“种秫作酒不种秔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种秫作酒不种秔”出自哪首诗?
答案: “种秫作酒不种秔”出自: 宋代 苏轼的 《莫笑银杯小答乔太博》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng shú zuò jiǔ bù zhǒng jīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“种秫作酒不种秔”的上一句是什么?
答案:
“种秫作酒不种秔”的上一句是: 犹将公田二顷五十亩 , 诗句拼音为: yóu jiāng gōng tián èr qǐng wǔ shí mǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“种秫作酒不种秔”的下一句是什么?
答案: “种秫作酒不种秔”的下一句是: 我今号为二千石 , 诗句拼音为: wǒ jīn hào wèi èr qiān shí ,诗句平仄:仄平○平仄平仄。
“种秫作酒不种秔”全诗
莫笑银杯小答乔太博 (mò xiào yín bēi xiǎo dá qiáo tài bó)
陶潜一县令,独饮仍独醒。
犹将公田二顷五十亩,种秫作酒不种秔。
我今号为二千石,岁酿百石何以醉宾客。
请君莫笑银杯小,尔来岁旱东海窄。
会当拂衣归故丘,作书贷粟监河侯。
万斛船中着美酒,与君一生长拍浮。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
○○平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄○仄○平仄平,仄平仄仄○平平。
仄仄平○仄仄仄,仄平仄平○仄平。
“种秫作酒不种秔”繁体原文
莫笑銀杯小答喬太博
陶潛一縣令,獨飲仍獨醒。
猶將公田二頃五十畝,種秫作酒不種秔。
我今號爲二千石,歲釀百石何以醉賓客。
請君莫笑銀杯小,爾來歲旱東海窄。
會當拂衣歸故丘,作書貸粟監河侯。
萬斛船中著美酒,與君一生長拍浮。
“种秫作酒不种秔”韵律对照
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
陶潜一县令,独饮仍独醒。
○○平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
犹将公田二顷五十亩,种秫作酒不种秔。
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄平仄。
我今号为二千石,岁酿百石何以醉宾客。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
请君莫笑银杯小,尔来岁旱东海窄。
仄○仄○平仄平,仄平仄仄○平平。
会当拂衣归故丘,作书贷粟监河侯。
仄仄平○仄仄仄,仄平仄平○仄平。
万斛船中着美酒,与君一生长拍浮。
“种秫作酒不种秔”全诗注音
陶潜一县令,独饮仍独醒。
犹将公田二顷五十亩,种秫作酒不种秔。
我今号为二千石,岁酿百石何以醉宾客。
请君莫笑银杯小,尔来岁旱东海窄。
会当拂衣归故丘,作书贷粟监河侯。
万斛船中着美酒,与君一生长拍浮。
“种秫作酒不种秔”全诗翻译
译文:
陶潜曾任县令,独自饮酒却保持清醒。他只有二顷五十亩公田,种植秫米酿酒,而不种植稻米。如今他虽然被任命为二千石官职,每年可以酿造百石的酒,但却无法让宾客们都醉倒。请你不要嘲笑他的银杯容量小,因为这一年干旱,东海变得狭窄。他将来决定拂去官服,回到故乡的丘陵,写信向监河侯借粮食。他的船上装满了美酒,与你一起共度余生,漂泊在江湖上。
总结:
陶潜曾经是一个县令,他独自饮酒却不会醉倒。他的土地只有二顷五十亩,种植秫米酿酒而不种植稻米。尽管他担任了二千石的职位,每年可以酿造百石的酒,但无法让宾客们都陶醉其中。请不要嘲笑他的银杯容量小,因为今年东海干旱而变窄。他决定拂去官服,回归故乡的丘陵,向监河侯借粮食。他的船上满载美酒,愿与你一同度过余生,在江湖漂泊。
“种秫作酒不种秔”总结赏析
赏析:: 这首诗《莫笑银杯小答乔太博》是宋代文学家苏轼创作的作品,以简练的文字表达了对自身处境的幽默和淡然。诗中描述了陶潜(又称陶渊明)担任县令时,独自饮酒,不受羁绊,自由自在。他种了两顷五十亩的公田,却选择种植高粱,用来酿酒而非种植水稻。
苏轼以自嘲的口吻写道,即使他今后成为高官,年产酒量达百石,也无法醉倒宾客,暗示了官位和财富并不能带来内心的满足和欢愉。最后两句表达了苏轼的豁达和随遇而安的心态,不以物喜,不以己悲,不被外在环境左右,决定以平常心面对人生的起伏。
标签: 人生哲理、豁达心态
“种秫作酒不种秔”相关诗句:
- 种秫作酒不种秔 出自 [宋] 苏轼 ·《莫笑银杯小答乔太博 》
- 种秔亦种秫 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其二 》
- 种秔与种秫 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏古 》
- 賸种秫秔供靖节 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其九 》
- 公田种秫作新酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》
- 不种香秔只种麻 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其三 》
- 嗜酒不嫌多种秫 出自 [宋] 林子明 ·《春日田园杂兴 》
- 种秫秫不孕 出自 [宋] 苏泂 ·《耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首 其一 》
- 种秫多酿酒 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄题龚立道农隠堂 》
- 种秫多爲酒 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵幽居 》
- 爱酒勤种秫 出自 [宋] 崔敦礼 ·《前用吉字韵问严子文疾再和问疾之诗不工甚矣既辱和章又承用吉字韵爲贶率尔继作敬问起居公自谓平生不服温剂此寡慾之验也何恙不愈诗以见意 》
- 种秫可酿酒 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 种秫闲寻酒一巵 出自 [宋] 韩淲 ·《黄靖州挽诗 》
- 公田种秫供朋酒 出自 [宋] 徐钧 ·《陶潜 》
- 便当种秫长成酒 出自 [宋] 张耒 ·《暮春 》
- 秫田多种酿壶酒 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 种秫何妨酿酒泉 出自 [宋] 郭印 ·《次宋正纪韵 》
- 种秫苦不足 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 种秫不妨醉 出自 [宋] 洪朋 ·《和答驹父见寄二首 其一 》
- 秔稻不生穜稑种 出自 [宋] 曹彦约 ·《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗 》