“王孙宴罢曲江池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王孙宴罢曲江池”出自哪首诗？
答案： “王孙宴罢曲江池”出自： 唐代 成彦雄的 《柳枝辞九首 八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng sūn yàn bà qǔ jiāng chí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“王孙宴罢曲江池”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“王孙宴罢曲江池”已经是第一句了。
问题3：“王孙宴罢曲江池”的下一句是什么？
答案： “王孙宴罢曲江池”的下一句是： 折取春光伴醉归 , 诗句拼音为： zhé qǔ chūn guāng bàn zuì guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“王孙宴罢曲江池”全诗
柳枝辞九首 八 (liǔ zhī cí jiǔ shǒu bā)
王孙宴罢曲江池，折取春光伴醉归。
怪得美人争鬬乞，要他穠翠染罗衣。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“王孙宴罢曲江池”繁体原文
柳枝辭九首 八
王孫宴罷曲江池，折取春光伴醉歸。
怪得美人爭鬬乞，要他穠翠染羅衣。
“王孙宴罢曲江池”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
王孙宴罢曲江池，折取春光伴醉归。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
怪得美人争鬬乞，要他穠翠染罗衣。
“王孙宴罢曲江池”全诗注音
王孙宴罢曲江池，折取春光伴醉归。
怪得美人争鬬乞，要他穠翠染罗衣。
“王孙宴罢曲江池”全诗翻译
译文：
王孙宴罢曲江池，折取春光伴醉归。
怪得美人争鬬乞，要他穠翠染罗衣。
王公贵族的宴会结束了，在曲江池畔，采摘了春日的美丽光景，与醉意一同归去。
让人惊奇的是，美人们争相请求，希望得到宴会上的珍宝，以将它们染成绚烂的颜色，用来制作华丽的罗衣。
总结：
诗人描绘了一个宴会结束后的场景，王孙们采摘了春日的美景，与醉意一同回归。而美丽的女子们竞相请求，希望能得到宴会上的珍宝，用来染制华丽的罗衣。这首诗以简洁的文字表达了华美与欲望的交织，展现了古代社会中贵族生活的一瞥。
“王孙宴罢曲江池”相关诗句：
- 王孙宴罢曲江池 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 八 》
- 瑶池宴罢王母还 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 曲江宴罢注官旋 出自 [宋] 陈藻 ·《送谷准羊肩贺伯温 》
- 幔亭宴罢竹生孙 出自 [宋] 赵宗吉 ·《题武夷 》
- 曾孙宴罢桑海变 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 瑶池罢游宴 出自 [唐] 杜牧 ·《驌驦骏 》
- 愿罢瑶池宴 出自 [唐] 陈子昂 ·《奉和皇帝上礼抚事述怀应制 》
- 瑶池宴罢夜何其 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州秋日听王昭仪琴 》
- 闲想习池公宴罢 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 瑶池宴罢归来醉 出自 [唐] 韦庄 ·《贵公子 》
- 宴罢瑶池回跸晚 出自 [宋] 吕公着 ·《恭和 》
- 恍似瑶池初宴罢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《荷花 》
- 只应侍宴瑶池罢 出自 [宋] 吴儆 ·《壬午二月桃方盛开雪积其上光辉红润不可形状以二诗纪之 其二 》
- 宴罢瑶池红日晚 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其九 》
- 惜哉宴罢瑶池晚 出自 [宋] 王奕 ·《再和韵上石塘吴 其一 》
- 闲想习池公宴罢 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 二 》
- 宴罢瑶池趣驾归 出自 [宋] 程公许 ·《文耀阁 其二 》
- 西池宴罢夜深归 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其三 》
- 梁王宴罢樽犹湿 出自 [宋] 魏野 ·《和郡侯咏雪 》
- 宴罢蟠桃王母去 出自 [宋] 汪元量 ·《答同舍杜德机 》