“花情柳意已无耐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花情柳意已无耐”出自哪首诗?
答案: “花情柳意已无耐”出自: 宋代 杨冠卿的 《冬十月百卉尽芳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā qíng liǔ yì yǐ wú nài ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“花情柳意已无耐”的上一句是什么?
答案:
“花情柳意已无耐”的上一句是: 溪壑次第回春姿 , 诗句拼音为: xī hè cì dì huí chūn zī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“花情柳意已无耐”的下一句是什么?
答案: “花情柳意已无耐”的下一句是: 红英粉艳争纷披 , 诗句拼音为: hóng yīng fěn yàn zhēng fēn pī ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“花情柳意已无耐”全诗
冬十月百卉尽芳 (dōng shí yuè bǎi huì jìn fāng)
淳熙戊戌冬十月,恰似东风三月时。
冰霜不变沍寒色,溪壑次第回春姿。
花情柳意已无耐,红英粉艳争纷披。
道傍牛喘不复问,欲了公事真痴儿。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
“花情柳意已无耐”繁体原文
冬十月百卉盡芳
淳熙戊戌冬十月,恰似東風三月時。
冰霜不變沍寒色,溪壑次第回春姿。
花情柳意已無耐,紅英粉艷爭紛披。
道傍牛喘不復問,欲了公事真癡兒。
“花情柳意已无耐”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
淳熙戊戌冬十月,恰似东风三月时。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
冰霜不变沍寒色,溪壑次第回春姿。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
花情柳意已无耐,红英粉艳争纷披。
仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
道傍牛喘不复问,欲了公事真痴儿。
“花情柳意已无耐”全诗注音
淳熙戊戌冬十月,恰似东风三月时。
冰霜不变沍寒色,溪壑次第回春姿。
花情柳意已无耐,红英粉艳争纷披。
道傍牛喘不复问,欲了公事真痴儿。
“花情柳意已无耐”全诗翻译
译文:
淳熙年间的戊戌年,是冬天的十月,恰似春天的三月那样。
冰霜仍然坚冻着寒色,溪流和山壑一个接一个地呈现春天的容颜。
花儿怀着悸动的情意,柳枝传达着动人的意境,已经无法再忍受,红花和嫩柳争相绽放。
道旁的牛儿也不再打听前程,它们只顾喘着粗气,仿佛忘却了所有烦恼,看起来就像是放下了繁重的公务而陶醉在自己的天真世界。
“花情柳意已无耐”相关诗句:
- 花情柳意已无耐 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬十月百卉尽芳 》
- 花情柳意凭谁问 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答王源叔忆百花洲见寄 》
- 花情柳思已精神 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其六 》
- 问柳寻花意已便 出自 [宋] 陆游 ·《初春出游戏作 》
- 种柳栽花意已深 出自 [宋] 薛季宣 ·《追和澹泊楼先祖诗韵 》
- 无情似柳花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 燕子家家入 》
- 花柳无情分外春 出自 [宋] 葛立方 ·《春日野饮 》
- 无情花柳自春色 出自 [宋] 周宗溥 ·《春三月过王氏村有感 》
- 花柳无情自绕谿 出自 [宋] 葛立方 ·《避地伤春六绝句 其五 》
- 谁知花柳无情物 出自 [宋] 黄庚 ·《花柳 》
- 花柳无情浪占春 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其二 》
- 云端花柳意无穷 出自 [唐] 苗晋卿 ·《奉和圣制雨中春望诗 》
- 揣情摩意已无功 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 二 》
- 荷已无花柳欲陈 出自 [宋] 方回 ·《八月十二日过湖 》
- 情愁无意整花钿 出自 [唐] 广利王女 ·《寄张无颇 二 》
- 花本无情天有意 出自 [宋] 周紫芝 ·《移植官梅已着数花得四绝句 其一 》
- 春已无情雨妬花 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄林宗大 》
- 古道无情却耐贫 出自 [宋] 陈着 ·《答范景山昼诗见意 》
- 交情耐久无炎凉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赵仲实如吴江扁舟来别因以送之 》
- 管领鶑花已无意 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》