“未成投辖饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未成投辖饮”出自哪首诗？
答案： “未成投辖饮”出自： 宋代 喻良能的 《黄讲书太器见和五诗次韵一篇奉酬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi chéng tóu xiá yǐn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“未成投辖饮”的上一句是什么？
答案：
“未成投辖饮”的上一句是： 穷愁酒力边 , 诗句拼音为： qióng chóu jiǔ lì biān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“未成投辖饮”的下一句是什么？
答案： “未成投辖饮”的下一句是： 时作拨书眠 , 诗句拼音为： shí zuò bō shū mián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“未成投辖饮”全诗
黄讲书太器见和五诗次韵一篇奉酬 (huáng jiǎng shū tài qì jiàn hé wǔ shī cì yùn yī piān fèng chóu)
客氊寒莫致，官舍总萧然。
睡思茶甘外，穷愁酒力边。
未成投辖饮，时作拨书眠。
野鹤如双鬓，衰迟只自怜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“未成投辖饮”繁体原文
黄講書太器見和五詩次韻一篇奉酬
客氊寒莫致，官舍總蕭然。
睡思茶甘外，窮愁酒力邊。
未成投轄飲，時作撥書眠。
野鶴如雙鬢，衰遲祇自憐。
“未成投辖饮”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客氊寒莫致，官舍总萧然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
睡思茶甘外，穷愁酒力边。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未成投辖饮，时作拨书眠。
仄仄平平仄，平平平仄平。
野鹤如双鬓，衰迟只自怜。
“未成投辖饮”全诗注音
客氊寒莫致，官舍总萧然。
睡思茶甘外，穷愁酒力边。
未成投辖饮，时作拨书眠。
野鹤如双鬓，衰迟只自怜。
“未成投辖饮”全诗翻译
译文：
客人来住却感觉寒冷，官员的宅舍却显得冷清荒凉。
入眠时思虑着，喝茶能稍稍宽慰心绪，但心头的困扰却被酒的力量挤到了心边。
还未完成官事便投入管辖之中畅饮，不时地也会拿起书卷，倚靠其中进入梦乡。
像是两道鹤发般白色的发丝，如同野鹤的容颜，衰老和迟暮之感只有自己能感受。
全诗表达了客人来到住处感到冷清寂寞，官员的居所也因无人而显得荒凉。入夜时思虑缠绕，喝茶能稍解烦闷，但内心的忧愁被酒的力量推至一旁。官事未完成便投入管辖中痛饮，时常抚书入眠。作者将自己比喻为野鹤，形容衰老和迟暮之感，寓意着一种自怜的情怀。
“未成投辖饮”相关诗句：
- 未成投辖饮 出自 [宋] 喻良能 ·《黄讲书太器见和五诗次韵一篇奉酬 》
- 未成投辖饮 出自 [宋] 喻良能 ·《伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别 》
- 市酤未成投辖饮 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳至次韵舟行二首 其一 》
- 偶成投辖饮 出自 [唐] 殷尧藩 ·《过雍陶博士邸中饮 》
- 客至未妨投辖饮 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯 》
- 剧饮拟投辖 出自 [宋] 陈起 ·《适安有湖山之招病不果赴 》
- 孟公投辖饮 出自 [宋] 韩淲 ·《对酒 》
- 径思投辖饮 出自 [宋] 吕本中 ·《喜才仲兄弟至偶成四十字 》
- 不妨投辖饮 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 痛饮宜投辖 出自 [宋] 林希逸 ·《门多长者车 》
- 甘从投辖饮 出自 [唐] 杜甫 ·《晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归澧州觐省 》
- 不作孟公投辖饮 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 若见孟公投辖饮 出自 [宋] 苏轼 ·《送赵寺丞寄陈海州 》
- 莫嫌纵饮方投辖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪中见过三首 其一 》
- 政恐孟公投辖饮 出自 [宋] 谢薖 ·《招李商老兄弟时闻权守陈公留之未听其来 》
- 投辖孟公方痛饮 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一一 》
- 更拚投辖饮天明 出自 [宋] 陆文圭 ·《七月二十九日夜大醉宿陆宣慰廨旦日以一诗谢之 》
- 弃置亡何投辖饮 出自 [宋] 喻良能 ·《秋浦试院奉和马驹父见寄 》
- 下客不辞投辖饮 出自 [宋] 苏辙 ·《戏答 》
- 孟公饮狂车辖投 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》