“汉唐相望向千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉唐相望向千年”出自哪首诗？
答案： “汉唐相望向千年”出自： 宋代 吕南公的 《五贤堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn táng xiāng wàng xiàng qiān nián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“汉唐相望向千年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“汉唐相望向千年”已经是第一句了。
问题3：“汉唐相望向千年”的下一句是什么？
答案： “汉唐相望向千年”的下一句是： 此地追崇只五贤 , 诗句拼音为： cǐ dì zhuī chóng zhī wǔ xián ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“汉唐相望向千年”全诗
五贤堂 (wǔ xián táng)
汉唐相望向千年，此地追崇只五贤。
器业不同流俗浅，声容终得後人传。
壁间碑版敲新墨，砌下莓苔长野钱。
何似淫祠专祸福，歌吹士女日諠阗。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“汉唐相望向千年”繁体原文
五賢堂
漢唐相望向千年，此地追崇祇五賢。
器業不同流俗淺，聲容終得後人傳。
壁間碑版敲新墨，砌下莓苔長野錢。
何似淫祠專禍福，歌吹士女日諠闐。
“汉唐相望向千年”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
汉唐相望向千年，此地追崇只五贤。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
器业不同流俗浅，声容终得後人传。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
壁间碑版敲新墨，砌下莓苔长野钱。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何似淫祠专祸福，歌吹士女日諠阗。
“汉唐相望向千年”全诗注音
汉唐相望向千年，此地追崇只五贤。
器业不同流俗浅，声容终得後人传。
壁间碑版敲新墨，砌下莓苔长野钱。
何似淫祠专祸福，歌吹士女日諠阗。
“汉唐相望向千年”全诗翻译
译文：
汉代和唐代相距约千年，但在这个地方仅仅崇拜五位贤者。器物的用途与普通人的看法相去甚远，他们的声誉和美貌最终会被传颂给后人。在墙壁上的碑刻上刻着新的文字，而地面上的苔藓长满了野草钱币。这与淫祠的专门祈祷福祉的场所截然不同，那里的士人和女子整日吵吵闹闹，显得十分喧嚣。
总结：
诗人通过对比汉唐时代的追崇和现实中的状况，抨击了人们对于虚荣和表面功名的追求，呼吁后人应当重视内在的美德和品德，而非只看重外在的声誉和容貌。他认为真正的贤者应当被后人传颂，而不是那些只追求名利的人。诗人以此警示人们应当珍惜和传承真正有价值的东西，不要轻易迷失在虚华的外表之中。
“汉唐相望向千年”相关诗句：
- 汉唐相望向千年 出自 [宋] 吕南公 ·《五贤堂 》
- 晋唐相望已千年 出自 [宋] 方信孺 ·《十贤祠 》
- 千年相望神相入 出自 [宋] 徐元杰 ·《题严陵潇洒亭 》
- 相望千年外 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 相望千年後 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其二 》
- 他年相望千山阻 出自 [宋] 李洪 ·《尚善再用韵访梅 》
- 百千年内谁相望 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋陈子在瓢饮 》
- 想望汉唐犹视今 出自 [宋] 孔武仲 ·《十月朔过殿 》
- 愁向高唐望 出自 [唐] 李端 ·《巫山高 》
- 愁向高唐望 出自 [唐] 李端 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 唐汉衰年争忍思 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一○ 》
- 汉唐关中数百年 出自 [宋] 黄庶 ·《汴河 》
- 向来唐相璟 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》
- 莫向空台望汉朝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言怀寄南海二同年 》
- 间平歆向汉人望 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵赵德载大监饯行之什 》
- 向来却立望云汉 出自 [宋] 释居简 ·《台州使君赵寺丞致馈 》
- 霄汉年年望後尘 出自 [唐] 杜牧 ·《寄卢先辈 》
- 宋唐相望尽名流 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李小溪 其四 》
- 日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》〖见昭和二十三年即公元一九四八年养德社刊《唐诗研究》〗一文 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- 望夫一望几千年 出自 [宋] 薛师石 ·《望夫石 》