“遥想闭门投辖饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥想闭门投辖饮”出自哪首诗?
答案: “遥想闭门投辖饮”出自: 宋代 苏轼的 《杜介熙熙堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo xiǎng bì mén tóu xiá yǐn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“遥想闭门投辖饮”的上一句是什么?
答案:
“遥想闭门投辖饮”的上一句是: 黄纸红旗心已灰 , 诗句拼音为: huáng zhǐ hóng qí xīn yǐ huī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“遥想闭门投辖饮”的下一句是什么?
答案: “遥想闭门投辖饮”的下一句是: 鵾弦铁拨响如雷 , 诗句拼音为: kūn xián tiě bō xiǎng rú léi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“遥想闭门投辖饮”全诗
杜介熙熙堂 (dù jiè xī xī táng)
崎岖世路最先回,窈窕华堂手自开。
咄咄何曾书怪事,熙熙长觉似春台。
白砂碧玉味方永,黄纸红旗心已灰。
遥想闭门投辖饮,鵾弦铁拨响如雷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“遥想闭门投辖饮”繁体原文
杜介熙熙堂
崎嶇世路最先回,窈窕華堂手自開。
咄咄何曾書怪事,熙熙長覺似春臺。
白砂碧玉味方永,黄紙紅旗心已灰。
遥想閉門投轄飲,鵾絃鐵撥響如雷。
“遥想闭门投辖饮”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
崎岖世路最先回,窈窕华堂手自开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
咄咄何曾书怪事,熙熙长觉似春台。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
白砂碧玉味方永,黄纸红旗心已灰。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遥想闭门投辖饮,鵾弦铁拨响如雷。
“遥想闭门投辖饮”全诗注音
崎岖世路最先回,窈窕华堂手自开。
咄咄何曾书怪事,熙熙长觉似春台。
白砂碧玉味方永,黄纸红旗心已灰。
遥想闭门投辖饮,鵾弦铁拨响如雷。
“遥想闭门投辖饮”全诗翻译
译文:
崎岖的世路,最初回头望,回首回看。窈窕华堂,手自开启。
咄咄怎么会有这样奇怪的事情,熙熙攘攘的场面让人觉得像是春天的台座。
白砂碧玉的滋味将永远留存,黄纸红旗的心已经变得灰暗。
遥想当初闭门独自倾酒,像风琴弦线被铁拨动般响如雷声。
总结:
诗人回首崎岖世路,打开一扇美丽的华堂。对于所遇奇怪的事情心中咄咄不满,而熙熙攘攘的场面让他感觉仿佛置身春天的台座。尽管白砂碧玉的滋味将永久留存,但心中的黄纸红旗已经变得灰暗。遥想当初闭门独自倾酒时,内心像风琴弦线被铁拨动般响如雷声。
“遥想闭门投辖饮”相关诗句:
- 遥想闭门投辖饮 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介熙熙堂 》
- 闭门投辖醉短舞 出自 [宋] 李彭 ·《韩熙载宴客图 》
- 爲语闭门投辖子 出自 [宋] 李石 ·《德辉郎君名嘉橘其小字也书来云修嘉辰故事并蒙惠二尊怅然有感二首 其一 》
- 闭门投辖则大窘 出自 [宋] 朱翌 ·《简韩仲朋 》
- 定应闭户辖深投 出自 [宋] 陈宓 ·《谢王丞饷临漳火山绿笋 其二 》
- 遥想都门张饮回 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州顷在吴门尝用韦应物作凝香阁旧有白公桧今不复存爲补植之 》
- 孟公投辖饮 出自 [宋] 韩淲 ·《对酒 》
- 不妨投辖饮 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 剧饮拟投辖 出自 [宋] 陈起 ·《适安有湖山之招病不果赴 》
- 甘从投辖饮 出自 [唐] 杜甫 ·《晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归澧州觐省 》
- 径思投辖饮 出自 [宋] 吕本中 ·《喜才仲兄弟至偶成四十字 》
- 偶成投辖饮 出自 [唐] 殷尧藩 ·《过雍陶博士邸中饮 》
- 痛饮宜投辖 出自 [宋] 林希逸 ·《门多长者车 》
- 未成投辖饮 出自 [宋] 喻良能 ·《黄讲书太器见和五诗次韵一篇奉酬 》
- 未成投辖饮 出自 [宋] 喻良能 ·《伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别 》
- 更拚投辖饮天明 出自 [宋] 陆文圭 ·《七月二十九日夜大醉宿陆宣慰廨旦日以一诗谢之 》
- 客至未妨投辖饮 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯 》
- 不作孟公投辖饮 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 下客不辞投辖饮 出自 [宋] 苏辙 ·《戏答 》
- 政恐孟公投辖饮 出自 [宋] 谢薖 ·《招李商老兄弟时闻权守陈公留之未听其来 》