“一经离别少年改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一经离别少年改”出自哪首诗？
答案： “一经离别少年改”出自： 唐代 鲍溶的 《旧镜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jīng lí bié shào nián gǎi ，诗句平仄： 仄平○仄仄平仄 。
问题2：“一经离别少年改”的上一句是什么？
答案：
“一经离别少年改”的上一句是： 心爱玉颜私自亲 , 诗句拼音为： xīn ài yù yán sī zì qīn
，诗句平仄： 仄平○仄仄平仄 。
问题3：“一经离别少年改”的下一句是什么？
答案： “一经离别少年改”的下一句是： 难与清光相见新 , 诗句拼音为： nán yǔ qīng guāng xiāng jiàn xīn ，诗句平仄：○仄平平○仄平。
“一经离别少年改”全诗
旧镜 (jiù jìng)
团团铜镜似潭水，心爱玉颜私自亲。
一经离别少年改，难与清光相见新。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
仄平○仄仄平仄，○仄平平○仄平。
“一经离别少年改”繁体原文
舊鏡
團團銅鏡似潭水，心愛玉顏私自親。
一經離別少年改，難與清光相見新。
“一经离别少年改”韵律对照
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
团团铜镜似潭水，心爱玉颜私自亲。
仄平○仄仄平仄，○仄平平○仄平。
一经离别少年改，难与清光相见新。
“一经离别少年改”全诗注音
团团铜镜似潭水，心爱玉颜私自亲。
一经离别少年改，难与清光相见新。
“一经离别少年改”全诗翻译
译文：
团团的铜镜宛如潭水，心爱的玉颜偷偷地亲近。
曾经分别后，少年已经改变，难以再与清晨的光芒相遇。
总结：
这首诗描绘了一个离别后心思缠绕的少年，他眷恋着玉颜，暗暗和铜镜中的倒影亲近。然而，他们的分别使他变得陌生，再也无法回到最初的清晨与纯真相见的时光。诗中透露出深深的思念和无奈之情，表达了少年在离别中的沉思和对时光流转的感慨。
“一经离别少年改”相关诗句：
- 一经离别少年改 出自 [唐] 鲍溶 ·《旧镜 》
- 经乱年年厌别离 出自 [唐] 司空图 ·《漫题 》
- 离别任经年 出自 [唐] 钱起 ·《寄袁州李嘉佑员外 》
- 经年慰别离 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长录旧诗来觅酒因送似之 》
- 别离动经年 出自 [唐] 独孤及 ·《詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府 》
- 别离又经年 出自 [宋] 王十朋 ·《查元章自成都走书至江陵并贶蜀牋附子 》
- 别离经半年 出自 [唐] 周贺 ·《宿甄山南溪昼公院 》
- 离别又经年 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 三 》
- 离别又经年 出自 [宋] 谢翱 ·《社前 》
- 少年轻别离 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》
- 与君离别恨经年 出自 [唐] 佚名 ·《首秋闻雁幷怀敦煌知己 》
- 经年牢落别离羣 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其二 》
- 别离还有经年客 出自 [唐] 徐凝 ·《七夕 》
- 玉枕经年对离别 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗寄杨达 二 》
- 少妇经年别 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行（十首） 十 》
- 少别已经年 出自 [唐] 宋之问 ·《登禅定寺阁 》
- 少年离别枉伤魂 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫见寄 》
- 颠狂年少轻离别 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 四 》
- 少年离别似寻常 出自 [宋] 彭汝砺 ·《饮君宜弟所寄缁衣酒继得书因成小诗奉寄 》
- 少年离别意非轻 出自 [宋] 王安石 ·《示长安君 》