“斗薮尘埃衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

游悟真寺诗 (yóu wù zhēn sì shī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

元和九年秋，八月月上弦。
我游悟真寺，寺在王顺山。
去山四五里，先闻水潺湲。
自兹舍车马，始涉蓝溪湾。
手拄青竹杖，足蹋白石滩。
渐怪耳目旷，不闻人世喧。
山下望山上，初疑不可攀。
谁知中有路，盘折通岩巅。
一息幡竿下，再休石龛边。
龛间长丈余，门户无扃关。
仰窥不见人，石发垂若鬟。
惊出白蝙蝠，双飞如雪飜。
回首寺门望，青崖夹朱轩。
如擘山腹开，置寺於其间。
入门无平地，地窄虚空宽。
房廊与台殿，高下随峰峦。
岩崿无撮土，树木多瘦坚。
根株抱石长，屈曲虫蛇蟠。
松桂乱无行，四时郁芊芊。
枝梢嫋青翠，韵若风中弦。
日月光不透，绿阴相交延。
幽鸟时一声，闻之似寒蝉。
首憩宾位亭，就坐未及安。
须臾开北户，万里明豁然。
拂檐虹霏微，绕栋云回旋。
赤日间白雨，阴晴同一川。
野绿簇草树，眼界吞秦原。
渭水细不见，汉陵小於拳。
却顾来时路，萦纡映朱阑。
历历上山人，一一遥可观。
前对多宝墖，风铎鸣四端。
栾栌与户牖，恰恰金碧繁。
云昔迦叶佛，此地坐涅盘。
至今铁鉢在，当底手迹穿。
西开玉像殿，白佛森比肩。
斗薮尘埃衣，礼拜冰雪颜。
叠霜为袈裟，贯雹为华鬘。
逼观疑鬼功，其迹非雕镌。
次登观音堂，未到闻栴檀。
上阶脱双履，敛足升净筵。
六楹排玉镜，四座敷金钿。
黑夜自光明，不待灯烛然。
衆宝互低昂，碧佩珊瑚幡。
风来似天乐，相触声珊珊。
白珠垂露凝，赤珠滴血殷。
点缀佛髻上，合为七宝冠。
双缾白琉璃，色若秋水寒。
隔缾见舍利，圆转如金丹。
玉笛何代物，天人施只园。
吹如秋鹤声，可以降灵仙。
是时秋方中，三五月正圆。
宝堂豁三门，金魄当其前。
月与宝相射，晶光争鲜妍。
照人心骨冷，竟夕不欲眠。
晓寻南墖路，乱竹低婵娟。
林幽不逢人，寒蝶飞翾翾。
山果不识名，离离夹道蕃。
足以疗饥乏，摘尝味甘酸。
道南蓝谷神，紫伞白纸钱。
若岁有水旱，诏使修苹蘩。
以地清净故，献奠无荤膻。
危石叠四五，

平○仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，平○仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平○平平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平○○仄平，平仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄？仄，平平○仄平。
○仄仄平仄，平平仄平平。
○仄平仄平，仄仄平○○。
仄平平平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
平仄仄平○，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄平○平平。
平仄平仄平，○平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平○平平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄○。
平仄平仄？，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄平平？平，仄仄平平平。
仄○平仄平，○仄平平平。
仄平○平平，仄仄○？平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄平平仄○，仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄○。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
○○平仄平，仄仄○平平。
仄平平平○，○仄仄○平。
仄平仄○平，平仄○○平。
仄仄仄○仄，平平平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平？仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平仄仄仄平，○○仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，○仄平平平。
平仄仄仄仄，？○平○平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平仄○平平。
仄平平仄平，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
平○仄仄平，仄平平仄平。
○仄仄仄仄，平○仄平平。
平平○仄平，平平平仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平仄仄仄平，仄平平平平。
平仄仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄平仄○○，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，○○仄平平。
仄○仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
○仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
平仄○仄平，仄仄平平○。
○平仄平仄，○仄仄○○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄○○仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄平，○仄平仄平。
平仄平仄仄，仄○平仄平。
平平仄平平，仄○仄仄平。
仄仄○仄平，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平○○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
平平平○仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，平仄○仄平。
平平○仄平，仄仄平平○。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平○平平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄○仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○平，仄平平仄○。
○仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平○。
仄平平仄平，平仄仄○平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄○，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
仄平仄仄平，○仄平平平。
仄仄仄仄○，○仄○仄平。

yuán hé jiǔ nián qiū ， bā yuè yuè shàng xián 。
wǒ yóu wù zhēn sì ， sì zài wáng shùn shān 。
qù shān sì wǔ lǐ ， xiān wén shuǐ chán yuán 。
zì zī shè chē mǎ ， shǐ shè lán xī wān 。
shǒu zhǔ qīng zhú zhàng ， zú tà bái shí tān 。
jiàn guài ěr mù kuàng ， bù wén rén shì xuān 。
shān xià wàng shān shàng ， chū yí bù kě pān 。
shuí zhī zhōng yǒu lù ， pán zhé tōng yán diān 。
yī xī fān gān xià ， zài xiū shí kān biān 。
kān jiān cháng zhàng yú ， mén hù wú jiōng guān 。
yǎng kuī bù jiàn rén ， shí fā chuí ruò huán 。
jīng chū bái biān fú ， shuāng fēi rú xuě fān 。
huí shǒu sì mén wàng ， qīng yá jiá zhū xuān 。
rú bò shān fù kāi ， zhì sì wū qí jiān 。
rù mén wú píng dì ， dì zhǎi xū kōng kuān 。
fáng láng yǔ tái diàn ， gāo xià suí fēng luán 。
yán è wú cuō tǔ ， shù mù duō shòu jiān 。
gēn zhū bào shí cháng ， qū qū chóng shé pán 。
sōng guì luàn wú xíng ， sì shí yù qiān qiān 。
zhī shāo niǎo qīng cuì ， yùn ruò fēng zhōng xián 。
rì yuè guāng bù tòu ， lǜ yīn xiāng jiāo yán 。
yōu niǎo shí yī shēng ， wén zhī sì hán chán 。
shǒu qì bīn wèi tíng ， jiù zuò wèi jí ān 。
xū yú kāi běi hù ， wàn lǐ míng huō rán 。
fú yán hóng fēi wēi ， rào dòng yún huí xuán 。
chì rì jiān bái yǔ ， yīn qíng tóng yī chuān 。
yě lǜ cù cǎo shù ， yǎn jiè tūn qín yuán 。
wèi shuǐ xì bù jiàn ， hàn líng xiǎo wū quán 。
què gù lái shí lù ， yíng yū yìng zhū lán 。
lì lì shàng shān rén ， yī yī yáo kě guān 。
qián duì duō bǎo tǎ ， fēng duó míng sì duān 。
luán lú yǔ hù yǒu ， qià qià jīn bì fán 。
yún xī jiā yè fó ， cǐ dì zuò niè pán 。
zhì jīn tiě bō zài ， dāng dǐ shǒu jì chuān 。
xī kāi yù xiàng diàn ， bái fó sēn bǐ jiān 。
dòu sǒu chén āi yī ， lǐ bài bīng xuě yán 。
dié shuāng wèi jiā shā ， guàn báo wèi huá mán 。
bī guān yí guǐ gōng ， qí jì fēi diāo juān 。
cì dēng guān yīn táng ， wèi dào wén zhān tán 。
shàng jiē tuō shuāng lǚ ， liǎn zú shēng jìng yán 。
liù yíng pái yù jìng ， sì zuò fū jīn diàn 。
hēi yè zì guāng míng ， bù dài dēng zhú rán 。
zhòng bǎo hù dī áng ， bì pèi shān hú fān 。
fēng lái sì tiān lè ， xiāng chù shēng shān shān 。
bái zhū chuí lù níng ， chì zhū dī xuè yīn 。
diǎn zhuì fó jì shàng ， hé wèi qī bǎo guān 。
shuāng píng bái liú lí ， sè ruò qiū shuǐ hán 。
gé píng jiàn shè lì ， yuán zhuǎn rú jīn dān 。
yù dí hé dài wù ， tiān rén shī zhī yuán 。
chuī rú qiū hè shēng ， kě yǐ jiàng líng xiān 。
shì shí qiū fāng zhōng ， sān wǔ yuè zhèng yuán 。
bǎo táng huō sān mén ， jīn pò dāng qí qián 。
yuè yǔ bǎo xiāng shè ， jīng guāng zhēng xiān yán 。
zhào rén xīn gǔ lěng ， jìng xī bù yù mián 。
xiǎo xún nán tǎ lù ， luàn zhú dī chán juān 。
lín yōu bù féng rén ， hán dié fēi xuān xuān 。
shān guǒ bù shí míng ， lí lí jiā dào fān 。
zú yǐ liáo jī fá ， zhāi cháng wèi gān suān 。
dào nán lán gǔ shén ， zǐ sǎn bái zhǐ qián 。
ruò suì yǒu shuǐ hàn ， zhào shǐ xiū píng fán 。
yǐ dì qīng jìng gù ， xiàn diàn wú hūn shān 。
wēi shí dié sì wǔ ，