首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 游坊口悬泉偶题石上 > 尘缨风斗薮

“尘缨风斗薮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尘缨风斗薮”出自哪首诗？

答案： “尘缨风斗薮”出自： 唐代 白居易的 《游坊口悬泉偶题石上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén yīng fēng dòu sǒu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“尘缨风斗薮”的上一句是什么？

答案： “尘缨风斗薮”的上一句是： 仙櫂浪悠扬 , 诗句拼音为： xiān zhào làng yōu yáng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“尘缨风斗薮”的下一句是什么？

答案： “尘缨风斗薮”的下一句是： 岩寒松柏短 , 诗句拼音为： yán hán sōng bǎi duǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“尘缨风斗薮”全诗

游坊口悬泉偶题石上 (yóu fāng kǒu xuán quán ǒu tí shí shàng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

济源山水好，老尹知之久。
常日听人言，今秋入吾手。
孔山刀劒立，沁水龙蛇走。
危磴上悬泉，澄湾转坊口。
虚明见深底，净绿无纤垢。
仙櫂浪悠扬，尘缨风斗薮。
岩寒松柏短，石古莓苔厚。
锦坐缨高低，翠屏张左右。
虽无安石妓，不乏文举酒。
谈笑逐身来，管弦随事有。
时逢杖锡客，或值垂纶叟。
相与澹忘归，自辰将及酉。
公门欲返驾，溪路犹回首。
早晚重来游，心期罢官後。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平仄○平平，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄○○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
○仄仄仄平，仄平○仄仄。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
仄仄○平平，平○仄平仄。

jì yuán shān shuǐ hǎo ， lǎo yǐn zhī zhī jiǔ 。
cháng rì tīng rén yán ， jīn qiū rù wú shǒu 。
kǒng shān dāo jiàn lì ， qìn shuǐ lóng shé zǒu 。
wēi dèng shàng xuán quán ， chéng wān zhuǎn fāng kǒu 。
xū míng jiàn shēn dǐ ， jìng lǜ wú xiān gòu 。
xiān zhào làng yōu yáng ， chén yīng fēng dòu sǒu 。
yán hán sōng bǎi duǎn ， shí gǔ méi tái hòu 。
jǐn zuò yīng gāo dī ， cuì píng zhāng zuǒ yòu 。
suī wú ān shí jì ， bù fá wén jǔ jiǔ 。
tán xiào zhú shēn lái ， guǎn xián suí shì yǒu 。
shí féng zhàng xī kè ， huò zhí chuí lún sǒu 。
xiāng yǔ dàn wàng guī ， zì chén jiāng jí yǒu 。
gōng mén yù fǎn jià ， xī lù yóu huí shǒu 。
zǎo wǎn chóng lái yóu ， xīn qī bà guān hòu 。

“尘缨风斗薮”繁体原文

遊坊口懸泉偶題石上

濟源山水好，老尹知之久。
常日聽人言，今秋入吾手。
孔山刀劒立，沁水龍蛇走。
危磴上懸泉，澄灣轉坊口。
虛明見深底，淨綠無纖垢。
仙櫂浪悠揚，塵纓風斗藪。
巖寒松柏短，石古莓苔厚。
錦坐纓高低，翠屏張左右。
雖無安石妓，不乏文舉酒。
談笑逐身來，管弦隨事有。
時逢杖錫客，或值垂綸叟。
相與澹忘歸，自辰將及酉。
公門欲返駕，溪路猶迴首。
早晚重來遊，心期罷官後。

“尘缨风斗薮”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
济源山水好，老尹知之久。

平仄○平平，平平仄平仄。
常日听人言，今秋入吾手。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
孔山刀劒立，沁水龙蛇走。

平仄仄平平，平平仄平仄。
危磴上悬泉，澄湾转坊口。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
虚明见深底，净绿无纤垢。

平仄○平平，平平平仄仄。
仙櫂浪悠扬，尘缨风斗薮。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
岩寒松柏短，石古莓苔厚。

仄仄平平平，仄○○仄仄。
锦坐缨高低，翠屏张左右。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
虽无安石妓，不乏文举酒。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
谈笑逐身来，管弦随事有。

平平仄仄仄，仄仄平平○。
时逢杖锡客，或值垂纶叟。

○仄仄仄平，仄平○仄仄。
相与澹忘归，自辰将及酉。

平平仄仄仄，平仄○平仄。
公门欲返驾，溪路犹回首。

仄仄○平平，平○仄平仄。
早晚重来游，心期罢官後。

“尘缨风斗薮”全诗注音

jì yuán shān shuǐ hǎo ， lǎo yǐn zhī zhī jiǔ 。

济源山水好，老尹知之久。

cháng rì tīng rén yán ， jīn qiū rù wú shǒu 。

常日听人言，今秋入吾手。

kǒng shān dāo jiàn lì ， qìn shuǐ lóng shé zǒu 。

孔山刀劒立，沁水龙蛇走。

wēi dèng shàng xuán quán ， chéng wān zhuǎn fāng kǒu 。

危磴上悬泉，澄湾转坊口。

xū míng jiàn shēn dǐ ， jìng lǜ wú xiān gòu 。

虚明见深底，净绿无纤垢。

xiān zhào làng yōu yáng ， chén yīng fēng dòu sǒu 。

仙櫂浪悠扬，尘缨风斗薮。

yán hán sōng bǎi duǎn ， shí gǔ méi tái hòu 。

岩寒松柏短，石古莓苔厚。

jǐn zuò yīng gāo dī ， cuì píng zhāng zuǒ yòu 。

锦坐缨高低，翠屏张左右。

suī wú ān shí jì ， bù fá wén jǔ jiǔ 。

虽无安石妓，不乏文举酒。

tán xiào zhú shēn lái ， guǎn xián suí shì yǒu 。

谈笑逐身来，管弦随事有。

shí féng zhàng xī kè ， huò zhí chuí lún sǒu 。

时逢杖锡客，或值垂纶叟。

xiāng yǔ dàn wàng guī ， zì chén jiāng jí yǒu 。

相与澹忘归，自辰将及酉。

gōng mén yù fǎn jià ， xī lù yóu huí shǒu 。

公门欲返驾，溪路犹回首。

zǎo wǎn chóng lái yóu ， xīn qī bà guān hòu 。

早晚重来游，心期罢官後。

“尘缨风斗薮”全诗翻译

译文：
济源的山水美丽，老尹早已知晓。平日里听人说，如今秋天亲自把玩。孔山高耸，像刀剑立在那里，沁水蜿蜒曲折，如龙蛇奔走。危险的山梁上有悬泉，清澈的湾口转弯。虚明可以看到深深的底部，绿色清澈，没有一丝污垢。仙櫂漂浮在波浪上，尘缨与风在薮丛中交战。岩石寒冷，松柏矮小，古石上厚厚的苔藓。华丽的座椅上，缨帽高低不一，翠色的屏风在左右展开。虽然没有安石的美人陪伴，却有文雅的举杯之士。谈笑声随着身边的人来来往往，管弦乐随着各种事物的发生而响起。偶遇拄着拐杖的游客，或者遇见垂钓的老者。彼此相伴，忘却了归途，时间已经从早晨延伸到傍晚。当公门要返回时，还要回头看看溪路。早晚会再次重游，心中期待着官职的结束。

“尘缨风斗薮”总结赏析

《游坊口悬泉偶题石上》是白居易创作的一首古诗，这首诗可以标签为写景、抒情。
赏析：
白居易以济源山水为背景，以游坊口悬泉为主题，表达了自己对自然景色的赞美和对游览的愉悦之情。诗中通过丰富的描写，展现了济源山水的美丽和宏伟。
首节以“济源山水好”开篇，表达了诗人对这片山水的赞美之情。他提到自己长期听人谈论，如今秋天却亲自前来一游，可见他对这里的向往之情。
接下来的几节，诗人以诗意的语言描绘了孔山、沁水等自然景物的壮丽景色，以及悬泉的清澈和坊口的美丽。他用形象生动的语言，将读者带入了山水之中，感受到了大自然的壮丽和清新。
诗的后半部分，诗人描写了一幅宁静祥和的画面，有文人雅士、琴瑟和钓竿，让人感受到了闲适和快乐的氛围。他与众多文人雅士相聚，畅谈诗酒，琴瑟悠扬，仿佛置身仙境。
最后两节，诗人表达了自己不舍离去的情感，希望再次前来游玩。他对官场的厌倦和对自然景色的向往都在诗中得以表达。
这首诗通过丰富的描写和抒情的笔调，将自然景色、人文风情和个人情感相融合，展现出了诗人的独特情感和文学造诣。

“尘缨风斗薮”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“尘缨风斗薮”相关诗句：

“尘缨风斗薮”每个字的意思：

包含“尘缨风斗薮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂