“今年荔子不同餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年荔子不同餐”出自哪首诗?
答案: “今年荔子不同餐”出自: 宋代 周紫芝的 《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián lì zǐ bù tóng cān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今年荔子不同餐”的上一句是什么?
答案:
“今年荔子不同餐”的上一句是: 诗老盟成恐未寒 , 诗句拼音为:shī lǎo méng chéng kǒng wèi hán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今年荔子不同餐”的下一句是什么?
答案: “今年荔子不同餐”的下一句是: 空排白玉千峰雪 , 诗句拼音为: kōng pái bái yù qiān fēng xuě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“今年荔子不同餐”全诗
米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一 (mǐ yuán huī dài zhì suì yǐ cì bīng jí lì zǐ fēn yí jì gòng ér jīn nián lì zhī bù zhì yǒu shī cì yùn sān shǒu qí yī)
诗老盟成恐未寒,今年荔子不同餐。
空排白玉千峰雪,却忆红砂九转丹。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今年荔子不同餐”繁体原文
米元暉待制歲以賜冰及荔子分遺季共而今年荔枝不至有詩次韻三首 其一
詩老盟成恐未寒,今年荔子不同餐。
空排白玉千峰雪,却憶紅砂九轉丹。
“今年荔子不同餐”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
诗老盟成恐未寒,今年荔子不同餐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空排白玉千峰雪,却忆红砂九转丹。
“今年荔子不同餐”全诗注音
诗老盟成恐未寒,今年荔子不同餐。
空排白玉千峰雪,却忆红砂九转丹。
“今年荔子不同餐”全诗翻译
译文:
诗老盟结成的盟约恐怕还没有冷却,今年的荔枝果实品质却与往年不同。
只见高山上一片片洁白如玉的雪,却怀念着曾经炼制的红色丹药九次转动的过程。
总结:
这首古诗表达了作者对往昔盟约的忧虑,以及对当下荔枝品质的不满。在寒冷的高山上,白雪皑皑,与此同时,作者回忆起曾经炼制红砂九次转动的丹药过程,或许对过去的辉煌心生向往。整首诗通过对过去和现在的对比,映射出人生变迁中的不同阶段和情感。
“今年荔子不同餐”总结赏析
这首古诗《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一》是周紫芝创作的作品。这首诗可以归类为咏物诗。
赏析:
诗人表达了对米元晖赠送的冰和荔子的感慨。首先,诗中提到“今年荔子不同餐”,暗示了荔子的品质与以往不同,可能更为美味。通过“空排白玉千峰雪”的描写,诗人展现了冰的纯洁和珍贵,将其比喻为千峰雪。接着,诗人回忆起以前的美味,提到“却忆红砂九转丹”,这里的“红砂九转丹”可能指的是一种美味的食物,暗示了诗人对过去的美好回忆。
总体而言,这首诗以简洁的语言表达了诗人对赠送的冰和荔子的感慨,通过对食物的描写,传达了美味与回忆的情感。
“今年荔子不同餐”相关诗句:
- 今年荔子不同餐 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一 》
- 荔子今年已厌餐 出自 [宋] 吕本中 ·《荔子 》
- 闽岭今年荔子迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其一 》
- 今年荔子况倍熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 今年荔子熟南风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任道食荔支有感三首 其二 》
- 餐荔子以爲粮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 忽忆海山餐荔子 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日同安示阿崇诸衲子 》
- 孰与忍饥餐荔子 出自 [宋] 唐庚 ·《大熟行 》
- 去年今年同不同 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 自况 》
- 年年五月熟荔子 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 略如荔子仍同姓 出自 [宋] 方岳 ·《效茶山咏杨梅 》
- 风味仍同荔子看 出自 [宋] 陈宓 ·《鳬茈饷王丞 》
- 南客应同荔子看 出自 [宋] 陈允平 ·《城西杨梅 》
- 手攀荔子约同尝 出自 [宋] 朱松 ·《寄仁王求首座 》
- 荔子岁年长 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅即事 》
- 新年结荔子 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶使都经钱溪 》
- 荔子如今尚典刑 出自 [宋] 张栻 ·《岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其一 》
- 荔子今无驿使求 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三 》
- 荔子今亡法石白 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其七 》
- 今年丹荔逐南风 出自 [宋] 陈宓 ·《山丹五本盛开 其一 》