“春风载毕逋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风载毕逋”出自哪首诗?
答案: “春风载毕逋”出自: 宋代 魏了翁的 《杨隆庆挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng zǎi bì bū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春风载毕逋”的上一句是什么?
答案:
“春风载毕逋”的上一句是: 夜雨撼雝渠 , 诗句拼音为:yè yǔ hàn yōng qú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春风载毕逋”的下一句是什么?
答案: “春风载毕逋”的下一句是: 畏途摇短梦 , 诗句拼音为: wèi tú yáo duǎn mèng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“春风载毕逋”全诗
杨隆庆挽诗 (yáng lóng qìng wǎn shī)
夜雨撼雝渠,春风载毕逋。
畏途摇短梦,壮志束长湖。
如此奇男子,终於朝大夫。
鲜原千字诔,頼有少公苏。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“春风载毕逋”繁体原文
楊隆慶挽詩
夜雨撼雝渠,春風載畢逋。
畏途摇短夢,壯志束長湖。
如此奇男子,終於朝大夫。
鮮原千字誄,頼有少公蘇。
“春风载毕逋”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
夜雨撼雝渠,春风载毕逋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
畏途摇短梦,壮志束长湖。
仄仄平平仄,平平平仄平。
如此奇男子,终於朝大夫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鲜原千字诔,頼有少公苏。
“春风载毕逋”全诗注音
夜雨撼雝渠,春风载毕逋。
畏途摇短梦,壮志束长湖。
如此奇男子,终於朝大夫。
鲜原千字诔,頼有少公苏。
“春风载毕逋”全诗翻译
译文:
夜晚的雨水摇动着雝渠,春风载着毕逋的音容。
他忧虑艰难的路途,摇摆在短暂的梦境中;他怀揣着壮志,像束起长长的湖水。
如此非凡的人才,终于迎来了官拜大夫的时刻。
鲜原的千字诔文,传颂有少公苏的美名。
总结:
诗人描述了一个奇特的人物毕逋,他在夜雨中摇摆着前行,春风中承载着他的声音。他面对困难的路途,仿佛在短暂的梦中颤抖摇摆,但内心却怀揣着远大的志向,如湖水被束缚在壮阔的岸边。最终,他功成名就,成为了官拜的大夫,鲜原写下了千字的悼文,传颂有少公苏的美名。整首诗表达了一个人物从困难到成功的奋斗历程,以及他的才华和美誉在后世的传扬。
“春风载毕逋”相关诗句:
- 春风载毕逋 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨隆庆挽诗 》
- 秋风撼毕逋 出自 [宋] 魏了翁 ·《孙夫人挽诗 》
- 风暖城乌尾毕逋 出自 [宋] 李纲 ·《招陈几叟小饮 》
- 尾毕逋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 乌毕逋 出自 [宋] 徐照 ·《釜下吟 》
- 城乌尾毕逋 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 城头尾毕逋 出自 [宋] 马廷鸾 ·《余氏心晖堂 》
- 城头尾毕逋 出自 [宋] 方岳 ·《二禽 》
- 鸣乌尾毕逋 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 毕逋秦氏乌 出自 [宋] 王谌 ·《黄雀 》
- 因吟尾毕逋 出自 [宋] 林希逸 ·《屋上乌亦好 》
- 各自毕逋夸疐尾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邺中行 》
- 毕逋得食下天涯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲种菜种麦二首 其二 》
- 毕逋发刺月衔城 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 乌夜啼二首 一 》
- 毕逋衔土成丘茔 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 鸦乌之兄毕逋尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书秦少游壁 》
- 四顾不虞乌毕逋 出自 [宋] 方岳 ·《义鸡行 》
- 毕逋栖乌噭城上 出自 [宋] 张鎡 ·《同魏茂先潘茂洪泛湖终日 》
- 毕逋啼日满荒戍 出自 [宋] 魏了翁 ·《过虎头狼尾滩避险出陆至谭晋仲故居有谢公昌国刘公德修薛公仲章诗用谢韵有赋 其二 》
- 俄见栖鸦已毕逋 出自 [宋] 卫宗武 ·《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二 》