“少年离别似寻常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年离别似寻常”出自哪首诗?
答案: “少年离别似寻常”出自: 宋代 彭汝砺的 《饮君宜弟所寄缁衣酒继得书因成小诗奉寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián lí bié sì xún cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“少年离别似寻常”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少年离别似寻常”已经是第一句了。
问题3:“少年离别似寻常”的下一句是什么?
答案: “少年离别似寻常”的下一句是: 老大别离多感伤 , 诗句拼音为: lǎo dà bié lí duō gǎn shāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“少年离别似寻常”全诗
饮君宜弟所寄缁衣酒继得书因成小诗奉寄 (yǐn jūn yí dì suǒ jì zī yī jiǔ jì dé shū yīn chéng xiǎo shī fèng jì)
少年离别似寻常,老大别离多感伤。
饮酒看云心散漫,开书对雨泪淋浪。
棣棠密织花成锦,鸿雁斜书字作行。
未到与人贪富贵,会须同汝老耕桑。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“少年离别似寻常”繁体原文
飲君宜弟所寄緇衣酒繼得書因成小詩奉寄
少年離別似尋常,老大別離多感傷。
飲酒看雲心散漫,開書對雨淚淋浪。
棣棠密織花成錦,鴻雁斜書字作行。
未到與人貪富貴,會須同汝老耕桑。
“少年离别似寻常”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
少年离别似寻常,老大别离多感伤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
饮酒看云心散漫,开书对雨泪淋浪。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
棣棠密织花成锦,鸿雁斜书字作行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未到与人贪富贵,会须同汝老耕桑。
“少年离别似寻常”全诗注音
少年离别似寻常,老大别离多感伤。
饮酒看云心散漫,开书对雨泪淋浪。
棣棠密织花成锦,鸿雁斜书字作行。
未到与人贪富贵,会须同汝老耕桑。
“少年离别似寻常”全诗翻译
译文:
少年离别时候很普通,但年老时的别离却更感伤。
喝酒时眺望云飘散,翻开书卷对着雨淋湿。
花朵密密地织成锦缎,鸿雁飞过在空中留下字迹。
尚未达到追求富贵的程度,将来还得与你一同老来耕种田地。
全诗表达了人生不同阶段的离别感受。少年时的离别虽然常见,但也会带来感伤。而年老时的别离更加深刻。诗人以饮酒眺望云飘散,开书对雨泪淋湿为景,展现离别时的心情。另一方面,棣棠花密密地织成锦缎,鸿雁飞过留下字迹,象征着离别的种种感受。最后两句表明诗人不贪图富贵,愿与友人一同老来耕种田地,强调了友情与朴实的生活态度。整首诗以简洁明了的语言,道出了人生离别的感慨。
“少年离别似寻常”总结赏析
赏析:
这首诗以离别为主题,表达了少年时期和晚年别离的感伤之情。作者以饮酒、开书为象征,展现了不同阶段人生的不同心境与情感。在少年时,离别常见,心情较为淡然;晚年则愈发感慨离别之苦。
少年时期的别离被描述为“寻常”,体现了轻熟少年的洒脱和豁达。饮酒时看云,心境漫散,寓意着少年时期不受拘束的自由与潇洒。而开书对雨,则表现了诗人在自然和书籍中寻找安慰和解脱,雨泪淋浪抒发了离别时的惆怅之情。
晚年的别离更显沉痛,棣棠密织花成锦,鸿雁斜书字作行,形象地描绘了离别时的感伤和孤独。而诗末以“会须同汝老耕桑”表达了作者对朋友之间长久相伴的愿望,希望能共度晚年。
标签:
抒情、离别、友情
“少年离别似寻常”相关诗句:
- 少年离别似寻常 出自 [宋] 彭汝砺 ·《饮君宜弟所寄缁衣酒继得书因成小诗奉寄 》
- 百年常别离 出自 [宋] 吕本中 ·《春日十二韵 》
- 少年轻别离 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》
- 少年离别枉伤魂 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫见寄 》
- 一经离别少年改 出自 [唐] 鲍溶 ·《旧镜 》
- 颠狂年少轻离别 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 四 》
- 不比少年离别时 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳翟至宁陵与虚已叔诸弟别还曹未久知止复来偶成二十八字 》
- 少年离别老相逢 出自 [唐] 白居易 ·《逢旧 》
- 少年离别意非轻 出自 [宋] 王安石 ·《示长安君 》
- 当年颇似寻常人 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》
- 当年颇似寻常人 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》
- 月似当年离别时 出自 [宋] 吕本中 ·《济阴寄故人 》
- 月似当年离别时 出自 [宋] 吕本中 ·《新郑路中 》
- 月似当年离别时 出自 [宋] 张载 ·《忆别 》
- 寻当别离 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 六 》
- 常苦离别多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 常照别离愁 出自 [宋] 吕本中 ·《与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其二 》
- 常苦离别煎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 常嗟离别多 出自 [唐] 宋之问 ·《别之望後独宿蓝田山庄 》
- 而乃常别离 出自 [宋] 晁冲之 ·《效古别昭德羣从 》