“谁教飞絮倚风摇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁教飞絮倚风摇”出自哪首诗?
答案: “谁教飞絮倚风摇”出自: 宋代 朱熹的 《次韵雪後书事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiào fēi xù yǐ fēng yáo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“谁教飞絮倚风摇”的上一句是什么?
答案:
“谁教飞絮倚风摇”的上一句是: 未觉春光到柳条 , 诗句拼音为:wèi jué chūn guāng dào liǔ tiáo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“谁教飞絮倚风摇”的下一句是什么?
答案: “谁教飞絮倚风摇”的下一句是: 眼惊银色迷千界 , 诗句拼音为: yǎn jīng yín sè mí qiān jiè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“谁教飞絮倚风摇”全诗
次韵雪後书事二首 其二 (cì yùn xuě hòu shū shì èr shǒu qí èr)
未觉春光到柳条,谁教飞絮倚风摇。
眼惊银色迷千界,梦断彤庭散百寮。
梅坞任从长笛弄,竹窗闲把短檠挑。
何人剥啄传清唱,更喜残年乐事饶。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁教飞絮倚风摇”繁体原文
次韻雪後書事二首 其二
未覺春光到柳條,誰教飛絮倚風摇。
眼驚銀色迷千界,夢斷彤庭散百寮。
梅塢任從長笛弄,竹窗閑把短檠挑。
何人剝啄傳清唱,更喜殘年樂事饒。
“谁教飞絮倚风摇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
未觉春光到柳条,谁教飞絮倚风摇。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼惊银色迷千界,梦断彤庭散百寮。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梅坞任从长笛弄,竹窗闲把短檠挑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人剥啄传清唱,更喜残年乐事饶。
“谁教飞絮倚风摇”全诗注音
未觉春光到柳条,谁教飞絮倚风摇。
眼惊银色迷千界,梦断彤庭散百寮。
梅坞任从长笛弄,竹窗闲把短檠挑。
何人剥啄传清唱,更喜残年乐事饶。
“谁教飞絮倚风摇”全诗翻译
译文:
未曾觉得春光抵达柳树枝,不知是谁教飞舞的絮儿依靠着风摇摆。
眼中震惊银白色迷失在千般景色中,梦境中断彤庭,官员们散尽。
梅坞中,听任长笛悠扬吹奏,竹窗前,闲暇时拿着短檠悠然自得。
有人用手剥啄传唱清脆的歌声,而我更喜欢在残年欢乐的事物中享受畅快。
总结:
诗人描述了春日里柳树抽出嫩绿的枝条和飞舞的絮儿,以及眼前美景和梦中官员散尽的情景。他在梅坞欣赏长笛吹奏,闲暇时拿着短檠悠然自得。他欣赏清脆的歌声,并在晚年中乐享其乐。整首诗展现了诗人对自然美景和乐事的热爱与享受。
“谁教飞絮倚风摇”相关诗句:
- 谁教飞絮倚风摇 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其二 》
- 争教风絮不狂飞 出自 [宋] 张耒 ·《柳 》
- 却教飞絮送侬行 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过望亭三首 其一 》
- 不教飞絮扑春衣 出自 [宋] 王同祖 ·《送客 》
- 更教飞絮舞楼台 出自 [宋] 陈与义 ·《柳絮 》
- 先教飞絮传愁去 出自 [宋] 张耒 ·《写情二首 其一 》
- 才倚阑干见絮飞 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春晴 其二 》
- 宁是因风摇柳絮 出自 [宋] 虞俦 ·《十四日雪复作 其二 》
- 风絮飞飞去不休 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春 》
- 任教柳絮舞随风 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其二 》
- 倚风轻絮解漫天 出自 [宋] 周紫芝 ·《春晚绝句二首 其一 》
- 莫倚东风褪絮衣 出自 [宋] 仇远 ·《次胡苇杭韵 》
- 野香落絮玉摇摇 出自 [宋] 方岳 ·《荼䕷 其二 》
- 官柳摇摇萦早絮 出自 [宋] 宋祁 ·《李秘校省觐毕却赴乘氏 》
- 倚席欠伸谁得教 出自 [宋] 梅尧臣 ·《湖州寒食陪太守南园宴 》
- 摇风倚高岑 出自 [唐] 吕温 ·《赠友人 》
- 风光到飞絮 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其一 》
- 风定絮飞低 出自 [宋] 陆游 ·《西村晚归 》
- 飞絮随风散 出自 [唐] 许天正 ·《和陈元光平潮寇诗 》
- 从风似飞絮 出自 [唐] 无名氏 ·《繁说病诗 》