“冻云环合锁峰峦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冻云环合锁峰峦”出自哪首诗？
答案： “冻云环合锁峰峦”出自： 宋代 释慧远的 《偈八首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng yún huán hé suǒ fēng luán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“冻云环合锁峰峦”的上一句是什么？
答案：
“冻云环合锁峰峦”的上一句是： 滴水冰生分外寒 , 诗句拼音为：dī shuǐ bīng shēng fèn wài hán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“冻云环合锁峰峦”的下一句是什么？
答案： “冻云环合锁峰峦”的下一句是： 根尘不昧心珠露 , 诗句拼音为： gēn chén bù mèi xīn zhū lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“冻云环合锁峰峦”全诗
偈八首 其五 (jì bā shǒu qí wǔ)
滴水冰生分外寒，冻云环合锁峰峦。
根尘不昧心珠露，眨上眉毛子细看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“冻云环合锁峰峦”繁体原文
偈八首 其五
滴水冰生分外寒，凍雲環合鎖峰巒。
根塵不昧心珠露，眨上眉毛子細看。
“冻云环合锁峰峦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
滴水冰生分外寒，冻云环合锁峰峦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
根尘不昧心珠露，眨上眉毛子细看。
“冻云环合锁峰峦”全诗注音
滴水冰生分外寒，冻云环合锁峰峦。
根尘不昧心珠露，眨上眉毛子细看。
“冻云环合锁峰峦”全诗翻译
译文：
滴水凝结成冰格外寒冷，冰冻的云团环绕着锁住峰峦。
即使根尘不昧心中的珍宝，也如同露水一般微不足道，只有细心观察，才能看到它像眨动着的眉毛一般细微。
总结：
这首诗以自然景观为背景，通过描写冰冷寒冷的景象，寓意人生中珍贵的东西有时被忽略或被快速忽视，只有细心观察，才能发现其中的珍贵之处。同时，也表现了作者对细微之处的敏感和观察力。
“冻云环合锁峰峦”相关诗句：
- 冻云环合锁峰峦 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其五 》
- 峰峦翠环合 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 峰峦环合疑无路 出自 [宋] 李正民 ·《括苍泛舟 》
- 环合峰峦一径通 出自 [宋] 刘安上 ·《玄沙二首 其二 》
- 暮云重叠锁峰峦 出自 [宋] 释行海 ·《寄一贯道 》
- 峰峦回合耸云屏 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 环山馆 》
- 九锁峰峦密 出自 [宋] 陈伯山 ·《同廖继道游洞霄 》
- 峰峦共回环 出自 [宋] 冯伯规 ·《登赋诗楼 》
- 回环万峰峦 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 忽然烟雾锁峰峦 出自 [宋] 张嵲 ·《永康山 》
- 但见峰峦互扃锁 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其二 》
- 但见峰峦互扃锁 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其四 》
- 峰峦环绕耸苍碧 出自 [宋] 杨幼舆 ·《龙潭祷雨记事 》
- 水外峰峦碧四环 出自 [宋] 王之道 ·《和萧山临川亭壁间留题韵 》
- 环以峰峦暝烟雨 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 峰峦左右相回环 出自 [宋] 倪思 ·《五峰瀑布 》
- 冈峦四合如环绕 出自 [宋] 赵瑞 ·《玉虚宫隠真堂 》
- 峰峦回合小原平 出自 [宋] 黄载 ·《随州沙溪 》
- 峰峦回合下闽川 出自 [唐] 陈陶 ·《上建溪 》
- 郡楼拥翠峰峦合 出自 [宋] 戚纶 ·《送何水部蒙出牧袁州 》