“肃将涤濯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肃将涤濯”出自哪首诗？
答案： “肃将涤濯”出自： 唐代 冯伉的 《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 迎俎酌献》， 诗句拼音为： sù jiāng dí zhuó 。
问题2：“肃将涤濯”的上一句是什么？
答案：
“肃将涤濯”的上一句是： 羽舞煌煌 , 诗句拼音为： yǔ wǔ huáng huáng
。
问题3：“肃将涤濯”的下一句是什么？
答案： “肃将涤濯”的下一句是： 祗荐芬芳 , 诗句拼音为： zhī jiàn fēn fāng ，诗句平仄：平仄平平。
“肃将涤濯”全诗
郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 迎俎酌献 (jiāo miào gē cí xiǎng wén jìng tài zǐ miào yuè zhāng yíng zǔ zhuó xiàn)
撰日瞻景，诚陈乐张。
礼容秩秩，羽舞煌煌。
肃将涤濯，祗荐芬芳。
永锡繁祉，思深飨尝。
仄仄平仄，平平仄○。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄○仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，○○仄平。
“肃将涤濯”繁体原文
郊廟歌辭 享文敬太子廟樂章 迎俎酌獻
撰日瞻景，誠陳樂張。
禮容秩秩，羽舞煌煌。
肅將滌濯，祗薦芬芳。
永錫繁祉，思深饗嘗。
“肃将涤濯”全诗注音
撰日瞻景，诚陈乐张。
礼容秩秩，羽舞煌煌。
肃将涤濯，祗荐芬芳。
永锡繁祉，思深飨尝。
“肃将涤濯”全诗翻译
译文：
撰写这日志，真心陈述我对乐张的喜悦之情。
庄严的仪容整齐庄重，舞羽翩翩光辉灿烂。
庄重的将士们洗净心灵，只献上芬芳美好之物。
永远赐予繁荣吉祥，深思熟虑地享受美味的品尝。
“肃将涤濯”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人冯伉所作，题目为《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 迎俎酌献》。诗人以庙会之景为背景，通过描述庙会上的仪式和祭祀场景，表达了对太子的敬仰之情。
首句"撰日瞻景，诚陈乐张"描绘了庙会的严肃和庄重氛围，"撰日"指的是特定的日子，也就是庙会的日子，"瞻景"则意味着仔细观看庙会的景象。"诚陈乐张"强调了祭祀活动的庄严和诚恳，"乐张"表现出音乐的嘹亮。
第二句"礼容秩秩，羽舞煌煌"突出了庙会上的礼仪和祭祀的隆重。"礼容秩秩"表示庙会的仪式是按照严格的礼仪进行的，"羽舞煌煌"则指的是祭祀仪式中舞者的表演，煌煌表示壮观辉煌。
接下来的两句"肃将涤濯，祗荐芬芳。"强调了祭祀的洁净和香气。"肃将涤濯"表明了祭祀者的严肃和洁净，"祗荐芬芳"则是在形容祭品的芬芳香气。
最后两句"永锡繁祉，思深飨尝"表达了对太子的祝愿，希望他能够长寿幸福，享受繁荣祉福。"永锡繁祉"表示长期赐予太子繁荣的祝福，"思深飨尝"则表现出对太子的深切思念和祝愿。
整首诗以古代庙会为背景，通过描写庙会的仪式和祭祀场景，表达了对太子的崇敬和祝愿。同时，诗中运用了丰富的修辞手法，如对仪式的形容、香气的描写等，使诗歌更加生动感人。
标签: 咏物、祭祀、祝愿
“肃将涤濯”相关诗句：
- 肃将涤濯 出自 [唐] 冯伉 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 迎俎酌献 》
- 肃将涤濯 出自 [唐] 冯伉 ·《享文恭太子庙乐章二首 一 》
- 濯濯单纨汗如涤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之 》
- 涤濯静嘉 出自 [唐] 韩休 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 南吕羽 》
- 涤濯静嘉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 山上圜台降神用《高安》。 》
- 齐戒涤濯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 盥洗用《乾安》。 》
- 涤濯是谨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 盥洗用《正安》。 》
- 涤濯静嘉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 亚、终献用《正安》。 》
- 涤濯静嘉 出自 [唐] 韩休 ·《祭汾阴乐章 》
- 涤濯剗磢 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 涤濯腐与腥 出自 [宋] 范成大 ·《古风二首上汤丞相 其二 》
- 疮痍俟涤濯 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 涤濯肺腑皎 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一一 》
- 涤濯临清济 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 涤濯百谷濑 出自 [宋] 释居简 ·《酬锺省元 》
- 涤濯神魂醒 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 自从饱涤濯 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 夜卧濯足 》
- 烦君爲濯涤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠医博士范心斋 》
- 涤濯肺腑莹 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 涤濯吟魂爲少留 出自 [宋] 欧阳澈 ·《拉友人游普安追和前韵 》