“礼中推意厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“礼中推意厚”出自哪首诗?
答案: “礼中推意厚”出自: 唐代 李隆基的 《首夏花萼楼观羣臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ zhōng tuī yì hòu ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“礼中推意厚”的上一句是什么?
答案:
“礼中推意厚”的上一句是: 人和事不违 , 诗句拼音为: rén hé shì bù wéi
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“礼中推意厚”的下一句是什么?
答案: “礼中推意厚”的下一句是: 乐处感心微 , 诗句拼音为: lè chù gǎn xīn wēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“礼中推意厚”全诗
首夏花萼楼观羣臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗 (shǒu xià huā è lóu guān qún chén yàn níng wáng shān tíng huí lóu xià yòu shēn zhī yǐ shǎng lè fù shī)
今年通闰月,入夏展春辉。
楼下风光晚,城隅宴赏归。
九歌扬政要,六舞散朝衣。
天喜时相合,人和事不违。
礼中推意厚,乐处感心微。
别赏阳台乐,前旬暮雨飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“礼中推意厚”繁体原文
首夏花萼樓觀羣臣宴寧王山亭回樓下又申之以賞樂賦詩
今年通閏月,入夏展春輝。
樓下風光晚,城隅宴賞歸。
九歌揚政要,六舞散朝衣。
天喜時相合,人和事不違。
禮中推意厚,樂處感心微。
別賞陽臺樂,前旬暮雨飛。
“礼中推意厚”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今年通闰月,入夏展春辉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
楼下风光晚,城隅宴赏归。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
九歌扬政要,六舞散朝衣。
平仄平○仄,平○仄仄平。
天喜时相合,人和事不违。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
礼中推意厚,乐处感心微。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别赏阳台乐,前旬暮雨飞。
“礼中推意厚”全诗注音
今年通闰月,入夏展春辉。
楼下风光晚,城隅宴赏归。
九歌扬政要,六舞散朝衣。
天喜时相合,人和事不违。
礼中推意厚,乐处感心微。
别赏阳台乐,前旬暮雨飞。
“礼中推意厚”全诗翻译
译文:
今年是闰年,插入了一个闰月,正值夏季,春天的光辉展现出来。
楼下的景色在傍晚时分格外美丽,城隅里人们欢聚宴会后归去。
九重宫殿奏着美妙的乐曲,六舞舞动着朝廷的华服。
天时与喜庆相得益彰,人与事物和谐共处。
在庄重的礼仪中传达深厚的意义,在欢乐的音乐中感受到微妙的心动。
别赏阳台上的乐曲,前十天的雨水在空中飘洒着。
“礼中推意厚”总结赏析
赏析:这首诗是唐代李隆基的作品,以宁王山亭的宴会为背景,表现了宴会的繁华景象和宴客之间的和谐氛围。
诗中以“今年通闰月,入夏展春辉”开篇,描绘了隆重的宴会发生在夏季初,大自然的春意盎然,为宴会增色不少。接着描述“楼下风光晚,城隅宴赏归”,突显了楼台高耸,城市景致秀丽,暗示了宴会场地的壮丽和景色的宜人。
诗中的“九歌扬政要,六舞散朝衣”则展现了宴会上的文化娱乐,九歌和六舞均为古代的宴会音乐和舞蹈,表现了政要们的欢愉和众人的放松。而“礼中推意厚,乐处感心微”则强调了宴会的庄重和娱乐相结合,礼仪与乐趣共存。
最后两句“别赏阳台乐,前旬暮雨飞”,则巧妙地点题了宴会的结束,人们在宴会的阳台上赏乐,但也意味着宴会的结束。而前旬的暮雨则象征了时间的流逝,宴会的美好也如雨后飞散的烟云般瞬间消散,给人以深刻的感慨。
“礼中推意厚”相关诗句:
- 礼中推意厚 出自 [唐] 李隆基 ·《首夏花萼楼观羣臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗 》
- 殷懃推意厚 出自 [宋] 华岳 ·《柴氏 》
- 礼勤意厚已难当 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 儒雅礼丰情意厚 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 礼谨意厚辞则非 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 礼厚笑谭中 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许崔尚书二十韵 》
- 但欣厚意厚若此 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 礼厚文缛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其六 》
- 厚礼斯举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其二 》
- 厚德推吾党 出自 [宋] 程珌 ·《挽程枢密 其一 》
- 气质推浑厚 出自 [宋] 曾几 ·《挽焦适道寺丞二首 其一 》
- 推先情已厚 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》
- 使华推厚德 出自 [宋] 张耒 ·《太府李萃卿挽词 》
- 入告推忠厚 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其二 》
- 衆推朋好厚 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 南荆推德厚 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後周书 其二 》
- 往日推忠厚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文安国挽词二首 其一 》
- 推此厚族党 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 一时推厚德 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 推恩厚恤终 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其三 》