“清溪深处隠三年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清溪深处隠三年”出自哪首诗?
答案: “清溪深处隠三年”出自: 宋代 陈宓的 《送赵主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xī shēn chù yǐn sān nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清溪深处隠三年”的上一句是什么?
答案:
“清溪深处隠三年”的上一句是: 簿领官居小似船 , 诗句拼音为:bó lǐng guān jū xiǎo sì chuán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清溪深处隠三年”的下一句是什么?
答案: “清溪深处隠三年”的下一句是: 才华警敏恢牛刃 , 诗句拼音为: cái huá jǐng mǐn huī niú rèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“清溪深处隠三年”全诗
送赵主簿 (sòng zhào zhǔ bó)
簿领官居小似船,清溪深处隠三年。
才华警敏恢牛刃,行李萧疎跨鹤仙。
罗渡分携虽有恨,西湖相见岂无缘。
殷勤记取临岐语,金玉精神更节宣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“清溪深处隠三年”繁体原文
送趙主簿
簿領官居小似船,清溪深處隠三年。
才華警敏恢牛刃,行李蕭疎跨鶴仙。
羅渡分携雖有恨,西湖相見豈無緣。
殷勤記取臨岐語,金玉精神更節宣。
“清溪深处隠三年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
簿领官居小似船,清溪深处隠三年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才华警敏恢牛刃,行李萧疎跨鹤仙。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
罗渡分携虽有恨,西湖相见岂无缘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷勤记取临岐语,金玉精神更节宣。
“清溪深处隠三年”全诗注音
簿领官居小似船,清溪深处隠三年。
才华警敏恢牛刃,行李萧疎跨鹤仙。
罗渡分携虽有恨,西湖相见岂无缘。
殷勤记取临岐语,金玉精神更节宣。
“清溪深处隠三年”全诗翻译
译文:
翻译后:
簿领官职虽小,却像是坐船般安稳。在清溪深处隐居了三年。
他的才华和警敏就像牛刀一样锋利,行李很少,轻松地跨越仙鹤般自在。
虽然在罗渡分别,但心中仍有遗憾,期待在西湖再次相见。
他真诚地牢记临别时的话语,金玉般高贵的精神更加彰显。
总结:
诗人形容了一个簿领官宦的生活状态,他选择隐居在清溪深处,过着宁静的生活。他具备超群的才华和敏锐的智慧,轻松胜任各项工作,行李少而精简。他与友人分别时心中仍有遗憾,期待将来在西湖再次相见。诗人记得朋友临别时的话语,将其视为宝贵的财富,金玉般高贵的精神更加彰显。整首诗写出了诗人对友人的赞美和思念之情。
“清溪深处隠三年”相关诗句:
- 清溪深处隠三年 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵主簿 》
- 溪山无处隠清晖 出自 [宋] 郑伯玉 ·《远亭 》
- 山亭深处枕清溪 出自 [宋] 蒋堂 ·《题山亭 》
- 溪山深处养清高 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄 》
- 三年不唤清溪渡 出自 [宋] 刘翰 ·《翠屏曲 》
- 深溪自隠居 出自 [宋] 徐照 ·《挽徐一之 》
- 苕溪深隠好 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜右之 其一 》
- 爲向溪南隠处看 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政李大夫 其一 》
- 溪浅溪深清潋灧 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 沿溪处处生深草 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其六 》
- 张公深隠处 出自 [宋] 释元肇 ·《寄张书监 》
- 遥知深隠处 出自 [宋] 周密 ·《寄括苍山人 》
- 共寻深处隠 出自 [宋] 戴复古 ·《寄梅屋赵季防县尉 》
- 竹隠高深处 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫竹隠 》
- 清溪似与隠君谋 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 平溪堂 》
- 溪清山秀隠神仙 出自 [宋] 张耒 ·《鹿仙山 》
- 白云深处隠仙亭 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其五 》
- 翠屏深处隠红粧 出自 [宋] 宋高宗 ·《题画册花草四首 修竹芙蓉 》
- 匡庐深处堪归隠 出自 [宋] 释善珍 ·《首夏 》
- 桃源深处隠癯仙 出自 [宋] 洪朋 ·《别桃源山人 》