“乌毕逋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌毕逋”出自哪首诗?
答案: “乌毕逋”出自: 宋代 徐照的 《釜下吟》, 诗句拼音为: wū bì bū 。
问题2:“乌毕逋”的上一句是什么?
答案:
“乌毕逋”的上一句是: 君不见牛觳觫 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn niú hú sù
。
问题3:“乌毕逋”的下一句是什么?
答案: “乌毕逋”的下一句是: 蟹躁扰 , 诗句拼音为: xiè zào rǎo ,诗句平仄:仄仄仄。
“乌毕逋”全诗
釜下吟 (fǔ xià yín)
阿对泉头舂黑菰,萁然豆煮虫泣锅。
蜀姜作芼吴盐和,琥珀香烂云子乌。
不数肉瓮夸安胡,老妻热贮儿怒呼。
饥雷欲转藜肠枯,政须一饱百不图。
君不见牛觳觫,乌毕逋,蟹躁扰,鱼喁嚅。
玉脂泣鼎扤血餬,万钱方丈胡为乎。
莫笑庾郎一事无食鲑,长有二十七种园中蔬。
催儿挂豆更栽芋,坡老自谓我亦识字耕田夫。
平仄平平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄○平仄○,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平平平,仄○仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
平仄仄平仄仄,平仄平,仄仄仄,平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄平平平。
仄仄仄平仄仄平仄平,○仄仄仄仄仄平○平。
平平仄仄○○○,平仄仄仄仄仄仄仄平平平。
“乌毕逋”繁体原文
釜下吟
阿對泉頭舂黑菰,萁然豆煮蟲泣鍋。
蜀姜作芼吳鹽和,琥珀香爛雲子烏。
不數肉甕誇安胡,老妻熱貯兒怒呼。
饑雷欲轉藜腸枯,政須一飽百不圖。
君不見牛觳觫,烏畢逋,蟹躁擾,魚喁嚅。
玉脂泣鼎扤血餬,萬錢方丈胡爲乎。
莫笑庾郎一事無食鮭,長有二十七種園中蔬。
催兒掛豆更栽芋,坡老自謂我亦識字耕田夫。
“乌毕逋”全诗注音
阿对泉头舂黑菰,萁然豆煮虫泣锅。
蜀姜作芼吴盐和,琥珀香烂云子乌。
不数肉瓮夸安胡,老妻热贮儿怒呼。
饥雷欲转藜肠枯,政须一饱百不图。
君不见牛觳觫,乌毕逋,蟹躁扰,鱼喁嚅。
玉脂泣鼎扤血餬,万钱方丈胡为乎。
莫笑庾郎一事无食鲑,长有二十七种园中蔬。
催儿挂豆更栽芋,坡老自谓我亦识字耕田夫。
“乌毕逋”全诗翻译
译文:
泉水旁边用杵子捣黑菰,秸秆点火煮豆虫,锅中冒出泪水翻滚。
用蜀地的姜和吴地的盐调味,琥珀色香氤氲,云子乌飞舞。
别数肉瓮夸耀安胡,老妻热情地贮存儿子,怒声呼唤。
饥饿如雷欲翻腾我的肚肠,但政治需要,百姓的饱食并不放在计划之中。
难道你不见那些牛角瘤,乌毛脱落,蟹在嘈杂地奔腾,鱼在水中嬉戏。
用玉脂泣鼎炙血沥,百万钱财都在其中,胡乱为何而用。
不要嘲笑庾郎食不富贵,他的庭院中却有二十七种蔬菜。
催促儿子挂豆,再种植芋头,坡地上的老者自傲,自称识字的农田之士。
全诗意在表达食物的珍贵与节俭,以及不同地域的调味和食材,同时也点出了政治官僚的腐败与百姓的苦难,以及普通人家的勤劳与希望。
“乌毕逋”相关诗句:
- 乌毕逋 出自 [宋] 徐照 ·《釜下吟 》
- 毕逋秦氏乌 出自 [宋] 王谌 ·《黄雀 》
- 城乌尾毕逋 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 鸣乌尾毕逋 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 城头老乌尾毕逋 出自 [宋] 李錞 ·《乌 》
- 四顾不虞乌毕逋 出自 [宋] 方岳 ·《义鸡行 》
- 风暖城乌尾毕逋 出自 [宋] 李纲 ·《招陈几叟小饮 》
- 乌驱不去尾毕逋 出自 [宋] 刘宰 ·《野犬行 》
- 城上栖乌尾毕逋 出自 [宋] 李彭 ·《城上 》
- 鸦乌之兄毕逋尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书秦少游壁 》
- 城头归乌尾毕逋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 毕逋栖乌噭城上 出自 [宋] 张鎡 ·《同魏茂先潘茂洪泛湖终日 》
- 尾毕逋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 春风载毕逋 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨隆庆挽诗 》
- 城头尾毕逋 出自 [宋] 方岳 ·《二禽 》
- 城头尾毕逋 出自 [宋] 马廷鸾 ·《余氏心晖堂 》
- 秋风撼毕逋 出自 [宋] 魏了翁 ·《孙夫人挽诗 》
- 因吟尾毕逋 出自 [宋] 林希逸 ·《屋上乌亦好 》
- 毕逋得食下天涯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲种菜种麦二首 其二 》
- 麦斜岩下毕逋前 出自 [宋] 林亦之 ·《春晚招石门陈居士游麦斜岩破新茶因读南华齐物论二首 其一 》