“荔子今无驿使求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荔子今无驿使求”出自哪首诗?
答案: “荔子今无驿使求”出自: 宋代 孙觌的 《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì zǐ jīn wú yì shǐ qiú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“荔子今无驿使求”的上一句是什么?
答案:
“荔子今无驿使求”的上一句是: 白鸦谷口叶盘秋 , 诗句拼音为:bái yā gǔ kǒu yè pán qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“荔子今无驿使求”的下一句是什么?
答案: “荔子今无驿使求”的下一句是: 零落共谁一笑粲 , 诗句拼音为: líng luò gòng shuí yī xiào càn ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“荔子今无驿使求”全诗
邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三 (zōu zhì xīn zhì shū jiǔ lì zhī shān lì hǎi cuò zhī kuì sì jué qí sān)
白鸦谷口叶盘秋,荔子今无驿使求。
零落共谁一笑粲,殷勤为报赤心投。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“荔子今无驿使求”繁体原文
鄒志新致書酒荔枝山栗海錯之餽四絕 其三
白鴉谷口葉盤秋,荔子今無驛使求。
零落共誰一笑粲,殷勤爲報赤心投。
“荔子今无驿使求”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白鸦谷口叶盘秋,荔子今无驿使求。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
零落共谁一笑粲,殷勤为报赤心投。
“荔子今无驿使求”全诗注音
白鸦谷口叶盘秋,荔子今无驿使求。
零落共谁一笑粲,殷勤为报赤心投。
“荔子今无驿使求”全诗翻译
译文:
白鸦谷口的叶子在秋天变得色彩斑斓,而我如今却没有驿使来帮我传递消息。
零落的景象,有谁能与我共同一笑,只有一颗赤诚的心能够回报对殷勤的投入。
总结:这段古文描绘了白鸦谷口秋天叶子的美丽景色,同时表达了主人公目前没有消息传递的苦恼,以及他对别人真挚关心的回报。
“荔子今无驿使求”总结赏析
《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三》赏析:
这首诗是孙觌创作的四绝之一,描写了荔子山的美景和友情。首句“白鸦谷口叶盘秋”以白鸦、叶子、秋天的景象开篇,勾画出了秋季荔子山的自然景色。白鸦的飞翔、叶子的变黄,都暗示了秋天的来临。
接下来,诗人提到了荔子,表现了荔子树丰收的季节。但是,这里强调了荔子的稀缺性,没有驿使前来求购,这反映了荔子的珍贵和独特。
第三句“零落共谁一笑粲”,通过“零落”一词,传达了荔子的凋零,这是自然规律。然而,尽管荔子会凋零,但这些荔子却因为谁的一笑而闪耀生辉。这里,诗人将自然景色与人情感相结合,强调了友情的宝贵和持久。
最后一句“殷勤为报赤心投”表达了友情的深厚,无私,以及对友情的珍视。友情像这颗荔子一样,需要用真诚和坚定的心去维系。
“荔子今无驿使求”相关诗句:
- 荔子今无驿使求 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三 》
- 海寇求降荔子熟 出自 [宋] 吕本中 ·《夏日深居二首 其二 》
- 而今驿使行如织 出自 [宋] 李新 ·《次韵任使君咏梅二首 其一 》
- 驿使今朝过五湖 出自 [唐] 张氏 ·《寄夫 二 》
- 寄子梅花逢驿使 出自 [宋] 方岳 ·《以梅送王尉 其二 》
- 闽岭今年荔子迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其一 》
- 今年荔子不同餐 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一 》
- 今年荔子熟南风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任道食荔支有感三首 其二 》
- 荔子如今尚典刑 出自 [宋] 张栻 ·《岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其一 》
- 荔子今亡法石白 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其七 》
- 今年荔子况倍熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 荔子今年已厌餐 出自 [宋] 吕本中 ·《荔子 》
- 驿使无消息 出自 [宋] 吴激 ·《岁莫江南四忆 其一 》
- 经年无驿使 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答达善季辩 》
- 虎节无烦驿使 出自 [宋] 曾几 ·《广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其一 》
- 有底都无驿使来 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子苍 》
- 庾岭别来无驿使 出自 [宋] 虞俦 ·《蜡梅 其二 》
- 驿无来使草成茵 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其一○ 》
- 秦中驿使无消息 出自 [唐] 杜甫 ·《黄草 》
- 岭头驿使无消息 出自 [宋] 徐积 ·《谢人惠梅花 》