首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪峰藏叟过门见访赠别一首 > 多留旧日题诗在

“多留旧日题诗在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“多留旧日题诗在”出自哪首诗？

答案： “多留旧日题诗在”出自： 宋代 林希逸的 《雪峰藏叟过门见访赠别一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō liú jiù rì tí shī zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“多留旧日题诗在”的上一句是什么？

答案： “多留旧日题诗在”的上一句是： 等闲隠几说今吾 , 诗句拼音为： děng xián yǐn jǐ shuō jīn wú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“多留旧日题诗在”的下一句是什么？

答案： “多留旧日题诗在”的下一句是： 近有寒泉答话无 , 诗句拼音为： jìn yǒu hán quán dá huà wú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“多留旧日题诗在”全诗

雪峰藏叟过门见访赠别一首 (xuě fēng cáng sǒu guò mén jiàn fǎng zèng bié yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

山头老汉老尤癯，忽谩溪干访老夫。
问讯辊球思古宿，等闲隠几说今吾。
多留旧日题诗在，近有寒泉答话无。
握手依依还别去，十年一见只斯须。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān tóu lǎo hàn lǎo yóu qú ， hū màn xī gān fǎng lǎo fū 。
wèn xùn gǔn qiú sī gǔ sù ， děng xián yǐn jǐ shuō jīn wú 。
duō liú jiù rì tí shī zài ， jìn yǒu hán quán dá huà wú 。
wò shǒu yī yī huán bié qù ， shí nián yī jiàn zhī sī xū 。

“多留旧日题诗在”繁体原文

雪峰藏叟過門見訪贈別一首

山頭老漢老尤癯，忽謾溪干訪老夫。
問訊輥毬思古宿，等閑隠几說今吾。
多留舊日題詩在，近有寒泉答話無。
握手依依還別去，十年一見只斯須。

“多留旧日题诗在”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山头老汉老尤癯，忽谩溪干访老夫。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
问讯辊球思古宿，等闲隠几说今吾。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多留旧日题诗在，近有寒泉答话无。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
握手依依还别去，十年一见只斯须。

“多留旧日题诗在”全诗注音

shān tóu lǎo hàn lǎo yóu qú ， hū màn xī gān fǎng lǎo fū 。

山头老汉老尤癯，忽谩溪干访老夫。

wèn xùn gǔn qiú sī gǔ sù ， děng xián yǐn jǐ shuō jīn wú 。

问讯辊球思古宿，等闲隠几说今吾。

duō liú jiù rì tí shī zài ， jìn yǒu hán quán dá huà wú 。

多留旧日题诗在，近有寒泉答话无。

wò shǒu yī yī huán bié qù ， shí nián yī jiàn zhī sī xū 。

握手依依还别去，十年一见只斯须。

“多留旧日题诗在”全诗翻译

译文：

山上的老汉老得骨瘦如柴，突然前来溪边访问老夫。
询问古老的滚球之思，闲坐间谈论如今的事情。
留下许多昔日所题的诗篇，近来却有寒泉的回答无从得知。
紧握双手情意绵绵，依依惜别再次离去，十年一见转瞬即逝。

总结：

诗人叙述了一位山上老汉前来找他交谈的场景，询问滚球游戏的历史，谈论过去和现在的事情，表达了对友谊的珍惜和不舍之情，抒发了时光易逝的感慨。

“多留旧日题诗在”诗句作者林希逸介绍：

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“多留旧日题诗在”相关诗句：

“多留旧日题诗在”每个字的意思：

包含“多留旧日题诗在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂