“使华推厚德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使华推厚德”出自哪首诗?
答案: “使华推厚德”出自: 宋代 张耒的 《太府李萃卿挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ huá tuī hòu dé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“使华推厚德”的上一句是什么?
答案:
“使华推厚德”的上一句是: 家风在搢绅 , 诗句拼音为: jiā fēng zài jìn shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“使华推厚德”的下一句是什么?
答案: “使华推厚德”的下一句是: 卿月上通津 , 诗句拼音为: qīng yuè shàng tōng jīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“使华推厚德”全诗
太府李萃卿挽词 (tài fǔ lǐ cuì qīng wǎn cí)
妙誉驰场屋,家风在搢绅。
使华推厚德,卿月上通津。
齿德时方重,山丘迹已陈。
长年先友泪,怀感独沾巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“使华推厚德”繁体原文
太府李萃卿挽詞
妙譽馳場屋,家風在搢紳。
使華推厚德,卿月上通津。
齒德時方重,山丘迹已陳。
長年先友淚,懷感獨沾巾。
“使华推厚德”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙誉驰场屋,家风在搢绅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
使华推厚德,卿月上通津。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
齿德时方重,山丘迹已陈。
平平平仄仄,平仄仄平平。
长年先友泪,怀感独沾巾。
“使华推厚德”全诗注音
妙誉驰场屋,家风在搢绅。
使华推厚德,卿月上通津。
齿德时方重,山丘迹已陈。
长年先友泪,怀感独沾巾。
“使华推厚德”全诗翻译
译文:
妙誉风靡驰场之上,家风传承在世代绅士之间。
推崇华美并弘扬厚德,贵卿之德行月上青云,声名远扬通达津城。
品德如同珍贵之物随时间愈发重要,过往事迹早已在山丘留下记载。
多年来,先贤友人的离别令人潸然泪下,思念之情如湿了孤寂的巾帕。
全文总结:这篇古文表达了家风和个人品德的重要性,崇尚德行和美德,并强调朋友之间的深情厚谊和别离的伤感。
“使华推厚德”总结赏析
赏析:: 这首诗《太府李萃卿挽词》是张耒写给李萃卿的哀歌。诗人以流畅的文字表达了对李萃卿的赞美和怀念之情。首句“妙誉驰场屋,家风在搢绅。”抒发了对李萃卿家风的崇敬和令人称奇的才华。其次,“使华推厚德,卿月上通津。”以夸赞他的品德高尚,担任要职,政绩卓越,对国家的贡献不可估量。接着,诗人用“齿德时方重,山丘迹已陈。”表达了他的贤良之举,以及在历史上的杰出成就。最后,诗人以“长年先友泪,怀感独沾巾。”表示对逝者的怀念之情,诗情沉郁而感人。
标签: 缅怀故友、颂才德
“使华推厚德”相关诗句:
- 使华推厚德 出自 [宋] 张耒 ·《太府李萃卿挽词 》
- 南荆推德厚 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後周书 其二 》
- 未容推厚德 出自 [宋] 曹勋 ·《林徽猷挽章二首 其二 》
- 厚德推吾党 出自 [宋] 程珌 ·《挽程枢密 其一 》
- 一时推厚德 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 怀抱坦然推厚德 出自 [宋] 李纲 ·《送刘仲髙提刑受代赴行朝 》
- 处己幽闺推德厚 出自 [宋] 史浩 ·《林通判妻挽辞 》
- 曾是德公推奬厚 出自 [宋] 蔡襄 ·《哭贾少卿 》
- 土德厚时丹得厚 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二○ 》
- 厚德未闻闻厚色 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 幽王 》
- 推恩厚恤终 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其三 》
- 礼中推意厚 出自 [唐] 李隆基 ·《首夏花萼楼观羣臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗 》
- 谨厚推乡曲 出自 [宋] 楼钥 ·《缪伯恭挽词 》
- 殷懃推意厚 出自 [宋] 华岳 ·《柴氏 》
- 往日推忠厚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文安国挽词二首 其一 》
- 推先情已厚 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》
- 气质推浑厚 出自 [宋] 曾几 ·《挽焦适道寺丞二首 其一 》
- 推此厚族党 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 入告推忠厚 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其二 》
- 衆推朋好厚 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》