“荔子今无驿使求”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“荔子今无驿使求”出自哪首诗?

答案:荔子今无驿使求”出自: 宋代 孙觌 《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì zǐ jīn wú yì shǐ qiú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“荔子今无驿使求”的上一句是什么?

答案:荔子今无驿使求”的上一句是: 白鸦谷口叶盘秋 , 诗句拼音为:bái yā gǔ kǒu yè pán qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“荔子今无驿使求”的下一句是什么?

答案:荔子今无驿使求”的下一句是: 零落共谁一笑粲 , 诗句拼音为: líng luò gòng shuí yī xiào càn ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄

“荔子今无驿使求”全诗

邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三 (zōu zhì xīn zhì shū jiǔ lì zhī shān lì hǎi cuò zhī kuì sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 孙觌

白鸦谷口叶盘秋,荔子今无驿使求
零落共谁一笑粲,殷勤为报赤心投。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

bái yā gǔ kǒu yè pán qiū , lì zǐ jīn wú yì shǐ qiú 。
líng luò gòng shuí yī xiào càn , yīn qín wèi bào chì xīn tóu 。

“荔子今无驿使求”繁体原文

鄒志新致書酒荔枝山栗海錯之餽四絕 其三

白鴉谷口葉盤秋,荔子今無驛使求。
零落共誰一笑粲,殷勤爲報赤心投。

“荔子今无驿使求”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白鸦谷口叶盘秋,荔子今无驿使求。

平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
零落共谁一笑粲,殷勤为报赤心投。

“荔子今无驿使求”全诗注音

bái yā gǔ kǒu yè pán qiū , lì zǐ jīn wú yì shǐ qiú 。

白鸦谷口叶盘秋,荔子今无驿使求。

líng luò gòng shuí yī xiào càn , yīn qín wèi bào chì xīn tóu 。

零落共谁一笑粲,殷勤为报赤心投。

“荔子今无驿使求”全诗翻译

译文:
白鸦谷口的叶子在秋天变得色彩斑斓,而我如今却没有驿使来帮我传递消息。
零落的景象,有谁能与我共同一笑,只有一颗赤诚的心能够回报对殷勤的投入。
总结:这段古文描绘了白鸦谷口秋天叶子的美丽景色,同时表达了主人公目前没有消息传递的苦恼,以及他对别人真挚关心的回报。

“荔子今无驿使求”总结赏析

《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三》赏析:
这首诗是孙觌创作的四绝之一,描写了荔子山的美景和友情。首句“白鸦谷口叶盘秋”以白鸦、叶子、秋天的景象开篇,勾画出了秋季荔子山的自然景色。白鸦的飞翔、叶子的变黄,都暗示了秋天的来临。
接下来,诗人提到了荔子,表现了荔子树丰收的季节。但是,这里强调了荔子的稀缺性,没有驿使前来求购,这反映了荔子的珍贵和独特。
第三句“零落共谁一笑粲”,通过“零落”一词,传达了荔子的凋零,这是自然规律。然而,尽管荔子会凋零,但这些荔子却因为谁的一笑而闪耀生辉。这里,诗人将自然景色与人情感相结合,强调了友情的宝贵和持久。
最后一句“殷勤为报赤心投”表达了友情的深厚,无私,以及对友情的珍视。友情像这颗荔子一样,需要用真诚和坚定的心去维系。

“荔子今无驿使求”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“荔子今无驿使求”相关诗句: