“驿使无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驿使无消息”出自哪首诗?
答案: “驿使无消息”出自: 宋代 吴激的 《岁莫江南四忆 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shǐ wú xiāo xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“驿使无消息”的上一句是什么?
答案:
“驿使无消息”的上一句是: 物外见天真 , 诗句拼音为: wù wài jiàn tiān zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“驿使无消息”的下一句是什么?
答案: “驿使无消息”的下一句是: 忆君清涙频 , 诗句拼音为: yì jūn qīng lèi pín ,诗句平仄:仄平平仄平。
“驿使无消息”全诗
岁莫江南四忆 其一 (suì mò jiāng nán sì yì qí yī)
瘦梅如玉人,一笑江南春。
照水影如许,怕寒粧未匀。
花中有仙骨,物外见天真。
驿使无消息,忆君清涙频。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“驿使无消息”繁体原文
歲莫江南四憶 其一
瘦梅如玉人,一笑江南春。
照水影如許,怕寒粧未勻。
花中有仙骨,物外見天真。
驛使無消息,憶君清涙頻。
“驿使无消息”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平平平。
瘦梅如玉人,一笑江南春。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
照水影如许,怕寒粧未匀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
花中有仙骨,物外见天真。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
驿使无消息,忆君清涙频。
“驿使无消息”全诗注音
瘦梅如玉人,一笑江南春。
照水影如许,怕寒粧未匀。
花中有仙骨,物外见天真。
驿使无消息,忆君清涙频。
“驿使无消息”全诗翻译
译文:
瘦弱的梅花像美玉一样的人,一笑之间就如同江南春天般温暖愉悦。照在水中的倒影也是如此,但她担心自己的妆容还没打扮好就会受到寒冷的侵袭。在花中,她有着仙人般的气质,仿佛超凡脱俗;在尘世之外,她展现出纯真天真的本性。但驿站的信使却没有带来关于心爱的人的消息,回忆起与心上人的种种美好时光,她不禁频频流下清澈的眼泪。
全文总结:此篇古文通过描绘一个瘦弱的梅花美女的形象,表达了她的美丽与纯真,以及对心上人的思念之情。作者通过细腻的描写和婉约的语言,展现了梅花美女的高贵气质和对爱情的深情厚意。同时,诗人运用对比手法,将她在花中的仙气与物外的天真相互烘托,使整篇文章富有情感,引发读者对美好爱情的共鸣。
“驿使无消息”总结赏析
赏析:: 这首诗《岁莫江南四忆 其一》由吴激创作,表达了诗人对江南美景以及与心爱之人的忆念之情。诗中以描写瘦梅、水面倒影、花卉等元素,勾勒出江南的美丽画卷,同时通过这些意象,传达了诗人内心的情感。
首先,诗中的“瘦梅如玉人”表现了江南春季的美丽,将梅花与玉人相比,突显出梅花的婀娜多姿。接着,诗人提到“一笑江南春”,通过“一笑”这个细节,使江南的春天更加生动,仿佛在读者面前展现出了一幅欢快的画面。
然后,诗人描述了水面上的倒影,称之为“照水影如许”,这句意味着江南景色的美不仅仅存在于现实,还倒映在水中,增添了一份幻化之美。同时,诗人提到“怕寒粧未匀”,不仅加强了江南春天的美丽,还暗示了人物的娇媚之态。
诗中的“花中有仙骨,物外见天真”表达了江南花卉之美,以及与江南景色相得益彰的仙骨天真之美。最后两句“驿使无消息,忆君清涙频”则表现了诗人对远方爱人的思念之情,以及担忧和忧伤之情。
标签: 写景、抒情、咏物、怀人
“驿使无消息”相关诗句:
- 驿使无消息 出自 [宋] 吴激 ·《岁莫江南四忆 其一 》
- 秦中驿使无消息 出自 [唐] 杜甫 ·《黄草 》
- 终无驿使传消息 出自 [宋] 王安石 ·《次韵徐仲元咏梅二首 其二 》
- 岭头驿使无消息 出自 [宋] 徐积 ·《谢人惠梅花 》
- 秦中驿使无消息 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六一 》
- 怪来驿使无消息 出自 [宋] 蔡沈 ·《和介卿唐石道中早梅 》
- 消息向来空驿使 出自 [宋] 虞俦 ·《玉溪梅株柯殊绝宣和间用事者尝图以进竟不报今乃弃置蔬畦摧折憔悴有可怜之态昨陪诸公往观共叹其不遇且约盛开时携壶酒爲醉赏之适因循又不果因用韵吊之 》
- 不须驿使传消息 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其三 》
- 已闻驿使传消息 出自 [宋] 吴儆 ·《送吴令君 》
- 崑仑使者无消息 出自 [唐] 李贺 ·《崑仑使者 》
- 有消息处无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 无消息处有消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 欲使传消息 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 甘州 》
- 消息天使然 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其八 》
- 坐使里闾消叹息 出自 [宋] 阳枋 ·《再和陈提举喜雨 其二 》
- 使君自得真消息 出自 [宋] 谢逸 ·《陪王守游明水 其一 》
- 新来消息使人疑 出自 [宋] 杨长孺 ·《送胡季昭窜象郡二首 其一 》
- 命使扁舟访消息 出自 [宋] 李芬 ·《送吴将军元瑜 》
- 使君认取真消息 出自 [宋] 胡安国 ·《牡丹秋开 》
- 既息而消消又息 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》