“愁向高唐望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁向高唐望”出自哪首诗？
答案： “愁向高唐望”出自： 唐代 李端的 《巫山高》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu xiàng gāo táng wàng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“愁向高唐望”的上一句是什么？
答案：
“愁向高唐望”的上一句是： 树色暮连空 , 诗句拼音为： shù sè mù lián kōng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“愁向高唐望”的下一句是什么？
答案： “愁向高唐望”的下一句是： 清秋见楚宫 , 诗句拼音为： qīng qiū jiàn chǔ gōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“愁向高唐望”全诗
巫山高 (wū shān gāo)
巫山十二峯，皆在碧虚中。
回合云藏月，霏微雨带风。
猿声寒过涧，树色暮连空。
愁向高唐望，清秋见楚宫。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“愁向高唐望”繁体原文
巫山高
巫山十二峯，皆在碧虛中。
迴合雲藏月，霏微雨帶風。
猿聲寒過澗，樹色暮連空。
愁向高唐望，清秋見楚宮。
“愁向高唐望”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
巫山十二峯，皆在碧虚中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
回合云藏月，霏微雨带风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
猿声寒过涧，树色暮连空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
愁向高唐望，清秋见楚宫。
“愁向高唐望”全诗注音
巫山十二峯，皆在碧虚中。
回合云藏月，霏微雨带风。
猿声寒过涧，树色暮连空。
愁向高唐望，清秋见楚宫。
“愁向高唐望”全诗翻译
译文：
巫山的十二座峰峦，都位于碧虚的中央。
云围绕着月亮，细雨伴随着微风。
猿猴的声音寒冷地穿过山涧，树木的颜色在黄昏时与天空相连。
忧愁心情朝向高唐远眺，清爽的秋天中见到了楚王的宫殿。
总结：
这首诗以巫山为背景，描绘了巫山的山峰、云雾、细雨和秋天的景色。通过描述猿猴的声音、树木的颜色以及作者的情感，表达了忧愁的心情和对高唐、楚王宫殿的向往。整首诗以自然景色为背景，通过细腻的描写和情感的交融，展现了作者对美好事物的渴望和内心的感受。
“愁向高唐望”相关诗句：
- 愁向高唐望 出自 [唐] 李端 ·《巫山高 》
- 愁向高唐望 出自 [唐] 李端 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 汉唐相望向千年 出自 [宋] 吕南公 ·《五贤堂 》
- 怅望高唐女 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其五 》
- 神女向高唐 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 巫山高二首 二 》
- 神女向高唐 出自 [唐] 宋之问 ·《内题赋得巫山雨 》
- 神女向高唐 出自 [唐] 沈佺期 ·《巫山高二首 二 》
- 神女向高唐 出自 [唐] 王无竞 ·《巫山 》
- 地望素高唐五管 出自 [宋] 罗愿 ·《送邕州吴使君 》
- 愁望长安向戍楼 出自 [宋] 庄绰 ·《题长洲张氏舍壁 》
- 莫向高城望 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其一 》
- 登高向西望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《陕州河亭陪韦五大夫雪後眺望因以留别与韦有布衣之旧一别二纪经迁贬而归 》
- 高唐不是那高唐 出自 [宋] 黄廉 ·《调王辟之 》
- 愁至独登高处望 出自 [唐] 武元衡 ·《塞上春怀 》
- 遣愁莫上高楼望 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其二 》
- 昨日凭高向西望 出自 [宋] 张咏 ·《淮阳书怀寄朝中亲旧 》
- 晴天独向高台望 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士 》
- 高风难向望中寻 出自 [宋] 黄裳 ·《表海亭 》
- 登临莫向高台望 出自 [宋] 柴望 ·《越王勾践墓 》
- 每向湖中望高处 出自 [宋] 苏泂 ·《题极览亭 》