“种秫可半顷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“种秫可半顷”出自哪首诗？
答案： “种秫可半顷”出自： 宋代 陈傅良的 《和张倅唐英咏梅十四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǒng shú kě bàn qǐng ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“种秫可半顷”的上一句是什么？
答案：
“种秫可半顷”的上一句是： 更欲从旁谋 , 诗句拼音为： gèng yù cóng páng móu
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“种秫可半顷”的下一句是什么？
答案： “种秫可半顷”的下一句是： 冲寒时一觞 , 诗句拼音为： chōng hán shí yī shāng ，诗句平仄：平平平仄平。
“种秫可半顷”全诗
和张倅唐英咏梅十四首 其二 (hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu qí èr)
花芳以养性，花阴以休影。
更欲从旁谋，种秫可半顷。
冲寒时一觞，我醉花独醒。
醉醒两相忘，久矣系归艇。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
○仄○仄平，仄仄仄仄○。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄平仄。
“种秫可半顷”繁体原文
和張倅唐英詠梅十四首 其二
花芳以養性，花陰以休影。
更欲從旁謀，種秫可半頃。
衝寒時一觴，我醉花獨醒。
醉醒兩相忘，久矣繫歸艇。
“种秫可半顷”韵律对照
平平仄仄仄，平平仄平仄。
花芳以养性，花阴以休影。
○仄○仄平，仄仄仄仄○。
更欲从旁谋，种秫可半顷。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
冲寒时一觞，我醉花独醒。
仄仄仄○仄，仄仄仄平仄。
醉醒两相忘，久矣系归艇。
“种秫可半顷”全诗注音
花芳以养性，花阴以休影。
更欲从旁谋，种秫可半顷。
冲寒时一觞，我醉花独醒。
醉醒两相忘，久矣系归艇。
“种秫可半顷”全诗翻译
译文：
花的香气有助于培养人的性情，花的荫凉能够让人得到休憩和遮蔽。
更愿意从旁辅助筹划，种植秫秸可以有半顷的面积。
在寒冷的时候举起一杯酒，我陶醉了而花却依然清醒。
陶醉与清醒彼此忘记，已经很久地系在归艇之上。
总结：
诗人通过描绘花的香气和荫凉，表达了人们在自然中寻求内心平静和休憩的愿望。在生活琐碎中，诗人愿意从旁协助筹划，并以种植秫秸来获得丰盈。在寒冷的时刻，他借酒释放情感，陶醉其中，而花却宛如清醒。诗人感叹陶醉和清醒之间的遗忘，好似已经很久远地系在回归之舟之上，意味着一种对过往的追忆与超越。
“种秫可半顷”相关诗句：
- 种秫可半顷 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其二 》
- 种秫二顷半 出自 [宋] 苏轼 ·《和顿教授见寄用除夜韵 》
- 秫种半顷强 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 有田二顷多种秫 出自 [宋] 项安世 ·《次老沈秀才韵 》
- 逝将归种二顷秫 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵言怀 》
- 归耕半顷秫 出自 [宋] 张守 ·《来诗过有称誉再和 》
- 东臯半顷秫 出自 [宋] 梁栋 ·《渊明携酒图 》
- 半以种糯秫 出自 [宋] 吕南公 ·《以双井茶寄道先从以长句 》
- 负郭可无三顷秫 出自 [宋] 黄公度 ·《题白沙铺 》
- 种秫令可酿 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 种秫犹可得 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一六 》
- 种秫可酿酒 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 可无田种秫 出自 [宋] 黄公度 ·《思归 》
- 公田可种秫 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八 》
- 有田种秫便可耳 出自 [宋] 方岳 ·《赠术者王髯 》
- 西畴种秫可自酿 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 种秫秫不孕 出自 [宋] 苏泂 ·《耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首 其一 》
- 一顷园池半种梅 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其三 》
- 种秫作酒不种秔 出自 [宋] 苏轼 ·《莫笑银杯小答乔太博 》
- 种秔亦种秫 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其二 》