“三年不唤清溪渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三年不唤清溪渡”出自哪首诗？
答案： “三年不唤清溪渡”出自： 宋代 刘翰的 《翠屏曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān nián bù huàn qīng xī dù ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题2：“三年不唤清溪渡”的上一句是什么？
答案：
“三年不唤清溪渡”的上一句是： 鸟声残梦东风醒 , 诗句拼音为： niǎo shēng cán mèng dōng fēng xǐng
，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题3：“三年不唤清溪渡”的下一句是什么？
答案： “三年不唤清溪渡”的下一句是： 梦里瀼西春水路 , 诗句拼音为： mèng lǐ ráng xī chūn shuǐ lù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“三年不唤清溪渡”全诗
翠屏曲 (cuì píng qū)
小亭帘幕垂阴阴，梅香入枕春生屏。
西窗月落翠被冷，鸟声残梦东风醒。
三年不唤清溪渡，梦里瀼西春水路。
江头女儿双翠眉，能唱刘郎芳草句。
仄平平仄平平平，平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平，平仄平平平仄仄。
“三年不唤清溪渡”繁体原文
翠屏曲
小亭簾幕垂陰陰，梅香入枕春生屏。
西窗月落翠被冷，鳥聲殘夢東風醒。
三年不喚清溪渡，夢裏瀼西春水路。
江頭女兒雙翠眉，能唱劉郎芳草句。
“三年不唤清溪渡”韵律对照
仄平平仄平平平，平平仄仄平平○。
小亭帘幕垂阴阴，梅香入枕春生屏。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。
西窗月落翠被冷，鸟声残梦东风醒。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
三年不唤清溪渡，梦里瀼西春水路。
平平仄平平仄平，平仄平平平仄仄。
江头女儿双翠眉，能唱刘郎芳草句。
“三年不唤清溪渡”全诗注音
小亭帘幕垂阴阴，梅香入枕春生屏。
西窗月落翠被冷，鸟声残梦东风醒。
三年不唤清溪渡，梦里瀼西春水路。
江头女儿双翠眉，能唱刘郎芳草句。
“三年不唤清溪渡”全诗翻译
译文：
小亭的帘幕垂下来，投下阴阴的一片荫凉，梅花的香气渗入枕头，春天的氛围在屏风间弥漫。
西窗边月亮已经落下，翠绿的被子感觉冰冷，鸟儿的歌声打破了残存的梦境，东风吹醒了沉睡。
三年来没有再呼唤清溪的渡口，仿佛只在梦中经历过瀼西的春水之路。
江边的女儿双眉如翠，有才情，能够演唱刘郎所创的《芳草句》。
全诗描绘了一个小亭中的春景，梅香扑鼻，帘幕垂阴，但也展现了时光流转和人事变迁之感。西窗月落，鸟声残梦，表现了时光的流逝和梦境的破碎。接着，诗人写到自己三年来未曾再去清溪渡，暗示了个人情感的变化。最后，诗人写到江边的女儿，形容其美丽才情，善于演唱刘郎的《芳草句》。整首诗通过描写自然景物和人物形象，抒发了诗人的情感和对时光流转的感慨。
“三年不唤清溪渡”相关诗句：
- 三年不唤清溪渡 出自 [宋] 刘翰 ·《翠屏曲 》
- 不管溪南唤渡声 出自 [宋] 滕岑 ·《秋江四绝 其二 》
- 归来唤渡青溪上 出自 [宋] 徐良弼 ·《桃花洲 》
- 立马香溪唤渡船 出自 [宋] 邓深 ·《玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形 》
- 斜日半溪人唤渡 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋来 》
- 唤人同渡一溪云 出自 [宋] 陈与义 ·《题水西周三十三壁二首 其二 》
- 临溪旋唤罾船渡 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 唤渡三江岸 出自 [宋] 程公许 ·《三江晓渡 》
- 长年三老唤不醒 出自 [宋] 张耒 ·《舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去 》
- 清溪深处隠三年 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵主簿 》
- 三十六渡溪 出自 [唐] 孟郊 ·《鵶路溪行呈陆中丞 》
- 三十六渡溪 出自 [宋] 释文珦 ·《陟三十六渡溪唐坞岭 》
- 三更渡前溪 出自 [宋] 张孝祥 ·《宵征 》
- 西渡三峡溪 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 出郭渡清溪 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其二 》
- 斗下渡清溪 出自 [宋] 郑起 ·《余杭界早发 》
- 不妨唤渡到西村 出自 [宋] 陆游 ·《游西村 》
- 不知几唤樊口渡 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》
- 不须重唤渡头船 出自 [宋] 李翔 ·《朝天堤 》
- 三年不对溪南月 出自 [宋] 赵蕃 ·《招审知步月 》