首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄顾签判 > 厚德何容报

“厚德何容报”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“厚德何容报”出自哪首诗？

答案： “厚德何容报”出自： 宋代 陈造的 《寄顾签判》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hòu dé hé róng bào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“厚德何容报”的上一句是什么？

答案： “厚德何容报”的上一句是： 神武贷抽簪 , 诗句拼音为： shén wǔ dài chōu zān ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“厚德何容报”的下一句是什么？

答案： “厚德何容报”的下一句是： 交情拟断金 , 诗句拼音为： jiāo qíng nǐ duàn jīn ，诗句平仄：平平仄仄平。

“厚德何容报”全诗

寄顾签判 (jì gù qiān pàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

版财虚占籍，为弊与年深。
挹酒空名斗，无虞可即禽。
焦头宁自救，扪舌未渠瘖。
上幕真时望，平居念陆沈。
蠲痾丹九转，援坠绠千寻。
容易令公喜，恩勤获我心。
益昌留署考，神武贷抽簪。
厚德何容报，交情拟断金。

仄平平○仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bǎn cái xū zhàn jí ， wèi bì yǔ nián shēn 。
yì jiǔ kōng míng dòu ， wú yú kě jí qín 。
jiāo tóu níng zì jiù ， mén shé wèi qú yīn 。
shàng mù zhēn shí wàng ， píng jū niàn lù shěn 。
juān kē dān jiǔ zhuǎn ， yuán zhuì gěng qiān xún 。
róng yì lìng gōng xǐ ， ēn qín huò wǒ xīn 。
yì chāng liú shǔ kǎo ， shén wǔ dài chōu zān 。
hòu dé hé róng bào ， jiāo qíng nǐ duàn jīn 。

“厚德何容报”繁体原文

寄顧簽判

版財虛占籍，爲弊與年深。
挹酒空名斗，無虞可即禽。
焦頭寧自救，捫舌未渠瘖。
上幕真時望，平居念陸沈。
蠲痾丹九轉，援墜綆千尋。
容易令公喜，恩勤獲我心。
益昌留署考，神武貸抽簪。
厚德何容報，交情擬斷金。

“厚德何容报”韵律对照

仄平平○仄，平仄仄平○。
版财虚占籍，为弊与年深。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
挹酒空名斗，无虞可即禽。

平平平仄仄，平仄仄平平。
焦头宁自救，扪舌未渠瘖。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
上幕真时望，平居念陆沈。

平平平仄仄，○仄仄平平。
蠲痾丹九转，援坠绠千寻。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
容易令公喜，恩勤获我心。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
益昌留署考，神武贷抽簪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
厚德何容报，交情拟断金。

“厚德何容报”全诗注音

bǎn cái xū zhàn jí ， wèi bì yǔ nián shēn 。

版财虚占籍，为弊与年深。

yì jiǔ kōng míng dòu ， wú yú kě jí qín 。

挹酒空名斗，无虞可即禽。

jiāo tóu níng zì jiù ， mén shé wèi qú yīn 。

焦头宁自救，扪舌未渠瘖。

shàng mù zhēn shí wàng ， píng jū niàn lù shěn 。

上幕真时望，平居念陆沈。

juān kē dān jiǔ zhuǎn ， yuán zhuì gěng qiān xún 。

蠲痾丹九转，援坠绠千寻。

róng yì lìng gōng xǐ ， ēn qín huò wǒ xīn 。

容易令公喜，恩勤获我心。

yì chāng liú shǔ kǎo ， shén wǔ dài chōu zān 。

益昌留署考，神武贷抽簪。

hòu dé hé róng bào ， jiāo qíng nǐ duàn jīn 。

厚德何容报，交情拟断金。

“厚德何容报”全诗翻译

译文：

版本的财富已经空虚耗尽，陷入困境已久。挥洒酒杯中的酒，只剩虚名与斗志，再无胜算的可能。焦虑如火烧头，但自救的途径难寻。舌头才触及喉头，便已无法言语。在君王的帷幕下，真诚地期望着时机的来临，平日里则怀念着陆沈的智慧。
药方中的丹药可消除病痛，九次转化方可功效显现；拾起坠落的绳索，千寻纠缠才能解开。宽容与随和能让贵人欣喜，恩情的勤勉能够赢得我内心的感激。留心时机前往益昌署务必审慎考虑，神武的军功可交换珍贵的发簪。
厚德的美德将来如何回报，这份深厚的交情如何能够用金钱来断定呢？

总结：

诗人抒发了对岁月逝去、财富荒芜、虚名无实的感慨，表达了焦虑与自救的挣扎，同时展现了对未来的期盼与对友情、善行的珍视。

“厚德何容报”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“厚德何容报”相关诗句：

“厚德何容报”每个字的意思：

包含“厚德何容报”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂