“乌毕逋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乌毕逋”出自哪首诗?

答案:乌毕逋”出自: 宋代 徐照 《釜下吟》, 诗句拼音为: wū bì bū

问题2:“乌毕逋”的上一句是什么?

答案:乌毕逋”的上一句是: 君不见牛觳觫 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn niú hú sù

问题3:“乌毕逋”的下一句是什么?

答案:乌毕逋”的下一句是: 蟹躁扰 , 诗句拼音为: xiè zào rǎo ,诗句平仄:仄仄仄

“乌毕逋”全诗

釜下吟 (fǔ xià yín)

朝代:宋    作者: 徐照

阿对泉头舂黑菰,萁然豆煮虫泣锅。
蜀姜作芼吴盐和,琥珀香烂云子乌。
不数肉瓮夸安胡,老妻热贮儿怒呼。
饥雷欲转藜肠枯,政须一饱百不图。
君不见牛觳觫,乌毕逋,蟹躁扰,鱼喁嚅。
玉脂泣鼎扤血餬,万钱方丈胡为乎。
莫笑庾郎一事无食鲑,长有二十七种园中蔬。
催儿挂豆更栽芋,坡老自谓我亦识字耕田夫。

平仄平平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄○平仄○,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平平平,仄○仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
平仄仄平仄仄,平仄平,仄仄仄,平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄平平平。
仄仄仄平仄仄平仄平,○仄仄仄仄仄平○平。
平平仄仄○○○,平仄仄仄仄仄仄仄平平平。

ā duì quán tóu chōng hēi gū , qí rán dòu zhǔ chóng qì guō 。
shǔ jiāng zuò mào wú yán hé , hǔ pò xiāng làn yún zǐ wū 。
bù shù ròu wèng kuā ān hú , lǎo qī rè zhù ér nù hū 。
jī léi yù zhuǎn lí cháng kū , zhèng xū yī bǎo bǎi bù tú 。
jūn bù jiàn niú hú sù , wū bì bū , xiè zào rǎo , yú yóng rú 。
yù zhī qì dǐng wù xuè hú , wàn qián fāng zhàng hú wèi hū 。
mò xiào yǔ láng yī shì wú shí guī , cháng yǒu èr shí qī zhǒng yuán zhōng shū 。
cuī ér guà dòu gèng zāi yù , pō lǎo zì wèi wǒ yì shí zì gēng tián fū 。

“乌毕逋”繁体原文

釜下吟

阿對泉頭舂黑菰,萁然豆煮蟲泣鍋。
蜀姜作芼吳鹽和,琥珀香爛雲子烏。
不數肉甕誇安胡,老妻熱貯兒怒呼。
饑雷欲轉藜腸枯,政須一飽百不圖。
君不見牛觳觫,烏畢逋,蟹躁擾,魚喁嚅。
玉脂泣鼎扤血餬,萬錢方丈胡爲乎。
莫笑庾郎一事無食鮭,長有二十七種園中蔬。
催兒掛豆更栽芋,坡老自謂我亦識字耕田夫。

“乌毕逋”全诗注音

ā duì quán tóu chōng hēi gū , qí rán dòu zhǔ chóng qì guō 。

阿对泉头舂黑菰,萁然豆煮虫泣锅。

shǔ jiāng zuò mào wú yán hé , hǔ pò xiāng làn yún zǐ wū 。

蜀姜作芼吴盐和,琥珀香烂云子乌。

bù shù ròu wèng kuā ān hú , lǎo qī rè zhù ér nù hū 。

不数肉瓮夸安胡,老妻热贮儿怒呼。

jī léi yù zhuǎn lí cháng kū , zhèng xū yī bǎo bǎi bù tú 。

饥雷欲转藜肠枯,政须一饱百不图。

jūn bù jiàn niú hú sù , wū bì bū , xiè zào rǎo , yú yóng rú 。

君不见牛觳觫,乌毕逋,蟹躁扰,鱼喁嚅。

yù zhī qì dǐng wù xuè hú , wàn qián fāng zhàng hú wèi hū 。

玉脂泣鼎扤血餬,万钱方丈胡为乎。

mò xiào yǔ láng yī shì wú shí guī , cháng yǒu èr shí qī zhǒng yuán zhōng shū 。

莫笑庾郎一事无食鲑,长有二十七种园中蔬。

cuī ér guà dòu gèng zāi yù , pō lǎo zì wèi wǒ yì shí zì gēng tián fū 。

催儿挂豆更栽芋,坡老自谓我亦识字耕田夫。

“乌毕逋”全诗翻译

译文:

泉水旁边用杵子捣黑菰,秸秆点火煮豆虫,锅中冒出泪水翻滚。
用蜀地的姜和吴地的盐调味,琥珀色香氤氲,云子乌飞舞。
别数肉瓮夸耀安胡,老妻热情地贮存儿子,怒声呼唤。
饥饿如雷欲翻腾我的肚肠,但政治需要,百姓的饱食并不放在计划之中。
难道你不见那些牛角瘤,乌毛脱落,蟹在嘈杂地奔腾,鱼在水中嬉戏。
用玉脂泣鼎炙血沥,百万钱财都在其中,胡乱为何而用。
不要嘲笑庾郎食不富贵,他的庭院中却有二十七种蔬菜。
催促儿子挂豆,再种植芋头,坡地上的老者自傲,自称识字的农田之士。
全诗意在表达食物的珍贵与节俭,以及不同地域的调味和食材,同时也点出了政治官僚的腐败与百姓的苦难,以及普通人家的勤劳与希望。

“乌毕逋”诗句作者徐照介绍:

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称顾本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“乌毕逋”相关诗句: