“下客不辞投辖饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下客不辞投辖饮”出自哪首诗?
答案: “下客不辞投辖饮”出自: 宋代 苏辙的 《戏答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià kè bù cí tóu xiá yǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“下客不辞投辖饮”的上一句是什么?
答案:
“下客不辞投辖饮”的上一句是: 玉麈生风夜更寒 , 诗句拼音为: yù zhǔ shēng fēng yè gèng hán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“下客不辞投辖饮”的下一句是什么?
答案: “下客不辞投辖饮”的下一句是: 好花犹恐隔帘看 , 诗句拼音为: hǎo huā yóu kǒng gé lián kàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“下客不辞投辖饮”全诗
戏答 (xì dá)
银瓶泻酒正霜天,玉麈生风夜更寒。
下客不辞投辖饮,好花犹恐隔帘看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“下客不辞投辖饮”繁体原文
戲答
銀瓶瀉酒正霜天,玉麈生風夜更寒。
下客不辭投轄飲,好花猶恐隔簾看。
“下客不辞投辖饮”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
银瓶泻酒正霜天,玉麈生风夜更寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
下客不辞投辖饮,好花犹恐隔帘看。
“下客不辞投辖饮”全诗注音
银瓶泻酒正霜天,玉麈生风夜更寒。
下客不辞投辖饮,好花犹恐隔帘看。
“下客不辞投辖饮”全诗翻译
译文:
霜天里,银瓶中的酒被倒出来,玉麈吹来凉风,夜晚更显寒冷。有客人来访,他毫不推辞地投效于官府,与大家一起饮酒作乐。美丽的花儿还怕被窗帘遮挡着,仍然希望能被看见。
总结:这段古文描绘了寒冷的霜天夜晚,有客人来到官府饮酒,而花儿也美丽而敏感。
“下客不辞投辖饮”相关诗句:
- 下客不辞投辖饮 出自 [宋] 苏辙 ·《戏答 》
- 客至未妨投辖饮 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯 》
- 不妨投辖饮 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 不辞投辖爲公留 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 不作孟公投辖饮 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 未成投辖饮 出自 [宋] 喻良能 ·《伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别 》
- 甘从投辖饮 出自 [唐] 杜甫 ·《晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归澧州觐省 》
- 偶成投辖饮 出自 [唐] 殷尧藩 ·《过雍陶博士邸中饮 》
- 剧饮拟投辖 出自 [宋] 陈起 ·《适安有湖山之招病不果赴 》
- 痛饮宜投辖 出自 [宋] 林希逸 ·《门多长者车 》
- 孟公投辖饮 出自 [宋] 韩淲 ·《对酒 》
- 径思投辖饮 出自 [宋] 吕本中 ·《喜才仲兄弟至偶成四十字 》
- 未成投辖饮 出自 [宋] 喻良能 ·《黄讲书太器见和五诗次韵一篇奉酬 》
- 阖坐牢辞辄投辖 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》
- 更拚投辖饮天明 出自 [宋] 陆文圭 ·《七月二十九日夜大醉宿陆宣慰廨旦日以一诗谢之 》
- 遥想闭门投辖饮 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介熙熙堂 》
- 市酤未成投辖饮 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳至次韵舟行二首 其一 》
- 弃置亡何投辖饮 出自 [宋] 喻良能 ·《秋浦试院奉和马驹父见寄 》
- 孟公饮狂车辖投 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 若见孟公投辖饮 出自 [宋] 苏轼 ·《送赵寺丞寄陈海州 》