“石竹花开照庭石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石竹花开照庭石”出自哪首诗?
答案: “石竹花开照庭石”出自: 唐代 齐己的 《石竹花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zhú huā kāi zhào tíng shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“石竹花开照庭石”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“石竹花开照庭石”已经是第一句了。
问题3:“石竹花开照庭石”的下一句是什么?
答案: “石竹花开照庭石”的下一句是: 红藓自禀离宫色 , 诗句拼音为: hóng xiǎn zì bǐng lí gōng sè ,诗句平仄:平仄仄仄○平仄。
“石竹花开照庭石”全诗
石竹花 (shí zhú huā)
石竹花开照庭石,红藓自禀离宫色。
一枝两枝初笑风,猩猩血泼低低丛。
常嗟世眼无真鉴,却被丹青苦相陷。
谁为根寻造化功,为君吐出淳元胆。
白日当午方盛开,彤霞灼灼临池台。
繁香浓艳如未已,粉蝶游蜂狂欲死。
仄仄平平仄○仄,平仄仄仄○平仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄○仄。
平平平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄○仄平仄平,平平仄仄○平平。
平平平仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
“石竹花开照庭石”繁体原文
石竹花
石竹花開照庭石,紅蘚自稟離宮色。
一枝兩枝初笑風,猩猩血潑低低叢。
常嗟世眼無真鑒,却被丹青苦相陷。
誰爲根尋造化功,爲君吐出淳元膽。
白日當午方盛開,彤霞灼灼臨池臺。
繁香濃豔如未已,粉蝶遊蜂狂欲死。
“石竹花开照庭石”韵律对照
仄仄平平仄○仄,平仄仄仄○平仄。
石竹花开照庭石,红藓自禀离宫色。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
一枝两枝初笑风,猩猩血泼低低丛。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄○仄。
常嗟世眼无真鉴,却被丹青苦相陷。
平平平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
谁为根寻造化功,为君吐出淳元胆。
仄仄○仄平仄平,平平仄仄○平平。
白日当午方盛开,彤霞灼灼临池台。
平平平仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
繁香浓艳如未已,粉蝶游蜂狂欲死。
“石竹花开照庭石”全诗注音
石竹花开照庭石,红藓自禀离宫色。
一枝两枝初笑风,猩猩血泼低低丛。
常嗟世眼无真鉴,却被丹青苦相陷。
谁为根寻造化功,为君吐出淳元胆。
白日当午方盛开,彤霞灼灼临池台。
繁香浓艳如未已,粉蝶游蜂狂欲死。
“石竹花开照庭石”全诗翻译
译文:
石竹花盛开在庭院的石头上,红藓自然映衬着离宫的色彩。
一枝、两枝的花朵初次娇笑迎风,红色如猩猩的鲜血低低洒在丛林之间。
常常感叹这世间的眼睛难以真正辨别事物的本质,反而被绘画的技艺所迷惑困扰。
谁能为了寻找事物的根源而展现造化的力量,为了您吐出纯真的勇气。
在白天正午的时刻,花朵在池塘的台阶上绽放,彤霞色的光辉照耀着周围。
花香浓郁艳丽仿佛永不停歇,粉色的蝴蝶和蜜蜂疯狂地飞舞,几乎要陷入死亡般的迷醉之中。
总结:
诗中描绘了石竹花开放的景象,展示了其美丽的外观和丰富的颜色。通过与离宫和丛林的对比,突出了花朵的鲜艳与生命力。诗人感叹现实世界中人们对真实的认知能力的局限,又提到了绘画所带来的幻觉与迷惑。诗人向读者展示了寻找事物本质的重要性,以及需要勇气去面对真实的勇气。最后,描绘了花朵在阳光下盛开的美景,表达了花香浓郁的气息和粉色的蝴蝶与蜜蜂的狂舞。整首诗以自然景观为背景,探讨了人与自然之间的关系以及对真实与幻觉的思考。
“石竹花开照庭石”相关诗句:
- 石竹花开照庭石 出自 [唐] 齐己 ·《石竹花 》
- 闲花开石竹 出自 [唐] 沈佺期 ·《仙萼池亭侍宴应制 》
- 石竹花开浴殿暖 出自 [宋] 毛滂 ·《比得狸一枚所过輙馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处狸之族最多独牛尾食之可口江西亦呼爲玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香爲人所贵非衆狸可望也爲作此诗一首 》
- 石笋石花滋石脂 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 石耳 》
- 石榴花发石榴开 出自 [唐] 不详 ·《上蓝和尚晋汉二代谶 》
- 石房开竹扉 出自 [唐] 栖蟾 ·《居南岳怀沈彬 》
- 剪凿竹石开 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 石竹闲开碧 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 雨开石照正新磨 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其二 》
- 庭花堕石台 出自 [宋] 苏辙 ·《题李简夫葆光亭 》
- 花照石崇家 出自 [唐] 张锡 ·《晦日宴高文学林亭 》
- 石路无尘竹径开 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄清源寺僧 》
- 卧开石竹乱纵横 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其五 》
- 石路无尘竹径开 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代和韵 》
- 石笋固宜有石竹 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 庭下石榴争放花 出自 [宋] 何大圭 ·《即事 》
- 袴花红石竹 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 戴花红石竹 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 石上红花低照水 出自 [宋] 张舜民 ·《扳子矶 》
- 安石榴花照眼明 出自 [宋] 赵蕃 ·《见榴花寄周丈 》