绚玉玲珑 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊山春望 》
- 绚练春光被花柳 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 小山羽翮日绚练 出自 [宋] 萧崱 ·《送弟赴省 》
- 何如诗史堂前株 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 如练如霜在何处 出自 [唐] 徐凝 ·《八月望夕雨 》
- 谢家堂前燕 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶使都经钱溪 》
- 百年堂前燕 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其六 》
- 澄波如练风前纾 出自 [宋] 邹浩 ·《寛夫率同诸公谒大悲寺观所画圣像以回向心地初分韵赋诗得初字 》
- 旧时王谢堂前燕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 乌衣巷 》
- 当年江左堂前燕 出自 [宋] 陆佃 ·《用前韵答谢推官 》
- 堂前帘静燕初忙 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其一 》
- 三瑞堂前香燕凝 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其二 》