“太白文章锦绣前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太白文章锦绣前”出自哪首诗?
答案: “太白文章锦绣前”出自: 宋代 孔夷的 《赠关渊圣学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài bái wén zhāng jǐn xiù qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“太白文章锦绣前”的上一句是什么?
答案:
“太白文章锦绣前”的上一句是: 紫芝眉宇风尘外 , 诗句拼音为: zǐ zhī méi yǔ fēng chén wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“太白文章锦绣前”的下一句是什么?
答案: “太白文章锦绣前”的下一句是: 可是石渠方载笔 , 诗句拼音为: kě shì shí qú fāng zǎi bǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“太白文章锦绣前”全诗
赠关渊圣学士 (zèng guān yuān shèng xué shì)
吴越声飞二十年,缁衣空复叹遗编。
紫芝眉宇风尘外,太白文章锦绣前。
可是石渠方载笔,未应水国要归田。
他时雪里相逢处,能记骑驴孟浩然。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“太白文章锦绣前”繁体原文
贈關淵聖學士
吳越聲飛二十年,緇衣空復歎遺編。
紫芝眉宇風塵外,太白文章錦繡前。
可是石渠方載筆,未應水國要歸田。
他時雪裏相逢處,能記騎驢孟浩然。
“太白文章锦绣前”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
吴越声飞二十年,缁衣空复叹遗编。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫芝眉宇风尘外,太白文章锦绣前。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可是石渠方载笔,未应水国要归田。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他时雪里相逢处,能记骑驴孟浩然。
“太白文章锦绣前”全诗注音
吴越声飞二十年,缁衣空复叹遗编。
紫芝眉宇风尘外,太白文章锦绣前。
可是石渠方载笔,未应水国要归田。
他时雪里相逢处,能记骑驴孟浩然。
“太白文章锦绣前”全诗翻译
译文:
吴越声势飞扬了二十年,身着朴素的黑衣,却再次叹息着留下的编纂成果空虚无物。
紫芝般的眉宇风尘外,文笔犹如太白般绚丽耀眼。
可是他却将才华蕴藏于石渠之间,未曾应该返回水国的故乡。
等到日后在雪花纷飞的相逢之处,方能想起共同驾驭驴车的孟浩然。
全文
总结:
全文写述了一个才子的辛酸经历。他在吴越地区声名鹊起,获得巨大成功,然而他自知成果都是虚浮的,心中无法得到真正的满足。与此同时,他的文笔之高超使人们忍不住将他与古代文学巨擘太白进行比较。尽管他的才华已然非凡,但他却不为名利所动,宁愿隐居石渠,不愿回归故乡。全文最后展望未来,预示着在雪中相逢之际,他将与友人孟浩然再续前缘。整篇文章展现了一个才子的清高之态,表达了追求真正境界和永恒友谊的主题。
“太白文章锦绣前”相关诗句:
- 太白文章锦绣前 出自 [宋] 孔夷 ·《赠关渊圣学士 》
- 太白前身锦绣肠 出自 [宋] 林希逸 ·《题赵工部柞山堂 》
- 锦绣文章六艺先 出自 [宋] 王洋 ·《挽乔民瞻 》
- 文章锦心仍绣腑 出自 [宋] 晁补之 ·《送北京学生曹慈明秀才之京师 》
- 笔下文章翻锦绣 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其三 》
- 锦绣文章无路达 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三 》
- 篇章卷舒文锦绣 出自 [宋] 晁公遡 ·《张君玉用伯浑韵见示次韵爲谢 》
- 白锦文章乱 出自 [唐] 郑繇 ·《失白鹰 》
- 三章堆锦绣 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪见赠三首 其二 》
- 西台锦绣章 出自 [宋] 赵蕃 ·《使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事 》
- 一章锦绣段 出自 [唐] 白居易 ·《酬张太祝晚秋卧病见寄 》
- 争看锦绣章 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其二 》
- 锦绣佳章里 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢君实端明 》
- 赠言锦绣邀报章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 病眼犹便锦绣章 出自 [宋] 苏辙 ·《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一 》
- 熟诵篇章锦绣铺 出自 [宋] 姜特立 ·《陈德承致政病後得诗且以见贺 》
- 月露才华锦绣章 出自 [宋] 赵必蒸 ·《爲子侄入宗学赋二首志喜 其一 》
- 摛锦绣文 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 锦绣波翻太液空 出自 [宋] 宋无 ·《杭州 》
- 锦绣文千段 出自 [宋] 仲并 ·《送泉州周尚书 其五 》