“幔亭宴罢竹生孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幔亭宴罢竹生孙”出自哪首诗？
答案： “幔亭宴罢竹生孙”出自： 宋代 赵宗吉的 《题武夷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn tíng yàn bà zhú shēng sūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“幔亭宴罢竹生孙”的上一句是什么？
答案：
“幔亭宴罢竹生孙”的上一句是： 铁笛声沉人换世 , 诗句拼音为： tiě dí shēng chén rén huàn shì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“幔亭宴罢竹生孙”的下一句是什么？
答案： “幔亭宴罢竹生孙”的下一句是： 崑阆境界烟霞窟 , 诗句拼音为： kūn láng jìng jiè yān xiá kū ，诗句平仄：平仄仄仄平平仄。
“幔亭宴罢竹生孙”全诗
题武夷 (tí wǔ yí)
天风吹尽蔽空云，叠嶂层峦势吐吞。
铁笛声沉人换世，幔亭宴罢竹生孙。
崑阆境界烟霞窟，洙泗源流道义门。
分治优游公事了，溪山佳处共清尊。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“幔亭宴罢竹生孙”繁体原文
題武夷
天風吹盡蔽空雲，疊嶂層巒勢吐吞。
鐵笛聲沉人換世，幔亭宴罷竹生孫。
崑閬境界烟霞窟，洙泗源流道義門。
分治優游公事了，溪山佳處共清尊。
“幔亭宴罢竹生孙”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天风吹尽蔽空云，叠嶂层峦势吐吞。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
铁笛声沉人换世，幔亭宴罢竹生孙。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
崑阆境界烟霞窟，洙泗源流道义门。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
分治优游公事了，溪山佳处共清尊。
“幔亭宴罢竹生孙”全诗注音
天风吹尽蔽空云，叠嶂层峦势吐吞。
铁笛声沉人换世，幔亭宴罢竹生孙。
崑阆境界烟霞窟，洙泗源流道义门。
分治优游公事了，溪山佳处共清尊。
“幔亭宴罢竹生孙”全诗翻译
译文：
天风将遮蔽的浮云吹散，重叠的山峦层层叠起，形势宛如吞吐。
铁笛的声音在深处回荡，人物更替于世间，幔亭的宴会结束，竹林生出新的一代。
崑阆的境界如同烟雾和霞光的洞窟，洙泗的源流承载着道义之门。
分合之间，处理公务也已经完毕，溪山之间的美好之地共同分享清酒。
总结：
诗人以自然景物为背景，通过描绘风云变幻、山峦叠嶂、铁笛声响、宴会欢散、崑阆境界、洙泗源流等形象，表达了人事变迁、生生不息、境界清高、道义传承的主题。通过自然景物的描绘，凸显了人事与自然之间的交融与共通，表达了诗人豁达超脱、推崇道义的情感。
“幔亭宴罢竹生孙”相关诗句：
- 幔亭宴罢竹生孙 出自 [宋] 赵宗吉 ·《题武夷 》
- 幔亭昔聚曾孙宴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 八曲鼓楼岩 》
- 群仙幔亭宴 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其一 》
- 幔亭晏曾孙 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 幔亭曾孙旋寻盟 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 曾孙尝会幔亭中 出自 [宋] 黄希旦 ·《幔亭 》
- 竹敲白露幔亭寒 出自 [宋] 彦修 ·《夜宿武夷宫 》
- 曾孙宴罢桑海变 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 王孙宴罢曲江池 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 八 》
- 北亭欢宴罢 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 郊亭宴罢欲回车 出自 [唐] 薛能 ·《郊亭 》
- 长亭宴罢客归去 出自 [宋] 李邦献 ·《竹枝辞 》
- 南亭宴罢笙歌散 出自 [唐] 袁皓 ·《寄岳阳严使君 》
- 宴罢朝辞生局促 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 归朝曲第四 其二 》
- 角觝罢时还宴罢 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九 》
- 槟榔生子竹生孙 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其二 》
- 樊棘竹生孙 出自 [宋] 萧立之 ·《落日 》
- 绿隘竹生孙 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其七 》
- 户外竹生孙 出自 [宋] 度正 ·《徐夫人挽章 》
- 篱落生孙竹 出自 [宋] 王安石 ·《乌塘 》