“山中行处花吹面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中行处花吹面”出自哪首诗?
答案: “山中行处花吹面”出自: 宋代 周紫芝的 《韵庄时然徽州山下见梅三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhōng xíng chù huā chuī miàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山中行处花吹面”的上一句是什么?
答案:
“山中行处花吹面”的上一句是: 断桥深坞独闻香 , 诗句拼音为: duàn qiáo shēn wù dú wén xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山中行处花吹面”的下一句是什么?
答案: “山中行处花吹面”的下一句是: 马上归时诗满囊 , 诗句拼音为: mǎ shàng guī shí shī mǎn náng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“山中行处花吹面”全诗
韵庄时然徽州山下见梅三绝 其一 (yùn zhuāng shí rán huī zhōu shān xià jiàn méi sān jué qí yī)
冻蘂寒梢也自芳,断桥深坞独闻香。
山中行处花吹面,马上归时诗满囊。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“山中行处花吹面”繁体原文
韻莊時然徽州山下見梅三絕 其一
凍蘂寒梢也自芳,斷橋深塢獨聞香。
山中行處花吹面,馬上歸時詩滿囊。
“山中行处花吹面”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
冻蘂寒梢也自芳,断桥深坞独闻香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
山中行处花吹面,马上归时诗满囊。
“山中行处花吹面”全诗注音
冻蘂寒梢也自芳,断桥深坞独闻香。
山中行处花吹面,马上归时诗满囊。
“山中行处花吹面”全诗翻译
译文:
寒冬中,冰雪覆盖的枝条依然散发着芬芳的气息,断桥深谷间却只有我独自闻到了花香。行走在山间,花香随风拂面而来,而归程中,我心中的诗篇也满满装满了。
总结:诗人在寒冬中行走于山中,感受到冰雪覆盖的花枝依然芬芳馥郁。在断桥深谷处独自闻到花香,回程时心中已满怀诗意。这首诗表现了诗人对大自然美妙景色和诗意的感悟。
“山中行处花吹面”总结赏析
赏析:: 这首诗是周紫芝创作的《韵庄时然徽州山下见梅三绝 其一》。诗人以清新的笔墨描绘了梅花的美丽与香气,同时展现了诗人在山中行走、马上归途中的情感体验。
首句“冻蘂寒梢也自芳”表现了梅花在寒冷的季节依然芬芳可人,寒冷的天气反而凸显了它的香气。这种现象对比鲜明,使人不禁感叹大自然的神奇。
第二句“断桥深坞独闻香”则表现了梅花的芳香如此浓烈,甚至可以越过山谷、沟壑,飘散到遥远的地方。这种形象描写增强了梅花香气的传播力和吸引力。
第三句“山中行处花吹面”表现了诗人在山中行走时,被梅花的香气环绕,仿佛置身于花的海洋之中。这种情景使人感到宁静与宜人。
最后一句“马上归时诗满囊”表达了诗人在骑马归途中,因为感受到梅花的美丽和香气而产生了灵感,写下了满怀诗篇。这表现了自然景色对诗人创作的启发作用。
标签: 描写美景、抒发情感、咏花
“山中行处花吹面”相关诗句:
- 山中行处花吹面 出自 [宋] 周紫芝 ·《韵庄时然徽州山下见梅三绝 其一 》
- 山花处处红粧面 出自 [唐] 朱存 ·《东山 》
- 山花处处红粧面 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 东山 》
- 山花四面风吹入 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日飡霞阁 》
- 山中玉面何处藏 出自 [宋] 赵文 ·《猎户叹 》
- 水面花自山中来 出自 [唐] 韩偓 ·《太平谷中玩水上花 》
- 插花吹笛两山中 出自 [宋] 高翥 ·《春日北山二首 其二 》
- 山中行乐处 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵董叔宏山中有感 》
- 轻风吹面处 出自 [宋] 项安世 ·《晚步 其一 》
- 行花尽处山围郭 出自 [宋] 魏了翁 ·《以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋 其一 》
- 暖风吹面忘怀处 出自 [宋] 陈着 ·《凝光亭偶成 》
- 高处天风吹面泠 出自 [宋] 万俟绍之 ·《游天平山白云泉 》
- 山中是处有黄花 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五二 》
- 白雪梅花处处吹 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 白雪梅花处处吹 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 一 》
- 池面鱼吹柳絮行 出自 [唐] 韩偓 ·《残春旅舍 》
- 开轩处处面云山 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其九 》
- 井花吹面诗还成 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 乱点繁花水面吹 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其一 》
- 吹花酒面蟹螯壮 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二 》