“毕逋拨刺月衔城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毕逋拨刺月衔城”出自哪首诗?
答案: “毕逋拨刺月衔城”出自: 唐代 顾况的 《乌啼曲二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì bū bō cì yuè xián chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“毕逋拨刺月衔城”的上一句是什么?
答案:
“毕逋拨刺月衔城”的上一句是: 银箭添泉遶霜堞 , 诗句拼音为: yín jiàn tiān quán rào shuāng dié
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“毕逋拨刺月衔城”的下一句是什么?
答案: “毕逋拨刺月衔城”的下一句是: 八九雏飞其母惊 , 诗句拼音为: bā jiǔ chú fēi qí mǔ jīng ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“毕逋拨刺月衔城”全诗
乌啼曲二首 一 (wū tí qū èr shǒu yī)
玉房掣锁声翻叶,银箭添泉遶霜堞。
毕逋拨刺月衔城,八九雏飞其母惊。
此是天上老鵶鸣,人间老鵶无此声。
摇风杂佩耿华烛,夜听羽人弹此曲。
东方曈曈赤日旭。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄平。
仄仄平仄仄平平,平○仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄○仄平○仄仄。
平平平平仄仄仄。
“毕逋拨刺月衔城”繁体原文
烏啼曲二首 一
玉房掣鎖聲翻葉,銀箭添泉遶霜堞。
畢逋撥刺月銜城,八九雛飛其母驚。
此是天上老鵶鳴,人間老鵶無此聲。
搖風雜佩耿華燭,夜聽羽人彈此曲。
東方曈曈赤日旭。
“毕逋拨刺月衔城”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
玉房掣锁声翻叶,银箭添泉遶霜堞。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄平。
毕逋拨刺月衔城,八九雏飞其母惊。
仄仄平仄仄平平,平○仄平平仄平。
此是天上老鵶鸣,人间老鵶无此声。
○平仄仄仄平仄,仄○仄平○仄仄。
摇风杂佩耿华烛,夜听羽人弹此曲。
平平平平仄仄仄。
东方曈曈赤日旭。
“毕逋拨刺月衔城”全诗注音
玉房掣锁声翻叶,银箭添泉遶霜堞。
毕逋拨刺月衔城,八九雏飞其母惊。
此是天上老鵶鸣,人间老鵶无此声。
摇风杂佩耿华烛,夜听羽人弹此曲。
东方曈曈赤日旭。
“毕逋拨刺月衔城”全诗翻译
译文:
白话文翻译如下:
玉房的锁扣声伴随着翻动的书页,银箭般的流水从泉眼涌出,绕着霜冷的城垛流淌。
毕逋手轻拨月亮上的刺,月亮如箭飞驶,绕着城池游走,八九只雏鸟飞翔,它们的母亲受到惊扰。
这是天上老鸦的鸣叫声,而人间的老鸦却没有这样的声音。
风吹拂着佩玉,明亮的华烛闪耀,夜晚里听着羽人弹奏这首曲子。
东方的天空慢慢泛起红晕,红日初升。
全诗概括:这首诗通过描写一系列景象,展现了天上和人间的对比。玉房掣锁、银箭添泉、毕逋拨刺、雏飞其母惊、天上老鸦鸣与人间老鸦声不同、羽人弹曲等画面,以及东方初升的太阳,营造出一幅富有意境和想象力的图景。
“毕逋拨刺月衔城”相关诗句:
- 毕逋拨刺月衔城 出自 [唐] 顾况 ·《乌啼曲二首 一 》
- 毕逋发刺月衔城 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 乌夜啼二首 一 》
- 云外毕逋衔尾来 出自 [宋] 许志仁 ·《乌夜啼 》
- 云外毕逋衔尾来 出自 [宋] 郭世模 ·《乌夜啼 》
- 毕逋衔土成丘茔 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 城头尾毕逋 出自 [宋] 方岳 ·《二禽 》
- 城头尾毕逋 出自 [宋] 马廷鸾 ·《余氏心晖堂 》
- 城乌尾毕逋 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 风暖城乌尾毕逋 出自 [宋] 李纲 ·《招陈几叟小饮 》
- 毕逋城上孰雌雄 出自 [宋] 魏了翁 ·《送刘类元奉对阙庭 》
- 毕逋栖乌噭城上 出自 [宋] 张鎡 ·《同魏茂先潘茂洪泛湖终日 》
- 城头归乌尾毕逋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 城头老乌尾毕逋 出自 [宋] 李錞 ·《乌 》
- 城上栖乌尾毕逋 出自 [宋] 李彭 ·《城上 》
- 毕逋枝里月横秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄夫人之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 乌毕逋 出自 [宋] 徐照 ·《釜下吟 》
- 尾毕逋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 春风载毕逋 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨隆庆挽诗 》
- 毕逋秦氏乌 出自 [宋] 王谌 ·《黄雀 》
- 鸣乌尾毕逋 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》